oma-aloitteisuus

yks.nom. oma-aloitteisuus; yks.gen. oma-aloitteisuuden; yks.part. oma-aloitteisuutta; yks.ill. oma-aloitteisuuteen; mon.gen. oma-aloitteisuuksien; mon.part. oma-aloitteisuuksia; mon.ill. oma-aloitteisuuksiinличный почин, инициатива, инициативность ~ самостоятельность

oma свой, родной (о человеке) oma свой, своя, свое, собственный, личный, родной oma (erillinen) самостоятельный, отдельный

oma kansa родной народ

oma pääoma своя доля акционера в капитале предприятия oma pääoma собственный капитал, собственные финансовые средства (мн.ч.)

oma pääoma per osake собственный капитал на акцию

oma talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом

oma vienti прямой экспорт, собственный экспорт

oma-aloitteinen самодеятельный, самостоятельный, действующий по своему почину, действующий по своей инициативе, по собственной инициативе

oma-aloitteisuus личный почин, инициатива, инициативность

omahinta себестоимость omahinta: omahinta собственная цена, самостоятельно устанавливаемая цена, самостоятельная котировка

свой, своя, свое, собственный, личный, родной ~ talo свой дом, собственный дом, личный дом, родной дом ~ самостоятельный, отдельный ~ свой, родной (о человеке)