-
21 der One-Way-Kanal / die One-Way-Kanäle
n однонаправленный канал (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der One-Way-Kanal / die One-Way-Kanäle
-
22 überlappende Kanäle m pl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > überlappende Kanäle m pl
-
23 Kanal
1) кана́л2) Funk-und-Fernsehtechnik Kanal fünf пя́тый кана́л. auf Kanal fünf empfangen по пя́тому кана́лу | Nachrichten (über etw.) über < durch> diplomatische [dunkle] Kanale erhalten получа́ть получи́ть све́дения (о чём-н.) по дипломати́ческим [тёмным] кана́лам. durch dunkle Kanale an die Öffentlichkeit gelangen доходи́ть дойти́ тёмными кана́лами до обще́ственности den Kanal voll haben (von etw.) быть сы́тым по го́рло (чем-н.). sich den Kanal volllaufen lassen нака́чиваться /-кача́ться -
24 Kanal
Kanál m -s,..näle1. кана́л; ары́к2. б. ч. pl перен. кана́лыdurch diplomá tische Kanäle — по дипломати́ческим кана́лам
die Ná chricht ist durch verschí edene Kanäle zu uns gelá ngt — изве́стие дошло́ до нас по разли́чным кана́лам
3. анат. кана́л, прото́к4. радио, тлв. кана́л -
25 Kanal
-
26 Aufspeicherungsvermögen
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufspeicherungsvermögen
-
27 Schiffbarmachung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schiffbarmachung
-
28 Verstärkungsabgleich
ḿ- Verstärkungsabgleich der Kanäle, automatischer автоматическое выравнивание усиления каналов
-
29 Verstärkungsabgleich (m)
Verstärkungsabgleich der Kanäle, automatischer — автоматическое выравнивание усиления каналов
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verstärkungsabgleich (m)
-
30 Verstärkungsabgleich (m)
Verstärkungsabgleich der Kanäle, automatischer — автоматическое выравнивание усиления каналов
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verstärkungsabgleich (m)
-
31 Bildungskanal
m <-s,..kanäle> образовательный каналder Bíldungskanal des Báýerischen Rúndfunks — образовательный канал баварского радио
-
32 Kanal
Kanal m -s, ..näle (сокр. от: Armelkanal) проли́в Ла-МаншKanal m -s, ..näle б.ч. pl перен. кана́лы; durch [über] diplomatische Kanäle по дипломати́ческим кана́ламich habe den Kanal voll разг. с меня́ э́того хва́тит, мне э́то надое́ло; я бо́льше не могу́den Kanal vollaufen lassen [voll haben] разг. напи́ться (пья́ным) -
33 Bildkanal
Bíldkanal m -s,..kanäle тлв.кана́л изображе́ния -
34 Funkkanal
Fúnkkanal m -s,..kanäleрадиокана́л -
35 Multiplexkanal
Múltiplexkanal m -s,..kanäle свз., вчт.мультипле́ксный кана́л -
36 Ruderkanal
Rúderkanal m -s,..kanäle см. Ruderanlage -
37 Schiffahrtskanal
Schíffahrtskanal m -s,..kanäleсудохо́дный кана́л -
38 Simultankanal
Simultánkanal m -s,..kanäle вчт. элн.мультипле́ксный кана́л -
39 Tonkanal
Tónkanal m -s,..kanäle тлв.кана́л звуково́го сопровожде́ния -
40 Kanal
m, -s, Kanäle[канал]1 в выражении den Kanal voll haben мне это дело (или лицо) надоело;, о чем Вы говорите2 в выражении den Kanal wechseln сменить темуWechsel doch mal den Kanal;3 в выражениях anderer Kanal, nicht in meinen Kanal не понимаюDas krieg ich nicht in meinen Kanal. Ich sende auf einem anderen Kanal!
См. также в других словарях:
Kanäle — Kanäle, Wasserläufe mit künstlich hergestellten Betten, dienen zur Ableitung oder Zuleitung von Wasser und für die Schiffahrt. K. besonderer Art sind die städtischen Abzugkanäle (s. Kanalisation). K. für Wasserzufuhr und Wasserabfuhr dienen der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanäle — Kanäle, künstlich hergestellte, offene oder rings umschlossene Wasserläufe. Man unterscheidet: 1) Bewässerungs K. für Zufuhr und Verteilung von Wasser auf Kulturland; schon in alter Zeit in China, Ägypten, Indien im Gebrauche, in Europa noch… … Kleines Konversations-Lexikon
Kanäle — (Nach Viktor Kurs und dem ›Führer auf den deutschen Schiffahrtsstraßen‹.)Vgl. die Karte ›Deutschlands Schiffahrtsstraßen‹ … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanäle — Der Begriff Kanal (von ital. canale = Röhre, Rinne) bezeichnet einen künstlich errichteten Wasserlauf oder Verkehrsweg (z. B. für Schifffahrt, Be und Entwässerung), siehe Kanal (Wasserbau) eine natürliche Meeresstraße, siehe Meerenge Kurzform für … Deutsch Wikipedia
Kanale' s Rooms & Suites — (Науса,Греция) Категория отеля: Адрес: Piperi, Науса, 84401, Греция … Каталог отелей
Kanale' s Rooms & Suites — (Науса,Греция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Piperi Naoussa, Науса, 84401, Гр … Каталог отелей
Kanäle in Amsterdam — Die Kanäle in Amsterdam (Niederlande) prägen den historischen Anblick der Stadt. Die bekanntesten Grachten sind die Prinsengracht, Herengracht, Keizersgracht und Singel.[1] Zusammen haben diese vier Kanäle eine Länge von rund zehn Kilometer, eine … Deutsch Wikipedia
Kanäle in Hamburg — Dieser Artikel gehört zu Bauwerke in Hamburg. Der Inhalt wurde zu Verbesserung der Übersichtlichkeit dort ausgelagert. Datei:Karte Hamburg Innenstadtkanäle.png Innerstädtische Kanäle von Hamburg Datei:Karte Hamburger Hafen nördlich der Norderelbe … Deutsch Wikipedia
Kanäle in Ohio — Das Kanalsystem in Ohio entstand unter Gouverneur Jeremiah Morrow in den 1820er und 1830er Jahren im US Bundesstaat Ohio. Es umfasste im Wesentlichen die Nord Süd Verbindungen zwischen dem Eriesee und dem Ohio River: den Ohio Erie Kanal im Osten… … Deutsch Wikipedia
Route der Industriekultur - Kanäle und Schifffahrt — Kanäle und Schifffahrt ist der Name der Themenroute 14 der Route der Industriekultur. Die Themenroute umfasst Zeugnisse der wassergebundenen Transportgeschichte der Ruhrgebiets, die sowohl einzeln als auch in Abstechern mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia
Route der Industriekultur – Kanäle und Schifffahrt — Kanäle und Schifffahrt ist der Name der Themenroute 14 der Route der Industriekultur. Die Themenroute umfasst Zeugnisse der wassergebundenen Transportgeschichte der Ruhrgebiets, die sowohl einzeln als auch in Abstechern mit verschiedenen… … Deutsch Wikipedia