-
1 beweglich
1) milit. bwgl2) aerodyn. bew. -
2 beweglich
-
3 подвижный
-
4 подвижный
beweglich -
5 подвижный
beweglich -
6 движущийся
-
7 зыбучий
beweglich treibend; Schwimm-;зыбучий песок — Schwimmsand (m)
-
8 подвижный
beweglich; fahrbar; lose; ortsveränderlichподвижное сопло — Klappdüse (f);
подвижная стойка — Losständer (m);
подвижная опалубка — Rutschverschalung (f); bewegliche Schalung (f); Wanderschalung (f);
подвижный песок — Treibsand (m); Triebsand (m);
-
9 гибкий
beweglich, flexibel -
10 переменный
beweglich, variabelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > переменный
-
11 маневренный
beweglich, manövrierfähig, steuerbar, wendig -
12 мобильный
beweglich, mobil, vollbeweglich -
13 передвижной
beweglich, fahrbar, mobil, nichtstationär, ortsbeweglich, ortsveränderlich, rückbar, transportabel, vollbeweglich, verstellbar -
14 переносный
beweglich, tragbar, transportabel -
15 подвижный
beweglich, mobil -
16 транспортабельный
beweglich, fahrbar, ortsbeweglich, transportabel -
17 мобильный
-
18 подвижный
-
19 переходящий
beweglich, mobil -
20 подвижной
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подвижной
См. также в других словарях:
beweglich — beweglich … Deutsch Wörterbuch
Bewèglich — Bewèglich, er, ste, adj. et adv. 1) Was sich bewegen lässet, bewegbar, in der eigentlichen Bedeutung des Verbi, im Gegensatze des unbeweglich. Bewegliche Güter, die von einem Orte zum andern geschaffet werden können. Bewegliche Feste, die nicht… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Beweglich — ist 1) was der Veränderung seiner Lage od. seines Ortes, daher auch der Verlegung u. des Transportes von einem Orte zum anderen fähig ist; z.B. B er Abtritt, s.u. Abtritt; B es Gelenk, s.u. Gelenk; B e Achse, s.u. Achse 6); B er Punkt am Hebel, s … Pierer's Universal-Lexikon
beweglich — 1. ↑flexibel, ↑mobil, ↑transportabel, ↑versatil, 2. agile … Das große Fremdwörterbuch
beweglich — Adj. (Mittelstufe) sich bewegen lassend Beispiel: Das Spielzeug hat bewegliche Elemente … Extremes Deutsch
beweglich — gewandt; flink; agil; elastisch; variabel; flexibel; unter Dampf stehen (umgangssprachlich); wendig; biegsam; mobil; platzierbar; … Universal-Lexikon
beweglich — be·we̲g·lich Adj; 1 (von Teilen eines Gegenstandes) so beschaffen, dass ihre Lage oder Richtung bei normalem Gebrauch geändert wird ↔ starr: die beweglichen Teile des Motors kontrollieren; Die Puppe hat bewegliche Beine und Arme 2 (von Teilen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beweglich — 1. biegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, geschmeidig. 2. alert, gewandt, rührig, wendig; (geh.): regsam; (bildungsspr.): agil, flexibel; (bildungsspr. veraltend): versatil. * * * beweglich:1.〈[leicht]vonderStellezubewegend〉verrückbar·versetzbar·t… … Das Wörterbuch der Synonyme
beweglich — 1bewegen »veranlassen«: Die Präfixbildung mhd. bewegen »bewegen«, mhd. sich bewegen »sich zu etwas entschließen«, ahd. biwegan »bewegen, abwägen« gehört zu dem einfachen starken Verb mhd. wegen »sich bewegen; Gewicht haben«, ahd. wegan »bewegen,… … Das Herkunftswörterbuch
beweglich angeordnete mechanische Schutzeinrichtung — (f), bewegliches Schutzgitter (n) eng moving guard (presses), gate guard … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
beweglich — be|weg|lich … Die deutsche Rechtschreibung
