-
1 voilà
voilàtady jsoutady máštady mátetady jetam jetam jsoutam vidíštam vidítetamhle jetamhle jsou -
2 autant en emporte le vent
autant en emporte le ventto jsou plané slibyto je mluvení do větruto jsou planá slovato všechno odvane čas -
3 ce sont des on-dit
ce sont des on-ditto jsou plané řečito jsou povídačky -
4 cette robe date
cette robe datety šaty jsou velmi staréty šaty jsou dávno z módy -
5 en voilà des manières!
en voilà des manières!to jsou způsoby!to jsou ale způsoby! -
6 les discours sont en décalage avec la réalité
les discours sont en décalage avec la réalitéprojevy jsou vzdáleny skutečnostiprojevy jsou v rozporu se skutečnostíDictionnaire français-tchèque > les discours sont en décalage avec la réalité
-
7 quelles que soient ses qualités
quelles que soient ses qualitésať jsou její vlastnosti jakékolivať jsou její přednosti jakékolivDictionnaire français-tchèque > quelles que soient ses qualités
-
8 voici
voicitady jsoutady máštady mátezde jetady jezde jsou -
9 A côté du système solaire, il existe d'autres mondes.
A côté du système solaire, il existe d'autres mondes.Vedle sluneční soustavy jsou ještě jiné světy.Dictionnaire français-tchèque > A côté du système solaire, il existe d'autres mondes.
-
10 Cela semble indiquer que les deux corps sont identiques.
Cela semble indiquer que les deux corps sont identiques.Zdá se to ukazovat, že jsou obě látky totožné.Dictionnaire français-tchèque > Cela semble indiquer que les deux corps sont identiques.
-
11 Ces chapeaux sont en vogue.
Ces chapeaux sont en vogue.Ty klobouky jsou v oblibě. -
12 Ces cotonnades sont imprimées d'indigo.
Ces cotonnades sont imprimées d'indigo.Ty bavlněné látky jsou potištěny indigem.Dictionnaire français-tchèque > Ces cotonnades sont imprimées d'indigo.
-
13 Ces dentelles sont faites a la main.
Ces dentelles sont faites a la main.Ty krajky jsou vyrobeny ručně.Dictionnaire français-tchèque > Ces dentelles sont faites a la main.
-
14 ces escaliers me tuent
ces escaliers me tuentty schody jsou má smrtty schody mě zničí -
15 Ces faux-cols sont trop amidonnés.
Ces faux-cols sont trop amidonnés.Ty límce jsou příliš naškrobené.Dictionnaire français-tchèque > Ces faux-cols sont trop amidonnés.
-
16 Ces faux-cols sont trop empesés.
Ces faux-cols sont trop empesés.Ty límce jsou příliš naškrobené.Dictionnaire français-tchèque > Ces faux-cols sont trop empesés.
-
17 Ces gens vivent de la pêche.
Ces gens vivent de la pêche.Ti lidé žijí (jsou živi) z rybolov u.Dictionnaire français-tchèque > Ces gens vivent de la pêche.
-
18 Ces marques sont passées au feu.
Ces marques sont passées au feu.Ty značky jsou vpáleny.Dictionnaire français-tchèque > Ces marques sont passées au feu.
-
19 ce sont tous des voleurs
ce sont tous des voleursjsou to samí zloději -
20 Ces photographies coûtent deux francs pièce.
Ces photographies coûtent deux francs pièce.Ty fotografie jsou po dvou francích.Dictionnaire français-tchèque > Ces photographies coûtent deux francs pièce.
См. также в других словарях:
JSOU — Joint Special Operations University … Military dictionary
Kdož jsou Boží bojovníci — Ye Who Are Warriors of God , the English translation of Kdož jste Boží bojovníci was a Hussite Czech war song that was sung with such intensity throughout the Hussite Wars, that it instilled fear throughout the enemy army, making it a weapon in… … Wikipedia
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Joint Special Operations University — (JSOU) Die Joint Special Operations University (JSOU) ist eine teilstreitkräfteübergreifende Militär Hochschule der US Streitkräfte mit Sitz in Hurlburt Field, einem Stützpunkt der United States Air Force (USAF) im Okaloosa County im US… … Deutsch Wikipedia
Joint Special Operations University — Infobox Military Unit unit name= Joint Special Operations University caption= dates= September 2000 country= United States allegiance= branch= Joint Special Operations Command type= Special Operations education role= Educating Special Operations… … Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
United States Air Force Special Operations School — The United States Air Force Special Operations School (USAFSOS) is a primary support unit of the Air Force Special Operations Command (AFSOC), the Air Force component of the U.S. Special Operations Command (USSOCOM). The school hosts and directly … Wikipedia
Jan Budař — Jan Budař, alias Pavel Bedura (* 31. Juli 1977 in Frýdlant, Tschechoslowakei), ist ein tschechischer Schauspieler, Regisseur, Musiker und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Schauspieler 2.1 … Deutsch Wikipedia
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia