-
61 indem
1) ( während) -erken;\indem er sprach, öffnete sich die Tür o konuşurken kapı açıldı2) ( dadurch dass) -erek;sie sparte Geld, \indem sie ihre Kleidung selbst machte giysilerini kendisi yaparak tasarruf ediyor -
62 innen
iç;\innen drin içeride;\innen und außen içeride ve dışarıda;die Tür geht nach \innen auf kapı içeriye doğru açılır -
63 Kapitän
-
64 Kapitell
Kapitell <-s, -e> [kapi'tɛl] nt -
65 Luft
Luft [lʊft] f1. kein pl1) ( Gasgemisch, Atem\Luft) hava;\Luft aufpumpen hava basmak [o vermek];die \Luft aus etw dat herauslassen bir şeyin havasını boşaltmak, bir şeyi söndürmek;die \Luft ist rein ( fam) ortada kimsecikler yok, tehlike yok;es herrscht dicke \Luft ( fam) hava fena esmek;sich in \Luft auflösen ( fam) yok [o toz] olmak;jdn wie \Luft behandeln ( fam) birini hiçe saymak;2) ( Atem) nefes, soluk;nach \Luft schnappen ( fam) soluk alamaz olmak;die \Luft anhalten nefesini tutmak;( tief) \Luft holen (derin) soluk [o nefes] almak;keine \Luft bekommen soluk alamamak;mir blieb vor Schreck die \Luft weg ( fam) korkudan soluğum kesildi;jdm die \Luft zum Atmen nehmen birine nefes aldırmamak;von \Luft und Liebe leben ( fam) havadan yaşamak3) ( fam)seinem Ärger \Luft machen öfkesini gidermeketw in die \Luft sprengen bir şeyi havaya uçurmak;vor Freude in die \Luft springen sevinçten havalara uçmak;das ist völlig aus der \Luft gegriffen bu tamamen uydurma;in der \Luft hängen ( fam) havada kalmak; -
66 Nebenausgang
Nebenausgang <-(e) s, -gänge> myan çıkış, yan kapı -
67 Nebeneingang
Nebeneingang <-(e) s, -gänge> myan giriş, yan kapı -
68 Nebentür
Nebentür fyan kapı -
69 Ordnung
Ordnung föffentliche \Ordnung kamu düzeni;\Ordnung halten düzeni bozmamak;jdn zur \Ordnung rufen birini hizaya gelmesi için uyarmak;für \Ordnung sorgen düzeni sağlamak;etw in \Ordnung bringen ( fam) bir şeyi düzene sokmak, bir şeyi yola koymak;der ist in \Ordnung ( fam) o iyi biri;mit dem Wagen ist etwas nicht in \Ordnung ( fam) arabada bir bozukluk var;ihn rauszuschmeißen, wäre nicht in \Ordnung ( gewesen) onu kapı dışarı etmek yakışık almaz(dı)2) ( Vorschrift) tüzük; (Prüfungs\Ordnung) yönetmelik;sich an eine \Ordnung halten bir tüzüğe uymak -
70 Pforte
Pforte <-n> ['pfɔrtə] fkapı -
71 schalldicht
-
72 Schiebetür
sürme kapı -
73 schmeißen
schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> ['ʃmaısən]vt ( fam)1) ( werfen) atmak;jdn aus dem Haus \schmeißen birini evden atmak [o kapı dışarı etmek]2) ( aufgeben) bırakmak3) ( eine Party) vermek4) ( bewältigen) başa çıkmak (-le), yürütmek5) ( verderben) bok etmek6) ( ausgeben)eine Runde Bier \schmeißen herkese birer bira ısmarlamak -
74 schnappen
schnappen ['ʃnapən]I vinach Luft \schnappen ( fam) soluk almaya çalışmakdie Tür schnappt ins Schloss kapı kapanıverdi -
75 Schwingtür
çarpma kapı -
76 Seitentür
yan kapı -
77 Torbogen
-
78 Türflügel
kapı kanadı -
79 Türgriff
Türgriff <-(e) s, -e> mkapı kolu -
80 Türklinke
kapı kolu
См. также в других словарях:
Kapi — Kapiscooter von 1954 Kapi Jip von 1953 Kapi ist ei … Deutsch Wikipedia
kapi — kapì interj. kapt: Jeigu aš atsilieku, tai kapì kapì ir sugriebiu Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
Kapi — (Kapu, türk.), 1) Pforte od. Thür; bes. 2) der Palast des Großwesirs; 3) (K. Humajun, Hohe Pforte), das Hauptthor des Serails in Constantinopel; daher Kapi Aga, der Aufseher der Idschoglans (s.d.); Kapidschi, die 400 mit Stäben bewaffneten… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapi — fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas … Enciclopedia Universal
kapı — is. 1) Bir yere girip çıkarken geçilen ve açılıp kapanma düzeni olan duvar veya bölme açıklığı 2) Bu açıklıktaki açılıp kapanan kanat Evlerin kapılarında kocaman yeşil bronz tokmaklar vardı. S. F. Abasıyanık 3) Tavla oyununda iki pul üst üste… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kapi — Kapiscooter. Kapi fue una fábrica de microcoches, motocarros y motos ubicada en Barcelona que desarrolló su actividad en los años 1950. Desapareció en 1956 tras serias dificultades económicas. Conten … Wikipedia Español
Kapi — The Kapi was a Spanish automobile manufactured by Automóviles y Autoscooter Kapi in Barcelona from 1950 until 1955. Designed by Captain Federico Saldaña, the first car was a light three wheeled two door runabout powered by a 125 cc 2 cv single… … Wikipedia
Kapi'olani Medical Center for Women's & Children — Kapi olani Medical Center for Women Children is part of Hawaii Pacific Health s network of hospitals. Kapi olani Medical Center is Hawaii s only children s hospital with a highly trained team of physicians and nurses and specialized technology to … Wikipedia
Kapı Ağası — war bis zum Auftreten des Titels „Darüssaade Ağası“ im 16. Jahrhundert im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Der Kapı Ağası wurde in der Regel vom Sultan persönlich ausgesucht und wählte seinerseits die Palastdiener… … Deutsch Wikipedia
Kapi'olani Medical Center at Pali Momi — opened its doors in 1989 to serve the growing West Oahu community, providing care through its modern 116 bed facility. Over 100 physicians and specialists are located in the adjoining medical office building providing care for Leeward… … Wikipedia
Kapi Agasi — Kapı Ağası war im Osmanischem Reich der Titel des obersten weißen Palasteunuchen. Eine der Aufgaben des Kapı Ağası war es, die Palastschule zu leiten … Deutsch Wikipedia
