-
1 jovial
(снисходительно-)приветливый -
2 язык программирования ДЖОВИАЛ
Russian-german polytechnic dictionary > язык программирования ДЖОВИАЛ
-
3 благосклонно покровительственный
Универсальный русско-немецкий словарь > благосклонно покровительственный
-
4 весёлый
(42; ', а) fröhlich, lustig, heiter, froh; весело ( Д jemandem) ist froh zumute; весело (+ Inf.) es macht Spaß...; весело (у Р) bei jemandem geht's lustig zu* * *весёлый (´-, -а́) fröhlich, lustig, heiter, froh;ве́село (Д jemandem) ist froh zumute;ве́село (+ Inf.) es macht Spaß …;ве́село (у Р) bei jemandem geht’s lustig zu* * *весёл|ый<-ая, -ое; ве́сел, весела́, ве́село>прил lustig, fröhlich, heiterмне ве́село mir ist froh zumute* * *adj1) gener. amüsant, ausgelassen, freudig, freudvoll, frisch, frohsinnig, gemütlich, herzensfroh, jovial, launig, lebenslustig, lüstig, munter, seren, spaßhaft, spritzig, vergnüglich (о настроении), vergnügt (о человеке, настроении), verspielt (о мелодии, о предмете), aufgeräumt, erheiternd, froh, fröhlich, gutgelaunt, heiter, lustig2) colloq. aufgedreht, mopsfidel, flott, aufgekratzt, fidel3) dial. käferig4) S.-Germ. busper, resch, rösch5) pompous. freudenreich, freudenvoll, frohgelaunt, frohgemut, wohlgemut6) low.germ. luk -
5 доброжелательный
(42; лен, на) wohlwollend, (к Д jemandem) gewogen* * ** * *доброжела́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил wohlwollend, gönnerhaft* * *adjgener. billigdenkend, gutwillig, jovial (с оттенком покровительства), menschenfreundlich, mild, neidlos, wohlwollend, gutgemeint, gutgesinnt, wohlgemeint, wohlmeinend -
6 живой
(42; -, а) lebend, lebendig; leibhaftig; belebt; Lebe-, Lebend-; lebhaft, rege; vital; lebensnah, lebensvoll; wahr, echt; tief; Wunde: offen; fig. heil; жив(а) od. в живых am Leben; жив(а) jemand lebt (Т durch A, von D); ни жив ни мёртв F mehr tot als lebendig; как живой wie jemand leibt und lebt; жив- здоров F gesund u. munter; за живое задеть den wunden Punkt od. empfindlich treffen; Adv. munter; F flink; живей! F fix!, mach fix!* * *живо́й (-, -а́) lebend, lebendig; leibhaftig; belebt; Lebe-, Lebend-; lebhaft, rege; vital; lebensnah, lebensvoll; wahr, echt; tief; Wunde: offen; fig. heil;жив(а́) jemand lebt (Т durch A, von D);ни жив ни мёртв fam mehr tot als lebendig;как живо́й wie jemand leibt und lebt;жив-здоро́в fam gesund und munter;живе́й! fam fix!, mach fix!;живо́й конце́рт Live-Konzert n* * *жив|о́й<-а́я, -о́е; -, -а́, -о>живо́е существо́ Lebewesen ntживо́й интере́с к чему́-л. reges Interesse für +akk* * *adj1) gener. alert, beweglich, blutvoll, frisch, jovial, lebend, lebensvoll, lebhaft, munter, quirlig, wach, quecksilbern (как ртуть), rasch, belebt, lebendig, quecksilberig, rege, regsam, rührig, vital2) colloq. fidel, mobil, Guckindiewelt, springlebendig3) obs. vif4) liter. farbig, leibhaft, leibhaftig5) book. agil6) swiss. berührig7) S.-Germ. befer, resch, rösch8) nor.germ. kregel, quick9) wood. grün (напр. о сучках) -
7 жизнерадостный
(42; тен, тна) lebensfroh, lebenslustig* * *жизнера́достный [-sn-] (-тен, -тна) lebensfroh, lebenslustig* * *жизнера́дост| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил lebensfroh, lebenslustig* * *adj1) gener. lebensvoll, peppig, lebensfreudig, lebensfroh, lebenslustig, lebensprühend, jovial2) S.-Germ. nufer -
8 игривый
-
9 приветливый
-
10 язык программирования ДЖОВИАЛ
nIT. JOVIALУниверсальный русско-немецкий словарь > язык программирования ДЖОВИАЛ
См. также в других словарях:
jovial — jovial, iale, iaux [ ʒɔvjal, jo ] adj. • 1532; bas lat. jovialis « de Jupiter (dieu ou planète) » pris par les astrologues médiév. au sens de « né sous le signe de Jupiter », signe de bonheur et de gaieté; infl. prob. de l it. giovale ♦ Qui est… … Encyclopédie Universelle
JOVIAL — (буквально весёлый) язык программирования, в основе которого лежал язык IAL (International Algorithmic Language), один из первых диалектов Алгола, в дальнейшем усовершенствованный и получивший название OVIAL (Own Version of the IAL).… … Википедия
jovial — JOVIÁL, Ă, joviali, e, adj. Bine dispus, vesel, voios, glumeţ, comunicativ. [pr.: vi a ] – Din fr. jovial. Trimis de cata, 27.04.2002. Sursa: DEX 98 Jovial ≠ mâhnit, mohorât, posomorât, sumbru, trist Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
jovial — jo vi*al, a. [F., fr. L. Jovialis pertaining to Jove. The planet Jupiter was thought to make those born under it joyful or jovial. See {Jove}.] [1913 Webster] 1. [capitalized] Of or pertaining to the god, or the planet, Jupiter. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
JOVIAL — Paradigmen: imperativ, strukturiert, prozedural Erscheinungsjahr: 1959 Entwickler: Jules Schwartz wichtige Implementierungen: USAF JOVIAL Integrated Tool S … Deutsch Wikipedia
jovial — adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que está o tiende a estar de buen humor, alegre, y dispuesto a decir cosas graciosas y a gastar bromas: El tono es jovial y divertido. A pesar de su enfermedad, está siempre jovial, con ganas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jovial — may refer to:* Brice Jovial (born 1984), French football striker * Jovial (watch), a Swiss manufacturer of watchesee also* JOVIAL (programming language) … Wikipedia
jovial — Adj umgänglich, leutselig erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Wohl über frz. jovial (aus it. gioviale) entlehnt aus l. ioviālis von heiterer Gemütsart , eigentlich zu Jupiter gehörig , zu l. Iovis Jupiter (l. iovis aus * dju neben * … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
jovial — JOVIAL, [jovi]ale. adj. Gay & joyeux. Humeur joviale. esprit jovial. il est jovial. un conte bien jovial … Dictionnaire de l'Académie française
jovial — jovial, ale (jo vi al, a l ) adj. 1° Qui appartient au dieu Jupiter (sens absolument inusité aujourd hui). L ambroisie joviale, comme dit Ronsard. 2° Terme de pharmacie. Pilules joviales, pilules dans lesquelles il entrait un sel d étain,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jovial — bezeichnet: die Jovialität, ein wohlwollend herablassendes Verhalten eine Variante der Programmiersprache Algol 58, siehe JOVIAL Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter … Deutsch Wikipedia