-
1 рабство
-
2 рабство
рабствоעַבדוּת נ'* * *עבדותשעבוד -
3 рабство
-
4 рабство
ғуломдорӣ, сохти ғуломдорӣ -
5 рабство
-
6 рабство
РАБСТВО - стан цілковитої несвободи, повної залежності, тотальної підкореності і дискримінації; відсутність автономії і свободноїволі. Суспільство - з моменту виникнення перших цивілізацій - породжує Р. самим фактом свого існування (як зауважив Берн, Р. є "бур'яном, що росте на будьякому ґрунті") - як у найбільш брутальних і відвертих формах (Р. як право власності на людину, її життя і тіло, здоров'я тощо), так і у прихованих, витончених різновидах (Р. економічне, Р. культурне, техно-Р., запроданство з корисливою метою та ін.). Разом з тим, здавна є цілком очевидним неприродний і нелюдський характер Р., яке завжди заперечувалося гуманістично налаштованою думкою Ж. иття в Р. справедливо вважається чимось набагато гіршим, ніж навіть смерть. Моральна вразливість Р. є очевидною навіть тоді, коли відповідний стан настає внаслідок напозір "вільної" згоди особи, яка запродається до Р. Будь-які форми Р. створюють смертельну загрозу свободі і є образою для вільного світу. Р. і свобода, Р. і емансипація - довічні антитетичні стани людського існування.В. Заблоцький -
7 рабство
slavery имя существительное: -
8 рабство
1. mancipation2. servitude3. servitudes4. slavishness5. thraldom6. thrall7. thralldom8. slavery9. bondage10. servilityСинонимический ряд:неволя (сущ.) неволяАнтонимический ряд:свобода; свободу -
9 рабство
ра́бство; ( невольничество) неві́льництво; ( неволя) нево́ляанти́чное \рабство во — анти́чне ра́бство
\рабство во мы́сли — перен. ра́бство ду́мки
-
10 рабство
с.освобождение от рабства — emancipazione / affrancamento dalla schiavitùотмена рабства — abolizione della schiavitùобратить в рабство — schiavizzare vt, ridurre in schiavitù -
11 рабство
1) ( состояние раба) schiavitù ж., condizione ж. di schiavo2) ( состояние полной подчинённости) schiavitù ж., servitù ж., obbedienza ж. totale* * *с.schiavitu f тж. перен.; servitu f, servaggio m книжн.освобождение от ра́бства — emancipazione / affrancamento dalla schiavitù
отмена ра́бства — abolizione della schiavitù
обратить в ра́бство — schiavizzare vt, ridurre in schiavitù
* * *n1) gener. servitu, schiavitu, servaggio2) liter. ceppo -
12 рабство
-
13 Рабство
♦ ( ENG slavery)состояние принудительного подчинения. При том, что в библейские времена рабство было широко распространено, появление библейских принципов, а впоследствии - христианской этики, определявших пороки рабства как социальный феномен, привело к запрещению его во многих странах. -
14 рабство
-а ουδ.1. δουλεία (ως κοινωνικό σύστημα).2. σκλαβιά•турецкое рабство τούρκικη σκλαβιά.
3. μτφ. υποταγή. -
15 рабство
[rábstvo] n.schiavitù (f.)обратить в рабство — ridurre in schiavitù, schiavizzare, asservire
отмена рабства — (stor.) abolizione della schiavitù
-
16 рабство
ср. slavery;
servitude, bondage, thraldom (состояние раба тж.) освобождать от рабства ≈ disenthral(l) освобождение от рабства ≈ emancipation from slaveryс. slavery;
(состояние раба тж.) servitude, bondage. -
17 рабство
сSklaverei f, Knechtschaft fбыть в рабстве у кого-либо перен. — j-s Sklave sein, j-m (D) sklavisch gehorchen vi -
18 рабство
-
19 рабство
с.esclavitud f; servidumbre f (тж. перен.); esclavismo m ( строй)быть (находи́ться) в ра́бстве ( у кого-либо) — ser esclavo (de)обрати́ть в ра́бство — esclavizar vt, reducir a (sumir en) la esclavitud -
20 рабство
1) General subject: bondage, bondservice, captivity, enslavement, enthralment, fetters, helotism, helotry, mancipation, serfdom, servility, servitude, slavedom, slavery, thrall, yoke, slave-owning, villeinage2) Literal: vassalage3) History: thraldom4) Religion: bond, captivities
См. также в других словарях:
РАБСТВО — РАБСТВО совокупность многообразных форм угнетения человека, в разные исторические эпохи связанных с неограниченным отчуждением от него предпосылок и результатов, целей и средств, предмета и смысла его деятельности; рабство как крайнее… … Философская энциклопедия
рабство — Неволя, кабала, зависимость, подвластность, подчиненность, плен. См … Словарь синонимов
РАБСТВО — РАБСТВО, исторически первая форма эксплуатации, при которой раб наряду с орудиями производства является собственностью хозяина рабовладельца ( говорящее орудие ). Древнейшие государства, основу которых составляло рабство, образовались на рубеже 4 … Современная энциклопедия
Рабство — (slavery) Условия, при которых жизнь, свобода и судьба личности находятся в руках другого человека. Английский термин. Происходит от корня Slav – славянин (в средневековье славяне часто были рабами). Впервые вызов рабству был брошен еще в Древней … Политология. Словарь.
РАБСТВО — (slavery) Право собственности на человека, принадлежащее другим людям или структурам. Хотя рабство имеет длительную историю, в наше время оно почти исчезло как по соображениями гуманитарного порядка, так и потому, что считается неэффективным с… … Экономический словарь
Рабство — (slavery). Положение, при к ром один человек является собственностью другого, известно со времен древнейших цивилизаций. Так, на дощечках с линейным письмом Б минойской цивилизации упоминаются лица, находившиеся в опред. форме неволи. Позднее… … Всемирная история
рабство — РАБСТВО, а, с. Система взаимопомощи студентов в написании дипломных работ и т. п. В архитектурном институте с рабством хорошо поставлено. Я на неделю ухожу в рабство. От раб … Словарь русского арго
Рабство — есть состояние или положение человека, над которым осуществляются атрибуты права собственности или некоторые из них (ст. 1 Конвенции относительно рабства, 1926 г., Протокол с поправками к Конвенции относительно рабства, 1953 г.) Таким образом,… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Рабство — Рабство ♦ Servitude Фактическое подчинение чужой власти, безграничное и недобровольное. С одной стороны, рабство противостоит свободе, независимости, самостоятельности, с другой – гражданственности (гражданство подразумевает юридическое… … Философский словарь Спонвиля
РАБСТВО — согласно Конвенции о рабстве, подписанной в Женеве 25 сентября 1926 г., положение или состояние лица, в отношении которого осуществляются некоторые или все полномочия, присущие праву собственности . Р. является одной из древнейших форм… … Юридический словарь
РАБСТВО — исторически первая и наиболее грубая форма эксплуатации, при которой раб наряду с орудиями производства является собственностью своего хозяина рабовладельца. Легло в основу рабовладельческого строя. В последующие эпохи наиболее широкие размеры и… … Большой Энциклопедический словарь