-
41 sonido estéreo
(n.) = stereo soundEx. A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.* * *(n.) = stereo soundEx: A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
-
42 televisión digital
f.digital TV, digital television.* * *(n.) = digital televisionEx. A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.* * *(n.) = digital televisionEx: A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
* * *digital television -
43 manche à balai
lit broomhandle; ( de sorcière) broomstick; Aviation joystick* * *nm1) (= ustensile) broomstick2) AVIATION, INFORMATIQUE joystick* * *(familier) joystick, control column -
44 manche
I.manche1 [mɑ̃∫]feminine nouna. [de vêtement] sleeveII.manche2 [mɑ̃∫]1. masculine noun• il ne faut pas jeter le manche après la cognée ! don't give up so easily!• tu t'y prends comme un manche ! you're making a real mess of it! (inf)2. compounds* * *mɑ̃ʃnom propre féminin1) ( mer)2) ( département)* * *mɑ̃ʃ nfGÉOGRAPHIEla Manche — the Channel, the English Channel
* * *A nm3 ○( maladroit) clumsy idiot; peindre/jouer comme un manche to be a hopeless painter/player; il s'y est pris comme un manche he set about it in a clumsy fashion.B nf1 Cout sleeve; manche courte/trois-quarts short/three-quarter sleeve; robe à manches courtes/longues short-sleeved/long-sleeved dress; sans manches sleeveless;3 ○( quête) faire la manche [baladin] to pass the hat roundGB; [mendiant] to beg.manche à air Naut air shaft; Météo wind sock; manche à balai lit broomhandle; ( de sorcière) broomstick; Aviat, Ordinat joystick; ( personne maigre)○ beanpole; manche ballon Mode puff sleeve; manche chauve-souris Mode batwing sleeve; manche gigot Mode leg-of-mutton sleeve; manche à incendie fire hose; manche kimono kimono sleeve; manche montée set-in sleeve; manche raglan raglan sleeve; manche tailleur tailored sleeve; manche à vent Naut air shaft.être or se mettre du côté du manche○ to be on the winning side; tomber sur un manche○ to hit a snag; avoir qn dans la manche to have sb in one's pocket; se faire tirer par la manche to need coaxing; c'est une autre paire de manches○ it's a different ball game○.[mɑ̃ʃ] nom masculin1. [d'un outil] handleil ne faut jamais jeter le manche après la cognée (proverbe) never say die (proverbe), always have another go2. (très familier) [personne maladroite] clumsy oaf3. AÉRONAUTIQUE————————[mɑ̃ʃ] nom féminin1. [vêtement] sleeveà manches courtes/longues short-/long-sleevedmanche bouffante/trois-quarts puff/three-quarter sleevemanche gigot/raglan leg-of-mutton/raglan sleeve2. [conduit][au bridge] game5. (familier & locution)a. [mendiant] to beg -
45 дистанционное управление с помощью ручки
Aviation: joystick controlУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное управление с помощью ручки
-
46 жезловый пульт
Automation: joystick control -
47 координатная ручка управления
Engineering: joystick controlУниверсальный русско-английский словарь > координатная ручка управления
-
48 управление жезловым пультом
Automation: joystick controlУниверсальный русско-английский словарь > управление жезловым пультом
-
49 управление координатной ручкой
Automation: joystick controlУниверсальный русско-английский словарь > управление координатной ручкой
-
50 управление с помощью ручки
Astronautics: joystick controlУниверсальный русско-английский словарь > управление с помощью ручки
-
51 Kreuzhebelsteuerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kreuzhebelsteuerung
-
52 Kreuzschaltung
-
53 Kurzhebelsteuerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Kurzhebelsteuerung
-
54 руль
ч( автомобіля) steering wheel; ( велосипеда) handle bars; мор. rudder; helm тж.; ( літака) joystick, control wheelруль висоти ав. — elevator
горизонтальний руль (підводного човна) — horizontal ( diving) rudder, hydroplane
слухатися руля — to answer the helm; (див. тж. кермо)
-
55 Steuerknüppel
-
56 Hebelsteuerung
Hebelsteuerung f lever [joystick] controlDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hebelsteuerung
-
57 manche
I.n. m.1. 'Burk', 'nincompoop', idiot. Il s'est débrouillé comme le manche qu'il est: He went about it all like the fool he is. Etre dégourdi comme un manche: To be a clumsy oaf.2. 'Prick', 'cock', penis. Avoir le manche: To have 'the big stick', to have an erection. S'astiquer le manche: To 'wank', to masturbate.3. Etre du côté du manche: To be well in with the high-and-mighty.4. Branler dans le mamche (of person or venture): To be 'shaky', to be on the proverbial last legs.5. Tomber sur un manche: To 'come a cropper', to suffer a setback.6. Manche a balai:a Joystick, control lever in aircraft.b 'Prick', 'cock', penis (also: manche à couilles).c 'Beanpole', gawky person.II.n. f.1. Tirer quelqu'un par la manche: To 'buttonhole', to pester someone. Se faire tirer par la manche: To need persuading.2. Avoir quelqu'un dans sa manche: To be 'well in with someone', to be on excellent terms with someone.3. Avoir les jambes en manches de veste: To be bandy, to be bow- legged (also: avoir des jambes Louis XV).4. Faire la manche: To go round begging.5. C'est une autre paire de manches! That's a different kettle of fish! — It's another matter!III.adj. Gauche, clumsy. -
58 yoke
-
59 сигнал с пульта дистанционного управления
управляющий сигнал; сигнал управления — control signal
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал с пульта дистанционного управления
-
60 drążek sterowy
• control column• control stick• joystick
См. также в других словарях:
joystick — [joi′stik΄] n. 1. Slang the control stick of an airplane 2. Comput. a manual device connected as to a video game, with a control lever that can be tilted in various directions to move the cursor or part of the display … English World dictionary
joystick — (n.) also joy stick, 1910, aviators slang for the control lever of an airplane, from JOY (Cf. joy) + STICK (Cf. stick) (n.) … Etymology dictionary
joystick — ► NOUN informal 1) the control column of an aircraft. 2) a lever for controlling the movement of an image on a computer screen … English terms dictionary
Joystick — For other uses, see Joystick (disambiguation). Video game joystick elements: #1 Stick; #2 Base; #3 Trigger; #4 Extra buttons; #5 Autofire switch; #6 Throttle; #7 Hat Switch (POV Hat); #8 Suction Cup A joystick is an input device consisting of a… … Wikipedia
Joystick (disambiguation) — A joystick is a control device.Joystick may also refer to:*Analog stick, a control device *Sidestick, a flight control deviceIn music: * Joystick (song), a 1983 single by the Dazz Band * Joystick , a 1983 album by the Dazz Band * Joystick , a… … Wikipedia
joystick — 1. n. the vertical lever used to control smaller aircraft. □ She pulled back on the joystick and the plane took off. 2. n. an electronic control device for computer games and other program control. (From sense 1.) □ The ship’s first officer used… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
joystick — [[t]ʤɔ͟ɪstɪk[/t]] joysticks 1) N COUNT: usu sing In some computer games, the joystick is the lever which the player uses in order to control the direction of the things on the screen. 2) N COUNT: usu sing In an aircraft, the joystick is the lever … English dictionary
joystick — UK [ˈdʒɔɪˌstɪk] / US noun [countable] Word forms joystick : singular joystick plural joysticks a) an upright handle that you use to control objects on the screen in a computer game b) an upright handle that a pilot uses to control the direction… … English dictionary
joystick — noun Etymology: perhaps from English slang joystick penis Date: 1910 1. a lever in an airplane that operates the elevators by a fore and aft motion and the ailerons by a side to side motion 2. a control for any of various devices (as a computer)… … New Collegiate Dictionary
joystick — 1. noun a) A mechanical device consisting of a handgrip mounted on a base or pedestal and typically having one or more buttons, used to control an aircraft, computer or other equipment. b) A penis. 2 … Wiktionary
joystick — A colloquial term for the control stick that controls the aircraft’s ailerons and elevators. A typical combat aircraft’s joystick … Aviation dictionary