-
61 Odlepte ty poštovní známky, jsou vzácné.
Odlepte ty poštovní známky, jsou vzácné.Décollez ces timbres-poste, ils sont rares.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Odlepte ty poštovní známky, jsou vzácné.
-
62 Okuste naše jablka, jsou velmi sladká.
Okuste naše jablka, jsou velmi sladká.Goûtez à nos pommes, elles sont très douces.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Okuste naše jablka, jsou velmi sladká.
-
63 Peníze jsou uzavřeny v pokladně.
Peníze jsou uzavřeny v pokladně.L'argent se trouve enfermé dans le coffre-fort.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Peníze jsou uzavřeny v pokladně.
-
64 peníze jsou v pekle
peníze jsou v peklel’argent est dans le lac (fam.) -
65 projevy jsou v rozporu se skutečností
projevy jsou v rozporu se skutečnostíles discours sont en décalage avec la réalitéTschechisch-Französisch Wörterbuch > projevy jsou v rozporu se skutečností
-
66 projevy jsou vzdáleny skutečnosti
projevy jsou vzdáleny skutečnostiles discours sont en décalage avec la réalitéTschechisch-Französisch Wörterbuch > projevy jsou vzdáleny skutečnosti
-
67 Přihází se, že jsou všechny pokoje.
Přihází se, že jsou všechny pokoje.Il peut se faire que toutes les chambres soient occupées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Přihází se, že jsou všechny pokoje.
-
68 Při jeho metodě jsou ztráty dvakrát menší.
Při jeho metodě jsou ztráty dvakrát menší.Son procédé rend les pertes deux fois plus faibles.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Při jeho metodě jsou ztráty dvakrát menší.
-
69 Příslušná data jsou uvedena v mé předchozí práci.
Příslušná data jsou uvedena v mé předchozí práci.Les donnés en question figurent dans mon travail antérieur.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Příslušná data jsou uvedena v mé předchozí práci.
-
70 Rozumí se samo sebou, že ceny jsou rozdílné.
Rozumí se samo sebou, že ceny jsou rozdílné.Il coule de source que les prix sont différents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozumí se samo sebou, že ceny jsou rozdílné.
-
71 sliby jsou chyby
sliby jsou chybypromettre et tenir font deux -
72 Sloupy budovy jsou uspořádány v polokruhu.
Sloupy budovy jsou uspořádány v polokruhu.Les colonnes de l'édifice sont disposées en demi-cercle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sloupy budovy jsou uspořádány v polokruhu.
-
73 Stěny pokoje jsou vylepeny tapetami.
Stěny pokoje jsou vylepeny tapetami.Les murs de la chambre sont tapissés de papiers peints.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stěny pokoje jsou vylepeny tapetami.
-
74 Ta čísla jsou vyňata z měření Berthelotových.
Ta čísla jsou vyňata z měření Berthelotových.Les chiffres sont tirés des mesures de Berthelot.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta čísla jsou vyňata z měření Berthelotových.
-
75 tady jsou
tady jsouvoilàvoici -
76 tamhle jsou
tamhle jsouvoilà -
77 tam jsou
tam jsouvoilà -
78 tato květina, jejíž květy jsou modré
tato květina, jejíž květy jsou modrécette plante dont les fleurs sont bleuesTschechisch-Französisch Wörterbuch > tato květina, jejíž květy jsou modré
-
79 to jsou ale výrazy!
to jsou ale výrazy!quel vocabulaire! -
80 to jsou ale způsoby!
to jsou ale způsoby!en voilà des manières!
См. также в других словарях:
JSOU — Joint Special Operations University … Military dictionary
Kdož jsou Boží bojovníci — Ye Who Are Warriors of God , the English translation of Kdož jste Boží bojovníci was a Hussite Czech war song that was sung with such intensity throughout the Hussite Wars, that it instilled fear throughout the enemy army, making it a weapon in… … Wikipedia
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Joint Special Operations University — (JSOU) Die Joint Special Operations University (JSOU) ist eine teilstreitkräfteübergreifende Militär Hochschule der US Streitkräfte mit Sitz in Hurlburt Field, einem Stützpunkt der United States Air Force (USAF) im Okaloosa County im US… … Deutsch Wikipedia
Joint Special Operations University — Infobox Military Unit unit name= Joint Special Operations University caption= dates= September 2000 country= United States allegiance= branch= Joint Special Operations Command type= Special Operations education role= Educating Special Operations… … Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
United States Air Force Special Operations School — The United States Air Force Special Operations School (USAFSOS) is a primary support unit of the Air Force Special Operations Command (AFSOC), the Air Force component of the U.S. Special Operations Command (USSOCOM). The school hosts and directly … Wikipedia
Jan Budař — Jan Budař, alias Pavel Bedura (* 31. Juli 1977 in Frýdlant, Tschechoslowakei), ist ein tschechischer Schauspieler, Regisseur, Musiker und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Schauspieler 2.1 … Deutsch Wikipedia
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia