-
1 jogos de sociedade
jeux de salon, jeux de société. -
2 jogo
jo.go[ʒ‘ogu] sm 1 jeu. 2 Esp match. jogo de palavras jeu de mots.* * *[`ʒogu]Substantivo masculino(plural: jogos)(de xadrez) partie féminin(de futebol, rúgbi, tênis) match masculin(de cama, mesa) parure fémininos Jogos Olímpicos les jeux Olympiquesjogo do bicho loterie clandestine dont les derniers chiffres correspondent à des animaux* * *nome masculinojogo das escondidascache-cache; partie de cache-cachejogo de palavrasjeu de motjogo de salãojeu d'intérieurBrasil jogo de pimbolimbaby-footjogo de futeboljeu de footballjogo amigávelmatch amicaljogo em casamatch à domicile; match sur son propre terrainfazer um jogo de ténisfaire un match de tennisperder a fortuna no jogoperdre sa fortune au jeudescobri-lhe o jogoj'ai compris son petit jeuo jogo políticole jeu politiquetrousseaujogo de chavesjeu de clefsjogo de lençóisparure de litjogo de toalhasservice de bainjeux olympiquesspéculation boursière -
3 campo
cam.po[k‘ãpu] sm 1 campagne. 2 champ, pré. 3 terrain. campo de aviação champ d’aviation. campo de concentração camp de concentration. campo de futebol terrain de football. campo magnético champ magnétique. campo operatório champ opératoire. casa de campo cottage, maison de campagne. viver no campo vivre à la campagne.* * *[`kãmpu]Substantivo masculino (zona rural) campagne féminin(de esporte) terrain masculincampo de futebol terrain de footballcampo de golfe terrain de golfcampo de tiro champ de tir* * *nome masculinocampo de trigochamp de blétrabalhar no campotravailler aux champschampsa vida no campola vie aux champsviver no campovivre à la campagnecampo de golfeterrain de golfcampo de futebolterrain de footballcampo de jogosterrain de jeuxentrar em campoentrer en jeuno campo do adversáriosur terrain adversecampo de batalhachamp de batailleterrainalargar o campo de investigaçãoélargir le champ de ses recherches9 CINEMA, FOTOGRAFIA champsair do campo de visãosortir du champ visuelmudar de campochanger de campchamp d'actioncamp de concentrationcamp de réfugiéschamp de gravitationchamp sémantiquechamp visuel -
4 interactivo
-
5 jogar
jo.gar[ʒog‘ar] vt+vi 1 jouer. vpr 2 se jeter, se lancer. jogar bola jouer, jeter, lancer au ballon. jogar fora jeter, lancer. jogar na cara jeter ou lancer à la figure.* * *[ʒo`ga(x)]Verbo intransitivo jouerVerbo transitivo (futebol, tênis, jogo de azar) jouer à(arriscar no jogo) miser(atirar) lancerjogar cartas jouer aux cartesjogar bola jouer au ballonjogar fora jeterVerbo pronominal se jeter surjogou-se no chão il s'est jeté par terre* * *verbo1 (jogo, desporto) jouerdeixar de jogarabandonner le jeu; ne plus jouerjogar futeboljouer au footballjogar o xadrezjouer aux échecsparier3 (jogos de azar, Bolsa) jouerjogar na Bolsajouer en bourse; boursicoter4 (sorte, reputação) jouerrisquers'appliqueresse argumento joga a nosso favorcet argument joue en notre faveurassortirjogar com as coresassortir les couleursjogar uns contra os outrosattiser les uns contre les autresjogar com as palavrasjouer sur les motsjogar com os sentimentos dos outrosjongler avec les sentiments d'autruijogar forajouer à l'extérieurjogar um livro no chãojeter un livre par terrejouer la dernière cartejouer la prudence -
6 patrocinador
-
7 quadra
qua.dra[kw‘adrə] sf 1 salle carrée. 2 quatre (jeu de cartes). 3 quatrain. 4 distance entre un coin de la rue et l’autre du même côté d’une rue. ela mora a duas quadras da minha casa elle habite à deux rues de chez moi. quadra de tênis cour de tennis.* * *[`kwadra]Substantivo feminino (em poesia) quatrain masculinquadra de jogos aire féminin de jeuxquadra de tênis/squash terrain masculin de tennis/squash* * *nome femininoquadra natalíciapériode de Noël -
8 sala
sa.la[s‘alə] sf 1 salle, salon. 2 Teat salon. sala de espera salle d’attente. sala de estar (ou de visitas) salle de séjour. sala de jantar salle à manger. sala de operação salle de chirurgie.* * *[`sala](qualquer divisão) salle fémininsala de bingo salle de bingosala de espera salle d'attentesala de estar salonsala de jantar salle à mangersala de jogos salle de jeux* * *nome feminino1 (de casa, de edifício) salleum cinema com várias salasun cinéma à plusieurs sallessalle de classesalle de bainsalle de conférencessalle d'embarquementsalle d'attentesalonsalle à mangersalle d'opérationssalle de réanimationsalle de réunionsalle des professeursentretenir la conversation -
9 simular
si.mu.lar[simul‘ar] vt simuler, feindre.* * *[simu`la(x)]Verbo transitivo simuler* * *verbosimular uma doençasimuler une maladiesimular o mármoresimuler le marbre(jogos) simular um combatesimuler un combatsimular uma vendasimuler une vente -
10 sociedade
so.ci.e.da.de[sosjed‘adi] sf 1 société. 2 entourage. alta sociedade haute société. jogos de sociedade jeux de salon, jeux de société. sociedade anônima société anonyme. sociedade comercial société commerciale. sociedade secreta société secrète.* * *[sosje`dadʒi]Substantivo feminino société féminin* * *nome femininoviver em sociedadevivre en sociétéclubfazer parte de uma sociedade desportivaappartenir à une société sportiveformar uma sociedadeformer une sociétésociété anonymesociété de consommationsociété par actionssociété secrèteSociété protectrice des animauxhaute société -
11 jogo-da-velha
См. также в других словарях:
jogos gimnastika — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialūs fiziniai ir kvėpavimo pratimai, daromi pagal jogos sistemą. Jogos gimnastika ugdo valią, moko derinti kvėpavimą su judesiais, tausoti organizmo funkcijas, stiprina raumenis, mankština … Sporto terminų žodynas
jogos asanos — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastika, judesių formos (pozos), norminančios organizmo funkcijas (fizines, psichines), padedančios valdyti kūną … Sporto terminų žodynas
Jogos dos Povos Indígenas — Teil der Eröffnungsveranstaltung 2007 Die Indianerspiele (portugiesisch Jogos dos Povos Indígenas) sind eine auf Initiative des Comitê Intertribal 1996 erstmals und seit 1999 jährlich stattfindende Sportveranstaltung in Brasilien, in der… … Deutsch Wikipedia
Jogos da Lusofonia 2006 — 1.os Jogos da Lusofonia Austragungsort Macao Austragendes NOC Macao/China Anzahl der teilnehmenden Nationen 11 Anzahl der teilnehmenden Athleten … Deutsch Wikipedia
Jogos da Lusofonia — Sonderprägung einer portugiesischen 2 Euro Münze anläßlich der Lusofonia Spiele 2009 Die Jogos da Lusofonia (Spiele der Lusophonie) ist ein Sportereignis, in dem Mannschaften aus der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (nicht gleich… … Deutsch Wikipedia
Jogos da Lusofonia 2009 — 2.os Jogos da Lusofonia Austragungsort Lissabon Austragendes NOC Portugal … Deutsch Wikipedia
Grow Jogos e Brinquedos — S.A. ist ein Spiele Verlag in Brasilien, der neben eigenen Entwicklungen unter anderem auch die Übersetzung und den Vertrieb zahlreicher nordamerikanischer und europäischer Spiele für den portugiesischen Sprachraum übernimmt. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
União dos Trabalhadores da Indústria de Jogos de Fortuna e Azar de Macau — (zh ts |t=澳門幸運博彩業職工總會聯盟 |s=澳门幸运博彩业职工总会联盟) is a political party in Macau. In the Legislative Council election in 2005, it had 922 votes (0.74% of popular vote) and no seat.ee also*list of political parties in Macau *elections in Macau *Macau… … Wikipedia
Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas — is a multi use stadium in Moreira de Cónegos, Portugal. It is currently used mostly for football matches and is the home stadium of Moreirense FC. The stadium is able to hold 8,000 people. It is alleged to have the longest official name for any… … Wikipedia
Gymnastik der Jogis — jogos gimnastika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialūs fiziniai ir kvėpavimo pratimai, daromi pagal jogos sistemą. Jogos gimnastika ugdo valią, moko derinti kvėpavimą su judesiais, tausoti organizmo funkcijas, stiprina… … Sporto terminų žodynas
yoga gymnastics — jogos gimnastika statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specialūs fiziniai ir kvėpavimo pratimai, daromi pagal jogos sistemą. Jogos gimnastika ugdo valią, moko derinti kvėpavimą su judesiais, tausoti organizmo funkcijas, stiprina… … Sporto terminų žodynas