-
1 kaupunki
yks.nom. kaupunki; yks.gen. kaupungin; yks. part. kaupunkia; yks. ill. kaupunkiin; mon. gen. kaupunkien; mon. part. kaupunkeja; mon. ill. kaupunkeihinkaupunki город
город olla kaupungilla быть в городе -
2 kaupunki
-
3 kaupunki
город -
4 kaupunki-
городской -
5 kaupunki
город (м.) -
6 kaupunki
город -
7 kaupunki
город -
8 kaupunki
городФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > kaupunki
-
9 kaupunki
город 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kaupunki
-
10 kaupunki, kaupungi-, kaupunki-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kaupunki, kaupungi-, kaupunki-
-
11 vendiläinen kaupunki
город вендов -
12 onko kaupunki kaukana täältä?
город далеко отсюда?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > onko kaupunki kaukana täältä?
-
13 vanha kaupunki
старый город -
14 hallussa
hallussa в, на
kaupunki on vihollisen hallussa город находится в руках противника
lapsi on isoäidin hallussa ребенок на попечении бабушки
в, на kaupunki on vihollisen ~ город находится в руках противника lapsi on isoäidin ~ ребенок на попечении бабушки -
15 vendiläinen
vendiläinen kaupunki город вендов -
16 äärellä
kosken äärellä oleva talo дом, находящийся у порога
meren äärellä sijaitseva kaupunki город, расположенный у моря -
17 äärellä, vierellä
около, подле, возле, рядом kosken ~ oleva talo дом, находящийся у порога meren ~ sijaitseva kaupunki город, расположенный у моря vesi oli ~ вода была рядом ~, ääressä подле, возле, рядом -
18 hallussa
-
19 näkyä
1) виднеться, быть видным2) обнаруживаться, явствовать3) пропускать свет, быть прозрачнымnäkyä läpi, olla läpinäkyvä
* * *видне́ться, быть ви́днымtäältä näkyy koko kaupunki — отсю́да ви́ден весь го́род
ei näy mitään — ничего́ не ви́дно
-
20 oma
1) личный почин, инициатива, инициативность2) прямой экспорт, собственный экспорт3) родной народ4) самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе5) самостоятельный, отдельный6) свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом7) свой, родной (о человеке)8) свой, своя, свое, собственный, личный, родной10) себестоимость12) собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)* * *свой, со́бственныйtämä kirja on minun omani — э́то моя́ со́бственная кни́га
omasta tahdosta — по со́бственному жела́нию
oma veli < kaupunki> — родно́й брат <го́род>
••omin päin — самостоя́тельно; по-сво́ему
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stadi\ 2 — kaupunki … Suomen slangisanakirjaa
staidi — kaupunki … Suomen slangisanakirjaa
staidu — kaupunki … Suomen slangisanakirjaa
Helsinki tram — Infobox Public transit name = Helsinki tram imagesize = locale = Helsinki, Finland transit type = Tramway began operation = 1891 ended operation = system length =Totalconvert|110|km|mi|1|abbr=onPassenger trafficconvert|89.5|km|mi|1|abbr=on lines … Wikipedia
Helsinki — – Helsingfors City Helsingin kaupunki Helsingfors stad … Wikipedia
Turku — Infobox Settlement official name = City of Turku native name = Turun kaupunki – Åbo stad nickname = motto = imagesize = 320 px image caption = image shield = Turku.vaakuna.svg image dot dot x = 167 dot y = 88 dot map caption = Location of Turku… … Wikipedia
Nokia water supply contamination — Location of Nokia in Finland Nokia water supply contamination refers to the events on November 28–29, 2007, when large parts of the water supply in Nokia, Finland, were contaminated when sewage water (with solids removed) became mixed with fresh… … Wikipedia
List of Finnish television series — An A Z list of television series produced in Finland and the date of first airing: * 10 Finnish Architects: An Outsider s View (2003) (mini) * 112 auttajat (1999) * 30 luvun mies (1969) * 4Pop (2003) * 50 pientä minuuttia (1967) * 6pack (2008) *… … Wikipedia
Kauko Röyhkä — Kauko Röyhkä, (born Jukka Pekka Välimaa, February 12, 1959, Valkeakoski), is Finnish rock musician and author. Since early 1980s he has been one of the most foremost rock artists in Finland known especially as a strong lyricist.Röyhkä lived his… … Wikipedia
Landgemeinde Helsinki — Vantaan kaupunki Vanda stad Wappen Karte Basisdaten Staat … Deutsch Wikipedia
Festival de Karlovy Vary 2006 — Saltar a navegación, búsqueda La 41ª edición del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary tuvo lugar entre el 30 de junio y el 8 de julio de 2006. Palmarés Sección oficial Globo de Cristal (Grand Prix): Sherrybaby (Estados Unidos), dirigida … Wikipedia Español