-
1 jedzie
-
2 jechać
jechać pociągiem mit dem Zug fahren;jechać do Niemiec nach Deutschland fahren;jechać na urlop in den Urlaub fahren;jechać na gapę fam. schwarz fahren;jechać po k-o jemanden abholen;jechać konno reiten;jechać na tym samym wózku fig in einem Boot sitzenjechać2 unpers (3. Pers jedzie): jedzie od niego czosnkiem er riecht nach Knoblauch;jedzie od niego wódką fam. er hat eine Schnapsfahne;jechało od niego piwem fam. er hatte eine Bierfahne -
3 jechać
-
4 którędy
-
5 dwaj
jadą \dwaj mężczyźni [ lub jedzie dwóch mężczyzn] zwei Männer fahren -
6 o
o [ɔ],1.I. prep +locartykuł \o lasach tropikalnych Artikel m über die tropischen Regenwäldermówić \o kimś/czymś über jdn/etw redenmyśleć \o kimś/czymś an jdn/etw denkenwiedzieć \o kimś/czymś von jdm/etw wissennie masz pojęcia \o takich sprawach du hast keine Ahnung von solchen Angelegenheitennie mam \o tym pojęcia davon habe ich keine Ahnung2) ( czas) um +akk, bei +dat\o [godzinie] trzeciej/piątej um drei/fünf [Uhr]\o świcie/zmroku/północy bei Tagesanbruch/bei Dämmerung/um Mitternacht3) ( sposób) mit +dat, aus +dat\o chlebie i wodzie bei Wasser und Brot\o własnych siłach aus eigener Kraft\o kulach an Krückendziewczyna \o długich włosach Mädchen nt mit langen Haarenczłowiek \o dużych wymaganiach ein Mensch mit hohen AnsprüchenII. prep +acc1) ( porównanie) um +akkwyższy \o głowę [um] einen Kopf größer\o połowę krótszy [um] die Hälfte kürzerstarszy \o rok [um] ein Jahr älterprosić/upominać się \o coś um etw bitten/etw forderngniewać się na kogoś \o coś jdm über etw +akk böse seinkłócić się \o coś [sich +akk ] über etw +akk streitenniepokoić się \o kogoś/coś sich +akk um jdn/etw sorgen, sich +dat um jdn/etw Sorgen machenprosić/pytać \o coś um etw bitten/nach etw fragen3) ( przedmiot czynności) an +akk, zu +datopierać się \o coś sich +akk an etw +akk lehnenrzucać czymś \o coś etw nach etw werfenocierać się \o coś sich +akk an etw +dat reibenuderzać \o coś an etw +akk stoßen2. [ɔ], interj o[h], ja, genau\o, już jedzie! da kommt er ja!\o zgrozo! o Graus! ( fam)\o tak! oh ja!\o, rety! oje!, ach, du meine Güte! ( fam), oO jak Olga O wie Otto -
7 odjechać
1) ( wyjechać) osoba: abreisen, abfahren2) ( ruszyć w trasę) autobus: abfahrenpociąg już odjechał der Zug ist schon abgefahren -
8 ab
ab [ap]I. prep + dat1) ( räumlich)\ab hier odtądder Zug fährt \ab Hamburg pociąg jedzie od [o z] Hamburga2) ( zeitlich)\ab nächster Woche od przyszłego tygodnia\ab sofort od zaraz3) Ökonder Preis \ab Werk cena loco zakładII. advzur Post geht es links \ab na pocztę idzie się w lewoBerlin \ab 14.15 Uhr odjazd z Berlina o godz. 14.152) (fam: abgelöst)ein Knopf ist \ab guzik się oderwałerst muss die alte Farbe \ab najpierw trzeba usunąć starą farbę3) \ab und zu od czasu do czasu -
9 Beifahrer
Bei fahrer(in) m(f)sie fährt als \Beifahrerin ona jedzie jako drugi kierowcasie ist seine \Beifahrerin ona jest jego pilotem -
10 er
er [e:ɐ̯] pron\er ist nicht da nie ma gosie ist größer als \er ona jest wyższa od niegoda kommt \er! właśnie idzie [o jedzie] !\er ist es [wirklich]! to [rzeczywiście] on!einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie \er fliegt przyglądać się bocianowi/śmigłowcowi podczas jego lotu -
11 Fahne
Fahne ['fa:nə] <-, -n> f1) ( Flagge) chorągiew f; eines Staates flaga f; einer Schule, Heereseinheit, Organisation sztandar m2) (fam: Alkohol\Fahne) odór m alkoholu -
12 Linie
Linie ['li:niə] <-, -n> flinia feine gestrichelte \Linie linia kreskowanaeine politische \Linie linia politycznain männlicher/weiblicher \Linie w linii męskiej/żeńskiejdie \Linie 2 fährt zum Bahnhof linia [numer] 2 jedzie do dworcaauf die schlanke \Linie achten dbać o linięin erster \Linie przede wszystkimauf der ganzen \Linie na całej linii -
13 Pest
См. также в других словарях:
jechać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXg, jadę, jedzie, jedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się na lądzie za pomocą środków lokomocji, także sprzętu sportowego (np. nart), lub zwierząt; także: zmieniać miejsce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jechać — ndk, jadę, jedziesz, jedź, jechał 1. «przenosić się z miejsca na miejsce za pomocą środków lokomocji, odpowiedniego sprzętu sportowego lub na grzbiecie zwierzęcia; odbywać podróż, udawać się w jakimś kierunku» Jechać pociągiem, samochodem,… … Słownik języka polskiego
Рынковски, Рышард — Рышард Рынковски Ryszard Rynkowski Рышард Рынковски на концерте в Познани в 2008 году Дата рождения 9 октября 1951 года Место рождения Эльблонг … Википедия
Рынковски — Рынковски, Рышард Рышард Рынковски Ryszard Rynkowski Рышард Рынковски на концерте в Познани в 2008 году … Википедия
Рынковский, Рышард — Рышард Рынковски Ryszard Rynkowski … Википедия
Püdelsi — is a Polish musical group founded in 1986 in Kraków. The band s music became the continuation of the musical and lyrical heritage of the psychedelic art music group Düpą , and its leader Piotr Marek, who committed suicide in 1985. The first… … Wikipedia
Ivan Drewicz — Ivan Grigorievich Drewicz (en Russe : Иван Григорьевич Древич), né en 1739 et mort en 1800, est un général de l armée impériale russe, qui mènera une campagne contre les partisans de la Confédération de Bar. Biographie Pendant la guerre de… … Wikipédia en Français
ściąć — 1. Ból, przerażenie, widok czegoś itp. ścina twarz «ból, przerażenie, widok czegoś itp., powodując silny wstrząs uczuciowy, sprawia, że twarz nieruchomieje»: Nagle – przerażenie ścina jej twarz: fotel jedzie ku niagarskiej przepaści. M. Wańkowicz … Słownik frazeologiczny
ścinać — 1. Ból, przerażenie, widok czegoś itp. ścina twarz «ból, przerażenie, widok czegoś itp., powodując silny wstrząs uczuciowy, sprawia, że twarz nieruchomieje»: Nagle – przerażenie ścina jej twarz: fotel jedzie ku niagarskiej przepaści. M. Wańkowicz … Słownik frazeologiczny
koń — m I, DB. konia; lm M. konie, D. koni 1. «Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim» Gniady, bułany, rączy koń. Koń cugowy,… … Słownik języka polskiego
Schmieren — 1. Dat will k di s mêren1, seggt de Potlapper, mîn Mûl mit Speck un Fett, un dîn Hals mit Ohrfîgen. – Kern, 504. 1) Absichtlich statt sweren. Eine ähnliche Verwechselung findet in dem Schiffersprichwort statt: Gott ver d übbel (verdopple statt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon