-
41 jeho děti jsou dobře vedeny
jeho děti jsou dobře vedenyses enfants sont bien tenusTschechisch-Französisch Wörterbuch > jeho děti jsou dobře vedeny
-
42 jeho dny jsou sečteny
jeho dny jsou sečtenyses jours sont comptés -
43 Jeho gesta jsou přesně odměřena.
Jeho gesta jsou přesně odměřena.Ses gestes sont compassées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho gesta jsou přesně odměřena.
-
44 konečnou jsou tu!
konečnou jsou tu!enfin, les voilà! -
45 kostky jsou vrženy
kostky jsou vrženyles dés sont jetésle sort en est jeté -
46 kostky jsou vrženy!
kostky jsou vrženy!Le sort en est jeté. -
47 Koštéři jsou pověřeni ochutnáváním vín.
Koštéři jsou pověřeni ochutnáváním vín.Les dégustateurs sont chargés de déguster les vins.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Koštéři jsou pověřeni ochutnáváním vín.
-
48 Kouty sálu jsou vyplněny sochami.
Kouty sálu jsou vyplněny sochami.Des statues garnissent les coins de la salle.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kouty sálu jsou vyplněny sochami.
-
49 krásné dny jsou pryč
krásné dny jsou pryčles beaux jours se sont enfuis -
50 Křesla jsou rozestavena kolem zdí pokoje.
Křesla jsou rozestavena kolem zdí pokoje.Les fauteuils sont rangés autour de la pièce.Les fauteuils sont disposés autour de la pièce.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Křesla jsou rozestavena kolem zdí pokoje.
-
51 lidé, kteří jsou kolem nás
lidé, kteří jsou kolem násles gens qui nous entourentTschechisch-Französisch Wörterbuch > lidé, kteří jsou kolem nás
-
52 márnice, kde jsou vystaveny mrtvoly k identifikaci
márnice, kde jsou vystaveny mrtvoly k identifikacimorgue fTschechisch-Französisch Wörterbuch > márnice, kde jsou vystaveny mrtvoly k identifikaci
-
53 mé rukavice jsou v tahu
mé rukavice jsou v tahumes gants sont fichusTschechisch-Französisch Wörterbuch > mé rukavice jsou v tahu
-
54 Naše zahrada je malé, ale jsou v ní hezké stromy.
Naše zahrada je malé, ale jsou v ní hezké stromy.Notre jardin est petit, mais il y a de beaux arbres.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše zahrada je malé, ale jsou v ní hezké stromy.
-
55 Nemohu nalézt své noviny. Nevíte, kde jsou?
Nemohu nalézt své noviny. Nevíte, kde jsou?Je ne puis remettre la main sur mon journal. Ne savez-vous pas où il est?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nemohu nalézt své noviny. Nevíte, kde jsou?
-
56 Nevěřte těm zprávám; jsou smyšleny.
Nevěřte těm zprávám; jsou smyšleny.Ne prêtez pas foi à ces nouvelles, elles sont dénuées de tout fondement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevěřte těm zprávám; jsou smyšleny.
-
57 Noviny jsou v ruce.
Noviny jsou v ruce.Le journal est en mains. -
58 Oba bratři si jsou podobni jako vejce vejci.
Oba bratři si jsou podobni jako vejce vejci.Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Oba bratři si jsou podobni jako vejce vejci.
-
59 Obě města jsou spojena autobusem.
Obě města jsou spojena autobusem.Les deux villes sont reliées par un autobus.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obě města jsou spojena autobusem.
-
60 Obžalovaní řekli, že jsou nevinni.
Obžalovaní řekli, že jsou nevinni.Les accusés dirent qu'ils étaient innocents.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Obžalovaní řekli, že jsou nevinni.
См. также в других словарях:
JSOU — Joint Special Operations University … Military dictionary
Kdož jsou Boží bojovníci — Ye Who Are Warriors of God , the English translation of Kdož jste Boží bojovníci was a Hussite Czech war song that was sung with such intensity throughout the Hussite Wars, that it instilled fear throughout the enemy army, making it a weapon in… … Wikipedia
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Joint Special Operations University — (JSOU) Die Joint Special Operations University (JSOU) ist eine teilstreitkräfteübergreifende Militär Hochschule der US Streitkräfte mit Sitz in Hurlburt Field, einem Stützpunkt der United States Air Force (USAF) im Okaloosa County im US… … Deutsch Wikipedia
Joint Special Operations University — Infobox Military Unit unit name= Joint Special Operations University caption= dates= September 2000 country= United States allegiance= branch= Joint Special Operations Command type= Special Operations education role= Educating Special Operations… … Wikipedia
Auge — 1. Ab Auge, ab Herz. (Luzern.) 2. Als das aug erfüllet, so ist dem bauch genug gethan. – Henisch, 152. 3. An den Augen sieht man, was einer ist und was er kann. 4. An den augen tevblein vnd in den hertzen tevflein. – Trymberg, Renner, um das Jahr … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
United States Air Force Special Operations School — The United States Air Force Special Operations School (USAFSOS) is a primary support unit of the Air Force Special Operations Command (AFSOC), the Air Force component of the U.S. Special Operations Command (USSOCOM). The school hosts and directly … Wikipedia
Jan Budař — Jan Budař, alias Pavel Bedura (* 31. Juli 1977 in Frýdlant, Tschechoslowakei), ist ein tschechischer Schauspieler, Regisseur, Musiker und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Schauspieler 2.1 … Deutsch Wikipedia
Brno — Statutory city Montage of Brno • Left, row 1: Cathedral of St. Peter and Paul on Petrov hill • Left, row 2: Veveří Castle • Left, row 3: Hi … Wikipedia
Czech declension — describes the declension, or system of grammatically determined modifications, in nouns, adjectives, pronouns and numerals in the Czech language. There is a system of 7 cases (nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and… … Wikipedia