-
21 Kabarett
Kabarétt n -(e)s, -s1. теа́тр миниатю́р ( с малым составом артистов); ист. кабаре́polí tisch-satí risches Kabarétt — поли́тико-сатири́ческое обозре́ние; теа́тр полити́ческой сати́ры
2. иску́сство миниатю́р (малые формы литературы, театра и музыки, политически злободневные номера)3. блю́до (с отделениями для различных кушаний, часто вращающееся); мена́жница -
22 Kabarett
-
23 Kabarett
-
24 Kabarett
-
25 Kabarett
n.kabare -
26 Kabarett
n1. (satirical) show2. cabaret (show)3. revue -
27 Kabarett machen
-
28 politisch-satirisches Kabarett
прил.общ. политико-сатирическое обозрение, театр политической сатирыУниверсальный немецко-русский словарь > politisch-satirisches Kabarett
-
29 das Kabarett
- {cabaret} quán rượu Pháp, trò múa hát mua vui trong các tiệm cabaret_show) -
30 Ansager
* * *der Ansagerannouncer; telecaster* * *Ạn|sa|ger ['anzaːgɐ]1. m -s, -, An|sa|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (RAD ETC)announcer; (im Kabarett) compère (Brit), emcee (US)* * *An·sa·ger(in)<-s, ->[ˈanza:gɐ]1. (Sprecher) announcer* * *der; Ansagers, Ansager, Ansagerin die; Ansager, Ansagernen1) (Radio, Fernsehen) announcer2) (im Kabarett usw.) master of ceremonies; (Brit.) compère* * ** * *der; Ansagers, Ansager, Ansagerin die; Ansager, Ansagernen1) (Radio, Fernsehen) announcer2) (im Kabarett usw.) master of ceremonies; (Brit.) compère* * *- m.announcer n. -
31 Cabaret
-
32 Imitator
* * *der Imitatorimitator; mimic* * *Imi|ta|tor [imi'taːtoːɐ]1. m -s, Imitatoren,Imi|ta|tó|rin[-'toːrɪn]2. f -, -nenimitator; (von Schmuck, einem Bild) copyist* * *(a person who imitates.) imitator* * *Imi·ta·tor(in)<-s, -toren>[imiˈta:to:ɐ̯, pl imitaˈto:rən]m(f) imitator; (von Personen) impressionist* * *der; Imitators, Imitatoren imitator; mimic; (im Kabarett usw.) impressionist* * ** * *der; Imitators, Imitatoren imitator; mimic; (im Kabarett usw.) impressionist* * *-en m.imitator n. -
33 Kleinkunst
f1. (Kabarett) cabaret2. handwerklich: craftwork* * *Klein|kunstfcabaret* * *Klein·kunstf kein pl cabaret no indef art, no pl* * *die; o. Pl. cabaret* * *1. (Kabarett) cabaret2. handwerklich: craftwork* * *die; o. Pl. cabaret -
34 Muse
f; -, -n; MYTH. Muse; von der Muse geküsst werden hum. be inspired by the muses; die leichte Muse fig. light entertainment; die zehnte Muse hum. (Kabarett) cabaret; (Film) the cinema* * *die Musemuse* * *Mu|se ['muːzə]f -, -n (MYTH)Musedie heitere or leichte Múse (fig) — light entertainment
von der Múse geküsst werden (fig) — to be inspired
* * *(to think about a matter usually without serious concentration.) muse* * *Mu·se<-, -n>[ˈmu:zə]f MYTH Muse▶ von der \Muse geküsst werden, die \Muse küsst jdn to be inspired [by the Muse]▶ die leichte \Muse light entertainment* * *die; Muse, Musen musedie leichte Muse — light [musical] entertainment
von der Muse geküsst werden — (scherzh.) get some inspiration
* * *von der Muse geküsst werden hum be inspired by the muses;die leichte Muse fig light entertainment;* * *die; Muse, Musen musedie leichte Muse — light [musical] entertainment
von der Muse geküsst werden — (scherzh.) get some inspiration
* * *-n f.muse n. -
35 politisch
I Adj. political; fig. (klug) judicious, politic; politischer Beamter civil servant implementing government policy; politischer Gefangener political prisoner; politische Polizei state security police; politische Wissenschaft(en) political science(s); politische Theologie political theology; politisches Kabarett political cabaretII Adv. politically; politisch tätig involved in politics, politically active; politisch interessiert interested in politics, politically aware; politisch Verfolgte(r) victim of political persecution; wie ist er politisch eingestellt? where does he stand politically?* * *political* * *po|li|tisch [po'liːtɪʃ]1. adjpolitical; (= klug) politic, judicious2. advpoliticallysich polítisch betätigen — to be involved in politics
polítisch interessiert sein — to be interested in politics
jdn polítisch schulen — to educate sb politically
* * *1) (of, or concerning, politics: for political reasons; political studies.) political2) politically* * *po·li·tisch[poˈli:tɪʃ]I. adj1. POL political\politisch Verfolgte victim of political persecution2. (geh) politicII. adv1. POL politically2. (klug) politicly, judiciously* * *1.1) political2) (klug u. berechnend) politic2.1) politically2) (klug u. berechnend) politicly; judiciously* * *A. adj political; fig (klug) judicious, politic;politischer Beamter civil servant implementing government policy;politischer Gefangener political prisoner;politische Polizei state security police;politische Wissenschaft(en) political science(s);politische Theologie political theology;politisches Kabarett political cabaretB. adv politically;politisch tätig involved in politics, politically active;politisch interessiert interested in politics, politically aware;politisch Verfolgte(r) victim of political persecution;wie ist er politisch eingestellt? where does he stand politically?* * *1.1) political2) (klug u. berechnend) politic2.1) politically2) (klug u. berechnend) politicly; judiciously* * *adj.political adj. adv.politically adv. -
36 кабаре
сKabarett pl тж. -s -
37 кабаре
кабаре с Kabarett n 1a, pl тж. -s -
38 театр миниатюр кабаре
-
39 imitieren
v/t1. imitate; (Politiker etc.) impersonate2. (nachbilden) copy* * *to imitate* * *imi|tie|ren [imi'tiːrən] ptp imitiertvtto imitateimitierter Schmuck — imitation jewellery (Brit) or jewelry (US)
* * *imi·tie·ren *[imiˈti:rən]vt▪ etw \imitieren to imitate sthimitierter Schmuck imitation jewellery [or AM jewelry]* * *transitives Verb imitate* * *imitieren v/t1. imitate; (Politiker etc) impersonate2. (nachbilden) copy* * *transitives Verb imitate* * *v.to imitate v. -
40 spritzig
Adj.1. Wein: crisp, tangy2. (schwungvoll) Dialog, Theaterstück etc.: sparkling, scintillating, zippy umg.; (witzig) witty; eine witzig-spritzige Aufführung a performance full of scintillating wit* * *sparkling* * *sprịt|zig ['ʃprItsɪç]1. adjWein tangy; Auto lively, nippy (Brit inf zippy (inf); Aufführung, Dialog etc sparkling, lively; (= witzig) witty2. advaufführen, darstellen with sparkle; schreiben racily; (= witzig) wittily* * *sprit·zig[ˈʃprɪtsɪç]1. (prickelnd) tangy2. (flott) lively, sparkling\spritziges Auto quick [or BRIT nippy] car* * *1.2) (lebendig) lively <show, music, article>; sparkling <production, performance>; racy < style>2.* * *spritzig adj1. Wein: crisp, tangyeine witzig-spritzige Aufführung a performance full of scintillating wit* * *1.2) (lebendig) lively <show, music, article>; sparkling <production, performance>; racy < style>2.
См. также в других словарях:
Kabarett — Kabarett … Deutsch Wörterbuch
Kabarett — (franz.), s. Cabaret … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabarétt — (frz. cabaret), Wirtshaus, in Paris Kneipen der literar. und artistischen Bohémiens, die dort ihre Kunst darbieten (s. auch Überbrettl); auch Kaffeebrett; fächerweise abgeteilte Schüssel für Kompotts … Kleines Konversations-Lexikon
Kabarett — Kabarett,das:Kleinkunstbühne·Brettl … Das Wörterbuch der Synonyme
Kabarett — Sn erw. fach. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cabaret m. (älter: Schenke ), dessen weitere Herkunft nicht mit Sicherheit geklärt ist (vielleicht zu frz. chambre). Täterbezeichnung: Kabarettist. Ebenso nndl. cabaret,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kabarett — »zeit und sozialkritische Kleinkunstbühne«: Das Fremdwort, das auch in der Bed. »‹drehbare› mit kleinen Fächern versehene Platte für Speisen« gebräuchlich ist, wurde Ende des 19. Jh.s aus frz. cabaret »Kleinkunst‹bühne›; Restaurant; Satz Gläser… … Das Herkunftswörterbuch
Kabarett — Dieter Hildebrandt, ein Altmeister des deutschen Kabaretts (2007) … Deutsch Wikipedia
Kabarett — Varieté; Varietee; Varietétheater; Varieteetheater * * * Ka|ba|rett [kaba rɛt], das; s, e und s: a) [künstlerische] Darbietung, bei der besonders in satirischen Chansons und Sketchen Kritik an meist politischen Zuständen oder Ereignissen geübt… … Universal-Lexikon
Kabarett A-Z — Hinter dem Namen „Kabarett A Z“ verbirgt sich das Kölner Kabarettduo Corinne Walter und Frank Zollner. Corinne Walter und Frank Zollner haben 1988 bis 1991 an der Staatshochschule in Karlsruhe eine Schauspielausbildung absolviert und diese 1990… … Deutsch Wikipedia
Kabarett — Ka·ba·rett [kaba rɛt, reː, kabarɛt, re] das; s, s; 1 nur Sg; eine Art Theaterstück, das aus Dialogen, Sketchen und Chansons besteht und besonders politische Verhältnisse und aktuelle Ereignisse auf witzige Art kritisiert <das politische,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kabarett — das Kabarett, s (Mittelstufe) Kleinkunst, bei der durch Sketche politische oder aktuelle Ereignisse kritisiert werden Beispiel: Heute Abend gehen wir ins Kabarett. Kollokation: ein politisches Kabarett … Extremes Deutsch