-
1 rohkea ruokan syö (suora venäjännös: rohkeus kaappaa kaupunkia, rohkeus valtaa kaupunkia)
смелость города берет (дословно: смелый ест пищу)Финско-русский словарь > rohkea ruokan syö (suora venäjännös: rohkeus kaappaa kaupunkia, rohkeus valtaa kaupunkia)
-
2 kaupunki
yks.nom. kaupunki; yks.gen. kaupungin; yks. part. kaupunkia; yks. ill. kaupunkiin; mon. gen. kaupunkien; mon. part. kaupunkeja; mon. ill. kaupunkeihinkaupunki город
город olla kaupungilla быть в городе -
3 lähellä
близко, поблизости, недалеко, неподалеку* * *1. adverbiбли́зко, недалеко́2. genetiivi + postpositio, prepositio + partitiiviо́коло чегоkaupungin lähellä, lähellä kaupunkia — о́коло го́рода, недалеко́ от го́рода
См. также в других словарях:
Aale Tynni — Aale Maria Tynni Haavio (October 3, 1913 ndash; October 21, 1997) was a Finnish poet and translator and wife of fellow Finnish poet Martti Haavio.She is best known for editing and translating European poetry ranging from the Middle Ages into… … Wikipedia
Aale Tynni — Aale Maria Tynni Haavio (* 3. Oktober 1913 in Kolppana, Ingermanland; † 21. Oktober 1997 in Helsinki) war eine finnische Dichterin, Übersetzerin und Olympiasiegerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Tynni — Medaillenspiegel Kunstwettbewerb Finnland Olympische Spiele Gold 1948 London Lyrische Werke Aale Maria Tynni Haavio (* 3. Oktober 1913 in Kolppana … Deutsch Wikipedia