-
1 rudderless
-
2 rudderless
rudderless [ˊrʌdələs] aбез руля́; перен. без руково́дства -
3 rudderless
-
4 rudderless
-
5 rudderless
rud·der·less[ˈrʌdələs, AM -ɚ-]\rudderless boat ( also fig) ruderloses Boot\rudderless plane steuerloses Flugzeug* * *['rʌdəlɪs]adjohne Ruder; (fig) führungslos* * *rudderless adj1. ohne Ruder2. fig richtungslos -
6 rudderless
ohne Ruder präd, nach n ( fig) führerlos;\rudderless boat ruderloses Boot;\rudderless plane steuerloses Flugzeug -
7 rudderless
-
8 rudderless
ˈrʌdəlɪs прил. без руля;
перен. без руководства, без контроля, бесконтрольный без руля;
потерявший руль без руководства;
без контроля rudderless без руля;
перен. без руководстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rudderless
-
9 rudderless
{'rʌdəlis}
1. без кормило/рул
2. прен. без компас, лутащ се, без ръководно начало/принцип* * *{'r^dъlis} a 1. без кормило/рул; 2. прен. без компас, лута* * *1. без кормило/рул 2. прен. без компас, лутащ се, без ръководно начало/принцип* * *rudderless[´rʌdəlis] adj без кормило; прен. без ръководно начало, лутащ се, блуждаещ. -
10 rudderless
adj. zonder roer, zonder stuur (bij schip of vliegtuig)[ ruddələs] -
11 rudderless
adj.1.без водач, обезглавен (фирма/организација/влада): Without a firm leader, the party is rudderless Без цврст водач, партијата е обезглавена2. без кормило (брод) -
12 rudderless
[ˈrʌdəlɪs]rudderless без руля; перен. без руководства -
13 rudderless
[ʹrʌdəlıs] a1) без руля; потерявший руль2) без руководства; без контроля -
14 rudderless
['rʌdəlɪs]Общая лексика: без контроля, без руководства, без руля, потерявший руль, перекати поле, неуправляемый, потерявший управление -
15 rudderless
[`rʌdəlɪs]без руля; без руководства, без контроля, бесконтрольныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rudderless
-
16 rudderless
['rud·der·less || 'rʌdərlɪs]◙ adj. חסר הגה, ללא הגה כיוון (מטוס, אונייה)* * *◙ (היינוא,סוטמ) ןוויכ הגה אלל,הגה רסח◄ -
17 rudderless
rud.der.less[r'∧dəlis] adj 1 sem leme. 2 fig sem orientação, desgovernado, desorientado. -
18 rudderless
adj1) некерований; без керма (руля)2) без керівництва; без контролю* * *aбез керма; який втратив кермо; без керівництва; без контролю -
19 rudderless
aбез керма; який втратив кермо; без керівництва; без контролю -
20 rudderless
adj. dümensiz, başsız, yöneticisiz
См. также в других словарях:
Rudderless — Rud der*less, a. Without a rudder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rudderless — ► ADJECTIVE 1) lacking a rudder. 2) lacking direction … English terms dictionary
rudderless — [[t]rʌ̱də(r)ləs[/t]] ADJ A country or a person that is rudderless does not have a clear aim or a strong leader to follow. The country was politically rudderless for almost three months. ...a feeling in the country that the Government was drifting … English dictionary
rudderless — rud·der·less (rŭdʹər lĭs) adj. 1. Lacking in direction, control, or coherence: the confused and rudderless financial markets; characterized the administration s Central American policy as rudderless. 2. Having no rudder. * * * … Universalium
rudderless — rud|der|less [ˈrʌdələs US dər ] adj without someone to lead you or give you an aim or direction ▪ a company left rudderless by the resignation of its CEO … Dictionary of contemporary English
rudderless — adjective without a leader who can make decisions: a company left rudderless by the resignation of its CEO … Longman dictionary of contemporary English
rudderless ship — If an organisation, company, government, etc, is like a rudderless ship, it has no clear direction and drifts about without reaching its goals … The small dictionary of idiomes
rudderless ship — If an organisation, company, government, etc, is like a rudderless ship, it has no clear direction and drifts about without reaching its goals. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
rudderless — adjective see rudder … New Collegiate Dictionary
rudderless — adjective Without a rudder. unsteerable, without guidance … Wiktionary
rudderless — rud|der|less [ rʌdələs ] adjective lacking any clear goal, purpose, or direction … Usage of the words and phrases in modern English