-
1 Auffassung
nach meiner Auffassung bence, bana göre;die Auffassung vertreten, dass -diği görüşünde olmak -
2 fuchsteufelswild
-
3 Meinung
Meinung f <Meinung; Meinungen> düşünce, fikir; kanı, kanaat;Meinung über etwas (A) bş hakkında(ki) görüş;eine schlechte Meinung haben von (D -in) kötü olduğunu düşünmek;meiner Meinung nach bence;der Meinung sein, dass (-in) -diği fikrinde olmak;seine Meinung ändern fikrini değiştirmek;ich bin Ihrer (anderer) Meinung ben sizinle aynı (sizden farklı) düşünüyorum -
4 überzeugt
überzeugt sein a emin olmak -
5 Überzeugung
Überzeugung f <Überzeugung; Überzeugungen> kanaat, kanı; (Glauben) inanç;der Überzeugung sein, dass -diği kanısında olmak;zu der Überzeugung gelangen, dass -diği kanaatine varmak -
6 ausschauen
aus|schauenvi1) nach jdm \ausschauen birinin yolunu gözlemek, birinin gelmesini beklemek2) ( südd, österr) ( Eindruck erwecken) izlenim vermek, kanı uyandırmak; ( aussehen) görünmek, gözükmek -
7 Blut
kein pl kan;ich kann kein \Blut sehen beni kan tutuyor, kan görünce bayılıyorum;blaues \Blut haben asil kanlı olmak;jdm \Blut abnehmen birinden kan almak;ruhig \Blut bewahren kanını içine akıtmak;nur ruhig \Blut! ( fam) sinirlenme!, patlama!;\Blut vergießen kan dökmek;jdn bis aufs \Blut reizen ( fam) birinin kanına dokunmak;\Blut und Wasser schwitzen ( fam) anasından emdiği süt burnundan gelmek, kan ter içinde kalmak;jdm gefriert das \Blut in den Adern ( fig) birinin kanı donmak;er hat \Blut geleckt ( fam) tadını aldı -
8 Herz
Herz <-ens, -en> [hɛrts] ntim Grunde seines \Herzens esasında, aslında;von \Herzen gern canı gönülden [o yürekten];mir blutet das \Herz ( fig) yüreğim kan ağlıyor;ich tue es leichten \Herzens onu gönül ferahlığı [o rahatlığı] ile yapıyorum;schweren \Herzens istemeye istemeye;aus seinem \Herzen keine Mördergrube machen dobra dobra konuşmak;ein \Herz und eine Seele sein ( fig) can ciğer (kuzu sarması) olmak;ein gutes/goldenes \Herz haben iyi/altın kalpli olmak;etw nicht übers \Herz bringen bir şeye gönlü razı olmamak, bir şeye kıyamamak;etw auf dem \Herzen haben derdi olmak;etw auf \Herz und Nieren prüfen ( fam) bir şeyin içini dışını gözden geçirmek;jdm sein \Herz ausschütten ( fig) birine içini dökmek;jdm das \Herz brechen ( geh) birinin kalbini kırmak;jdm das \Herz zerreißen birinin yüreğini parçalamak;aus ganzem \Herzen canı gönülden;jds \Herz erweichen birinin kalbini eritmek;jds \Herz höherschlagen lassen birinin gönlünü tutuşturmak;mir ist ein Stein vom \Herzen gefallen ( fig) yüreğime su serpildi;jdn ins \Herz schließen birine içi ısınmak, birine kanı kaynamakim \Herzen Anatoliens/Europas Türkiye'nin/Avrupa'nın göbeğinde\Herz ist Trumpf kupa kozdur -
9 Kannibale
yamyam -
10 lieb
1) ( geliebt) sevgili;\liebe Maria/Frau X sevgili Maria/Bayan X;mein L\liebes sevgilim, cicim;das \liebe Geld canım para, paracıklar;jdn \lieb gewinnen birine kanı kaynamak;jdn \lieb haben birini sevmek\liebe Grüße candan selamlar3) ( brav) uslu;sei schön \lieb! uslu dur!;sei so \lieb und mach das Fenster auf! bana bir iyilik yapıp şu pencereyi açıver!4) ( angenehm)es wäre mir \lieb, wenn er heute nicht kommt bugün gelmezse memnun olurum;am \liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen şimdi yüzmeye gitmeyi her şeye tercih ederdim;den \lieben langen Tag ( fam) bütün gün boyunca -
11 mitbekommen
mit|bekommen*irr vt1) ( Verpflegung) almak;von seiner Mutter türkisches Blut \mitbekommen haben anasından Türk kanı almış olmaknur die Hälfte \mitbekommen sadece yarısını duymak -
12 überzeugt
-
13 Überzeugung
kanaat, kanı; ( fester Glaube) inanç;politische \Überzeugung siyasi kanaat;zu der \Überzeugung gelangen, dass etw richtig ist bir şeyin doğru olduğuna kanaat getirmek, bir şeyin doğru olduğu kanısına varmak;meiner \Überzeugung nach kanımca, kanıma göre, inancıma göre -
14 Urteil
-
15 verdorben
-
16 Gutachten
n.düşuncen.fikirn.kanın.rapor
См. также в других словарях:
Kani — may refer to:* Amiya Kani Deb (20th century), Indian footballer * Kani, Gifu, Japan * Kani (paste), a food product typically made from white fleshed fish * Kani (sushi), crab used as a sushi ingredient * Kani District, Gifu, JapanPeople with the… … Wikipedia
Kani — shi 可児市 … Deutsch Wikipedia
KANI — Infobox Radio station name = KANI city = Wharton, Texas area = branding = Great Gospel 1500 slogan = airdate = frequency = 1500 AM format = Gospel power = 500 watts class = B callsign meaning = former callsigns = owner = Martin Broadcasting… … Wikipedia
Kani — 8°29′N 6°37′W / 8.483, 6.617 Kani est une localité du centre de la Côte d Ivoire et chef lieu de commune, de sous préfecture e … Wikipédia en Français
kani — sf., esk., Ar. ḳāniˁ Kanmış, inanmış Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kani olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâni — (A.) [ ﻊﻥﺎﻗ ] yetinen, kanaat eden. ♦ kâni etmek ikna etmek. ♦ kâni olmak ikna olmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Kani Dinar — كاني دينار city … Wikipedia
Kani-Keli — Kani Kéli Kani Kéli Administration Pays France Collectivité Mayotte Code Insee abr. 98509 Code postal 97625 Maire Mandat en cours 2008 … Wikipédia en Français
Kani-kéli — Administration Pays France Collectivité Mayotte Code Insee abr. 98509 Code postal 97625 Maire Mandat en cours 2008 … Wikipédia en Français
Kani Kunda — 13.451024396667 15.521625795556{{{elevation save}}}Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kani Vrana — Kâni Vrana (* 13. Juli 1913 in Skopje; † 17. Juni 1984) war ein türkischer Jurist und von 1975 bis 1978 Präsident des türkischen Verfassungsgerichts. Laufbahn Vrana schloss 1938 ein Studium an der juristischen Fakultät der Universität Istanbul ab … Deutsch Wikipedia
