-
1 atiçar
-
2 jogar
jo.gar[ʒog‘ar] vt+vi 1 jouer. vpr 2 se jeter, se lancer. jogar bola jouer, jeter, lancer au ballon. jogar fora jeter, lancer. jogar na cara jeter ou lancer à la figure.* * *[ʒo`ga(x)]Verbo intransitivo jouerVerbo transitivo (futebol, tênis, jogo de azar) jouer à(arriscar no jogo) miser(atirar) lancerjogar cartas jouer aux cartesjogar bola jouer au ballonjogar fora jeterVerbo pronominal se jeter surjogou-se no chão il s'est jeté par terre* * *verbo1 (jogo, desporto) jouerdeixar de jogarabandonner le jeu; ne plus jouerjogar futeboljouer au footballjogar o xadrezjouer aux échecsparier3 (jogos de azar, Bolsa) jouerjogar na Bolsajouer en bourse; boursicoter4 (sorte, reputação) jouerrisquers'appliqueresse argumento joga a nosso favorcet argument joue en notre faveurassortirjogar com as coresassortir les couleursjogar uns contra os outrosattiser les uns contre les autresjogar com as palavrasjouer sur les motsjogar com os sentimentos dos outrosjongler avec les sentiments d'autruijogar forajouer à l'extérieurjogar um livro no chãojeter un livre par terrejouer la dernière cartejouer la prudence
См. также в других словарях:
atiçar — v. tr. 1. Chegar a torcida para cima (depois de espevitada). 2. Atear (o lume). 3. [Figurado] Avivar. 4. Incitar. 5. Fomentar. 6. Castigar (batendo). 7. Bater … Dicionário da Língua Portuguesa
attiser — (a ti zé) v. a. 1° Approcher les tisons les uns des autres pour les faire brûler. Attiser le feu. 2° Fig. • Loin d oser.... Approuver la fureur de votre emportement, Loin que par mes discours je l attise moi même, RAC. Iphig. III, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aţâţa — AŢÂŢÁ, aţấţ, vb. I. 1. tranz. A aprinde focul sau a l face să ardă mai bine. 2. tranz. şi refl. (fig.), A (se) întărâta, a (se) asmuţi; a (se) excita. – Din lat. *attitiare (< titio, onis tăciune ). Trimis de RACAI, 03.04.2009. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
atiçador — |ô| adj. 1. Que atiça ou serve para atiçar. • s. m. 2. Espevitador. 3. Utensílio para avivar o lume. 4. Operário encarregado de alimentar o fogo dos fornos ou de uma máquina a vapor. 5. [Figurado] Instigador … Dicionário da Língua Portuguesa
atiçamento — s. m. Ato de atiçar … Dicionário da Língua Portuguesa
desencadear — v. tr. 1. Soltar, desprender (o que estava preso ou encadeado). 2. [Figurado] Desligar, desunir. 3. Excitar, atiçar. 4. Dar rédea solta a. • v. pron. 5. Romper com ímpeto; manifestar se com fúria (tempestade, etc.); cair com força (chuva) … Dicionário da Língua Portuguesa
despertar — v. tr. 1. Acordar. 2. Atiçar; provocar. 3. Dar origem a … Dicionário da Língua Portuguesa