-
1 liebenswürdig
-
2 liebenswürdig
liebenswürdig adj sevimli, nazik -
3 liebenswürdig
sempatiksevimli -
4 freundlich
freundlich ['frɔıntlıç] adj\freundlich zu jdm sein birine dostça davranmak;\freundliche Grüße dostça [o içten] selamlar;das sind \freundliche Menschen bunlar dost insanlar;ein \freundlicher Empfang dostane bir kabul;wir wurden sehr \freundlich empfangen çok dostane kabul edildik;seien Sie bitte so \freundlich und kommen Sie zu mir lütfen bana geliniz;das ist sehr \freundlich von Ihnen çok naziksiniz -
5 höflich
terbiyeli; ( liebenswürdig) nazik -
6 lieb
1) ( geliebt) sevgili;\liebe Maria/Frau X sevgili Maria/Bayan X;mein L\liebes sevgilim, cicim;das \liebe Geld canım para, paracıklar;jdn \lieb gewinnen birine kanı kaynamak;jdn \lieb haben birini sevmek\liebe Grüße candan selamlar3) ( brav) uslu;sei schön \lieb! uslu dur!;sei so \lieb und mach das Fenster auf! bana bir iyilik yapıp şu pencereyi açıver!4) ( angenehm)es wäre mir \lieb, wenn er heute nicht kommt bugün gelmezse memnun olurum;am \liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen şimdi yüzmeye gitmeyi her şeye tercih ederdim;den \lieben langen Tag ( fam) bütün gün boyunca -
7 verbindlich
\verbindlichsten Dank! candan teşekkürler!
См. также в других словарях:
liebenswürdig — liebenswürdig … Deutsch Wörterbuch
Liebenswürdig — Liebenswürdig, er, ste, adj. et adv. der Liebe würdig, würdig geliebt zu werden, in der zweyten und dritten engern Bedeutung des Zeitwortes. Die Tugend macht den Menschen liebenswürdig. Ein liebenswürdiges Frauenzimmer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
liebenswürdig — Adj. (Aufbaustufe) sehr höflich und zuvorkommend Synonyme: aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, nett Beispiele: Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen. Sie hat ein liebenswürdiges Wesen … Extremes Deutsch
liebenswürdig — 1. ↑charmant, 2. amabile … Das große Fremdwörterbuch
Liebenswürdig — * Liebenswürdig wie ein betrunkener Bauer (Drahtbinder, Pflasterjude). Frz.: Aimable comme un Anglois. – Aimable comme un Juif envers celuy qui n a gages. (Leroux, I, 187 u. 195.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
liebenswürdig — sympathisch; umgänglich; nett; konziliant; lieb; ansprechend; reizend; wohlgesinnt; wohlwollend; entgegenkommend; gut gesinnt * * * lie|bens|wür|dig [ li:bn̩svʏrdɪç] &L … Universal-Lexikon
liebenswürdig — angenehm, aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, gütig, lieb, liebenswert, nett, sympathisch, zuvorkommend; (veraltend): galant. * * * liebenswürdig:⇨freundlich(1) liebenswürdig 1.entgegenkommend,zuvorkommend,lieb,gefällig,großzügig,gr… … Das Wörterbuch der Synonyme
liebenswürdig — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe … Das Herkunftswörterbuch
liebenswürdig — lie·bens·wür·dig Adj; freundlich, höflich (und hilfsbereit) ≈ sympathisch: ein liebenswürdiger Mensch || hierzu Lie·bens·wür·dig·keit die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
liebenswürdig — lie|bens|wür|dig … Die deutsche Rechtschreibung
Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefu… — Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefunden. См. Не по хорошу мил, а по милу хорош … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)