-
1 Känguru
n; -s, -s; ZOOL. kangaroo* * *das Kängurukangaroo* * *Kän|gu|ru ['kɛŋguru]1. nt -s, -s, Kän|gu|ruh2. nt -s, -skangaroo* * *Kän·gu·ruRR, Kän·gu·ruhALT<-s, -s>[ˈkɛŋguru]nt kangaroo* * *das; Kängurus, Kängurus kangaroo* * ** * *das; Kängurus, Kängurus kangaroo* * *-s n.kangaroo n. -
2 Feme
f; -, -n1. HIST. vehmgericht2. kangaroo court* * *Fe|me ['feːmə]1. f -, -n,Fé|me|ge|richt2. nt (HIST)Vehmgericht; (= Bandengericht) kangaroo court* * *Fe·me<-, -n>[ˈfe:mə]f (mittelalterliches Gericht) vehme* * *die; Feme, Femen1) (hist.) vehmgericht2) (Geheimgericht) kangaroo court* * *1. HIST vehmgericht2. kangaroo court* * *die; Feme, Femen1) (hist.) vehmgericht2) (Geheimgericht) kangaroo court -
3 Känguruh
(a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) kangaroo* * *Kän·gu·ruRR, Kän·gu·ruhALT<-s, -s>[ˈkɛŋguru]nt kangaroo* * *(alt.Rechtschreibung) n.kangaroo n. -
4 Fememord
m (kangaroo court) lynching; durch Terroristen: terrorist killing* * *Fe|me|mordm (HIST)killing ordered by a Vehmgericht (fig) lynch-law killing; (unter Gangstern) underworld killing* * *Fe·me·mordm murder committed under the vehmic system, sectarian killing* * *der lynching* * ** * *der lynching -
5 Riesenkänguru
graues Riesenkänguru great grey (US gray) kangaroo;rotes Riesenkänguru red kangaroo -
6 Riesenkänguruh
-
7 Känguru
n1. kangaroo2. roo Aus. [coll.: kangaroo] -
8 Abkürzung
Abkürzung f 1. GEN abbreviation; 2. KOMM abridgement (Inhalt); 3. VERSICH abbreviation* * *f 1. < Geschäft> abbreviation; 2. < Komm> Inhalt abridgement; 3. < Versich> abbreviation* * *Abkürzung
(Kurzform) abbreviation;
• Abkürzung für short for;
• handelsübliche Abkürzungen commercial signs;
• Abkürzung der Debatte auf bestimmte Punkte (parl.) kangaroo closure (Br.);
• Abkürzung einer Frist shortening of a period;
• Abkürzung der Versicherungsdauer shortening of policy. -
9 Beute
f; -, kein Pl.1. booty; (Diebesbeute) auch loot, haul; (Kriegsbeute) spoils Pl. of war; jemandem zur Beute fallen fall into the hands of s.o., fig. fall victim to s.o.; reiche oder fette Beute machen make a big haul2. von Tieren: prey, quarry; auf Beute ausgehen go out hunting, go on a foray; Beute schlagen capture ( oder catch) prey3. fig. (Opfer) prey (+ Gen to), victim (of); reiche oder fette Beute auch fig. rich pickings; ( eine) leichte Beute a sitting duck ( oder target), easy prey4. Jagd: bag* * *die Beuteprize; prey; booty; quarry; accession; acquisition; capture; loot; swag; asset* * *Beu|te I ['bɔytə]f -,no pl1) (=Kriegsbeute auch fig hum) spoils pl, booty, loot no indef art; (= Diebesbeute) haul, loot (inf); (von Raubtieren etc) prey; (getötete) kill; (= Jagdbeute) bag; (beim Fischen) catchreiche or fette Béúte machen — to capture a lot of booty/make a good haul/a good kill/get a good bag/a good catch
ohne Béúte (Hunt, fig) — empty-handed
2) (liter = Opfer) preyIIeine leichte Béúte — easy prey
f -, -n(= Bienenkasten) (bee)hive* * *die1) (something caught: A kangaroo was his most recent capture.) captive2) (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) loot3) (the things stolen: They ran off with their plunder.) plunder4) (a bird or animal, birds or animals, that is/are hunted by other birds or animals for food: The lion tore at its prey.) prey5) (someone or something that is hunted, chased or eagerly looked for.) quarry* * *Beu·te<->[ˈbɔytə]1. (Jagdbeute) preyohne \Beute without a bageine reiche/lohnende \Beute a big/worthwhile haul[fette/dicke/reiche] \Beute machen to make a [big] hauleine leichte \Beute [an] easy prey* * *die; Beute, Beuten1) (Gestohlenes) haul; loot no indef. art.; (KriegsBeute) booty; spoils pl.2) (eines Tiers) prey; (eines Jägers) bag[seine] Beute schlagen — catch its prey
3) (geh.): (Opfer) prey (+ Gen. to)eine Beute der Flammen werden — be consumed by the flames
* * *jemandem zur Beute fallen fall into the hands of sb, fig fall victim to sb;fette Beute machen make a big haul2. von Tieren: prey, quarry;auf Beute ausgehen go out hunting, go on a foray;Beute schlagen capture ( oder catch) prey3. fig (Opfer) prey (+gen to), victim (of);fette Beute auch fig rich pickings;4. Jagd: bag* * *die; Beute, Beuten1) (Gestohlenes) haul; loot no indef. art.; (KriegsBeute) booty; spoils pl.2) (eines Tiers) prey; (eines Jägers) bag[seine] Beute schlagen — catch its prey
3) (geh.): (Opfer) prey (+ Gen. to)* * *-n f.booties n.booty n.prey n.quarry n.swag n. -
10 Beutel
m; -s, -2. umg. (Geldbeutel) (einer Frau) purse; (eines Mannes) wallet; den Beutel aufmachen ( müssen) (have to) open the coffers; den Beutel zuhalten ( müssen) (have to) tighten the pursestrings; (pej.) be tightfisted; tief in den Beutel greifen oder langen müssen have to dig ( oder dive) deep into one’s pockets; jemandem ein Loch in den Beutel reißen burn a big hole in s.o.’s pocket ( oder purse); der Beutel ist leer there’s no money left in the till, the coffers are empty3. ZOOL. pouch4. österr. Sl. pej. idiot, fool* * *der Beutelbag; sac; sack; poke* * *Beu|tel ['bɔytl]m -s, -1) (= Behälter) bag; (= Tasche) (drawstring) bag or purse; (= Tragetasche) carrier bag; (= Tabaksbeutel, ZOOL) pouch; (dial) (= Tüte) paper bag; (= Päckchen) packet2) (inf = Geldbeutel) (von Frau) purse; (von Mann) wallettief in den Béútel greifen — to put one's hand in one's pocket, to dig deep into one's pocket(s)
das geht an den Béútel — that costs money!
die Hand auf dem Béútel haben (dated) den Béútel zuhalten (dated) — den Béútel zuhalten (dated) to be tightfisted
See:→ Loch* * *der1) (a small bag: a tobacco-pouch.) pouch2) (something bag-like: This animal stores its food in two pouches under its chin.) pouch3) (the pocket of skin in which the young of certain kinds of animal, eg the kangaroo, are reared.) pouch* * *Beu·tel<-s, ->[ˈbɔytl̩]m1. (Tasche) bagTabaks\Beutel [tobacco] pouch3. ZOOL pouch4.▶ tief in den \Beutel greifen müssen to have to dig deep into one's pocket* * *der; Beutels, Beutel2) (ugs.): (GeldBeutel) purse3) (Zool.) pouch* * *den Beutel aufmachen (müssen) (have to) open the coffers;den Beutel zuhalten (müssen) (have to) tighten the pursestrings; (pej) be tightfisted;langen müssen have to dig ( oder dive) deep into one’s pockets;jemandem ein Loch in den Beutel reißen burn a big hole in sb’s pocket ( oder purse);3. ZOOL pouch4. österr sl pej idiot, fool* * *der; Beutels, Beutel1) bag; (kleiner, für Tabak usw.) pouch2) (ugs.): (GeldBeutel) purse3) (Zool.) pouch* * *- m.bag n.sac n. -
11 Beuteltier
-
12 Huckepack-Känguruhwagen
m < bahn> ■ kangaroo-type wagonGerman-english technical dictionary > Huckepack-Känguruhwagen
-
13 Abkürzung der Debatte auf bestimmte Punkte
Abkürzung der Debatte auf bestimmte Punkte
(parl.) kangaroo closure (Br.)Business german-english dictionary > Abkürzung der Debatte auf bestimmte Punkte
-
14 Huckepackwagen
-
15 Scheingericht
Scheingericht n mock court, kangaroo court -
16 Sprungrevision
Sprungrevision f leap frog appeal; kangaroo appeal -
17 Känguru
kangaroo -
18 Känguruh
kangaroo -
19 Känguru
-
20 Känguruh
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kangaroo — (englisch für „Känguru“) bezeichnet: Känguru Insel vor der Südküste Australiens ein frühes Fahrrad, siehe Fahrrad #Kettenantrieb Captain Kangaroo, US amerikanische Kinderfernsehserie AS 3 Kangaroo, Marschflugkörper Ram Kangaroo, gepanzerter… … Deutsch Wikipedia
kangaroo — kan ga*roo , n. [Said to be the native name.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of jumping marsupials of the family {Macropodid[ae]}. They inhabit Australia, New Guinea, and adjacent islands, They have long and strong hind legs and a large… … The Collaborative International Dictionary of English
Kangaroo — Kangaroo: Kangaroo (БТР) канадский тяжёлый БТР времён Великой Отечественной войны. Kangaroo (компания) Kangaroo CO., LTD компания Южной Кореи по производству автохимии, автокосметики и бытовых товаров. … Википедия
Kangaroo Co. — Kangaroo Co. Kangaroo Co., Ltd. Тип Публичная компания Девиз компании We make your life … Википедия
kangaroo — (n.) 1770, used by Capt. Cook and botanist Joseph Banks, supposedly an aborigine word from northeast Queensland, Australia, usually said to be unknown now in any native language. However, according to Australian linguist R.M.W. Dixon ( The… … Etymology dictionary
kangaroo — [kaŋ΄gə ro͞o′] n. pl. kangaroos or kangaroo [said (by COOK1 James) to be native Australian name in Queensland] any of various leaping, plant eating marsupials (family Macropodidae) native to Australia and neighboring islands, with short forelegs … English World dictionary
Kangaroo — Kangaroo, s. Fahrrad, Bd. 3, S. 581 … Lexikon der gesamten Technik
kangaroo — ► NOUN ▪ a large Australian marsupial with a long powerful tail and strongly developed hindlimbs that enable it to travel by leaping. ORIGIN from an Aboriginal language … English terms dictionary
Kangaroo — Taxobox name = KangaroosMSW3 Groves | pages= 64 66] image width = 250px image caption = Female Eastern Grey Kangaroo with joey regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Marsupialia ordo = Diprotodontia subordo =… … Wikipedia
kangaroo — kangaroolike, adj. /kang geuh rooh /, n., pl. kangaroos, (esp. collectively) kangaroo. any herbivorous marsupial of the family Macropodidae, of Australia and adjacent islands, having a small head, short forelimbs, powerful hind legs used for… … Universalium
kangaroo — [18] The first English speakers to refer in writing to the kangaroo were Captain Cook and the botanist Joseph Banks, who both mentioned it in 1770 in the journals they kept of their visit to Australia (Banks, for instance, referred to killing… … The Hutchinson dictionary of word origins