-
1 doordraaien
1 [verder draaien] keep turning ⇒ continue turning/to turn, 〈 figuurlijk〉 go on, 〈 figuurlijk〉 keep moving♦voorbeelden:1 de motor laten doordraaien • keep the engine running/onII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door iets heen laten gaan] twist/put through2 [met betrekking tot groenten] withdraw (from the market)♦voorbeelden: -
2 beweging
4 [organisatie vaak in samenstellingen] movement5 [aandrift] 〈zie voorbeelden 5〉♦voorbeelden:er is geen beweging in te krijgen • it won't budge/movebeweging nemen • get exercisein één beweging • with one movein beweging blijven • keep moving2 de wagen reageert op de geringste beweging van het stuur • the car responds to the slightest movement of the wheel3 in beweging zijn • be moving/in motion -
3 in beweging blijven
in beweging blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in beweging blijven
-
4 doorlopen
doorlopen1 [lopen door iets] walk/go/pass through2 [verder lopen] keep (on) walking/going/moving ⇒ continue walking/moving/to walk/to move, walk/go/move on3 [met betrekking tot kleuren] run5 [sneller lopen] hurry up♦voorbeelden:1 hij liep tussen de struiken door • he walked/went through the bushes2 doorlopen met een ziekte • keep going/on one's feet despite being illdoorlopen a.u.b.! • move along now, please!————————doorlopen1 [doorkruisen] walk/go/pass through3 [vluchtig lezen] run/glance through♦voorbeelden:2 alle stadia doorlopen • pass through/complete every stage3 zijn aantekeningen nog even doorlopen • run/glance briefly through one's notes again -
5 schot
I 〈 het〉2 [met betrekking tot balspel] shot3 [bereik] range4 [voortgang] movement♦voorbeelden:1 ik hoorde een schot • I heard a shot/gunshoter viel/klonk een schot • there was a shot, a shot rang outeen schot voor de boeg • 〈 ook figuurlijk〉 a shot across the bows, a warning shotiemand/iets onder schot hebben • have something/someone within rangeonder schot houden/nemen • keep covered, cover4 schot brengen in een zaak • get things moving/goinger komt/zit schot in de zaak • things are beginning to get going/to move1 [inwoner van Schotland] Scot♦voorbeelden: -
6 geld moet rollen
geld moet rollenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geld moet rollen
-
7 geld
♦voorbeelden:1 je geld of je leven • your money or your life!baar geld • (hard) cashgroot geld • notes, Abillshet grote geld • (the) big money, Amegabucksklein geld • (small) changepapieren/gemunt geld • paper money, notes, Abills; 〈 gemunt〉 coin(s), specievals geld • counterfeit (money)in/met vreemd geld betalen • pay in foreign currencyzwart geld • undisclosed income, money received under the counterbulken van/zwemmen in het geld • be loaded, be rolling in money/itgeld drukken • print moneyhet geld laten rollen • spend money freelygeld moet rollen • you must keep money movingsmijten met geld • 〈 figuurlijk〉 throw one's money about/aroundgeld in iets steken • put money into somethinggeld wisselen • change moneyde waarde is niet in geld uit te drukken • you can't put a price on itwaar voor zijn geld krijgen • get value for moneygeld als water verdienen • earn big money/a packet〈 spreekwoord〉 het geld dat stom is, maakt recht wat krom is • a golden handshake is better than ten witnesses2 een smak/hoop/berg geld • bags/stacks of moneyhet is weggegooid geld! • that's a (sheer) waste of moneyiemand geld afpersen • extort money from someonegeld hebben • be well-offgeen geld hebben • be brokezij heeft geld van zichzelf • she has money of her owngelden misbruiken • misappropriate/misapply fundsdat zal zijn geld wel opbrengen • that will pay (for itself)iemand die veel geld uitgeeft • a big spendergoed in zijn geld zitten • be well offmet zijn geld geen raad weten • have money to burnmensen met geld • moneyed peoplezonder geld zitten • be out of pocket, be brokekinderen betalen half geld • children half-priceik zal het geld er gauw weer uit hebben • it will soon pay for itselfniet goed? geld terug • money refunded/back if not satisfactory, money-back guaranteehet is echt niet duur voor dat geld • its a good buyvoor geen geld ter wereld • not for love or money(dat is) geen geld! • that's a bargain! -
8 pad
I 〈 het〉1 [smalle weg] path; 〈 van tuin ook〉 walk; 〈 niet aangelegd〉 track; 〈 spoor〉 trail; 〈in kerk/schouwburg enz.〉 gangway, aisle2 [levensweg] path, way♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 daarmee begeef je je op een glibberig pad • you'll be (moving) on slippery ground (then)platgetreden paden bewandelen • 〈 figuurlijk〉 walk the beaten path/tracks〈 figuurlijk〉 het pad effenen voor iemand • clear/smooth the path for someonehet pad van de zonde • the path/way of sin/viceiemand op het slechte pad brengen • lead someone astrayhij is het slechte pad opgegaan • he has taken to crimehet verkeerde pad opgaan • go astray, take up bad wayszij is altijd op pad • she's always on the govroeg op pad gaan • make an early startje bent nog laat op pad • you're out lateII 〈de〉1 [dierkunde] toad♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Keep Moving — Álbum de Madness Publicación 1984 Género(s) Ska /Pop Duración 43:18 Discográfica Stiff Reco … Wikipedia Español
Keep Moving — est un album du groupe Madness. Liste des pistes FACE A Keep Moving (McPherson/Smyth/Foreman) Michael Caine (Smyth/Woodgate) Turning Blue (McPherson/Foreman) One Better Day (McPherson/Bedford) March of the Gherkins (Barson/Thompson) Waltz Into… … Wikipédia en Français
keep moving — index proceed (go forward), progress Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Keep Moving — Infobox Album | Name = Keep Moving Type = Album Artist = Madness Released = January 20 1984 Recorded = Genre = Ska/Pop Length = 43:18 Label = Stiff Records Producer = Clive Langer, Alan Winstanley Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
Sharks Keep Moving — Infobox Musical artist Name = Sharks Keep Moving Img capt = L to R: Nathan Turpen, Morgan Henderson, Jake Snider, Jay Clark Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Seattle, Washington, USA Genre = Indie rock Years active = 1997 … Wikipedia
Sharks Keep Moving — Жанр Инди рок Инструментальный рок Годы 1997 2002 … Википедия
keep going — Synonyms and related words: abide, bide, carry on, cease not, continue, drag on, endure, extend, go along, go on, hold, hold on, hold steady, jog on, keep, keep alive, keep at, keep at it, keep busy, keep driving, keep moving, keep on, keep… … Moby Thesaurus
keep on — Synonyms and related words: abide, bide, carry on, cease not, continue, continue to be, defeat time, defy time, drag on, dwell, endure, exist, extend, go along, go on, hold, hold on, hold out, hold steady, jog on, keep, keep at, keep at it, keep… … Moby Thesaurus
keep at it — Synonyms and related words: carry on, continue, endure, get along, get on, go on, go on with, hang in, hang tough, keep at, keep busy, keep driving, keep going, keep moving, keep on, keep trying, keep up, last, make out, manage, never say die,… … Moby Thesaurus
keep — [kiːp] verb kept PTandPP [kept] 1. [transitive] to store something that will be useful: • The Credit Reference Agency keeps files on individuals debt records. • You should keep a supply of forms. 2 … Financial and business terms
Keep the Aspidistra Flying — … Wikipedia