-
1 гауптвахта
1) General subject: black hole, cooler, guard-house, guardhouse, guardroom, jankers, military custody, presidio, guard-room2) Military: brig, confinement facility, detention quarters, hoosegow, mill, mooch3) Law: detention room (для военнослужащих, задержанных военной полицией), disciplinary cell, military detention, "gauptvachta" military detention facicilities (РФ) -
2 наказание за самовольную отлучку
General subject: jankersУниверсальный русско-английский словарь > наказание за самовольную отлучку
-
3 тюрьма
1) General subject: Gehenna, bond, bridewell, cage, choky, clink, college, cooler, gaol, glass house, hock, hoosegow, icebox, jail, jankers, jug, limbo, lockup, mill, nick, pound, pounder, prison, pun, sneezer, Correctional Facility2) Slang: quod3) Dialect: lob's pound5) French: bastille6) Obsolete: pit7) Poetical language: prison house (часто образн.)9) Construction: detention building10) Law: cell house, correctional institution, counter, hold, house of detention, jail (следственная и/или краткосрочного заключения), jail facilities, jail facility, jail-house, jailhome, prison (долгосрочного заключения), prison facility, punitive institution11) Economy: penal institution13) Jargon: bastile, blockhouse, booby hatch, caboose, can, cannery, chokee, chokey, coalhole, fish bowl, freezer, hospital, iron house, iron parenthesis, moosh, refrigerator, school, slammer, stir, stirrer, stone jug, stone-jug, kitchen (After that last episode he'll be in the kitchen for a while.), ginger (He's doing time in the ginger.), shovel (He's spending a bit of time in the shovel.), bucket (One drink too many and I get seven days in the bucket.), high-power, boob, clinker, coop co-op, crate, dump, hoosegaw, joint, lock up, lock-up, pogey, pogie, pogy, poky, poogie, slam, spike, tank, the stir stir, wire city14) Jail: bandhouse15) Business: bonds, detention centre16) leg.N.P. imprisonment17) Makarov: jail (следственная или краткосрочного заключения), lockup house, prison (неволя), ward18) Archaic: house of correction19) Taboo: crapper, hell, hell around, piss-house, you-know-where ( usu go you-know-where)20) Security: rogue house
См. также в других словарях:
Jankers — In the British Armed Services, jankers is formal punishment, as opposed to the casual award of tasks for minor infringements. To be on jankers is to have been formally charged by a non commissioned officer or commissioned officer, to have had the … Wikipedia
jankers — n British military punishment, punishment detail. An army, navy and RAF term heard par ticularly in the 1950s, when national service was still in force in Britain. The origin of the term is obscure, but it may be related to jangle, which had an… … Contemporary slang
jankers — Punishment. Usu. on jankers Doing punishment … A concise dictionary of English slang
jankers — noun a) A form of military punishment which involves being confined to barracks, performing tedious and often pointless tasks, and being subjected to frequent uniform inspections. b) defaulters … Wiktionary
jankers — n. (British military slang) punishment given to a soldier for committing a military offence … English contemporary dictionary
jankers — [ dʒaŋkəz] noun Brit. military slang punishment for committing a military offence. Origin early 20th cent.: of unknown origin … English new terms dictionary
jankers — jan·kers … English syllables
jankers — n. Mil. sl. punishment for defaulters. Etymology: 20th c.: orig. unkn … Useful english dictionary
George and Mildred — British comedy series George Mildred Format Sitcom Created by Johnnie Mortimer Brian … Wikipedia
Josef W. Janker — Josef Wilhelm Janker (* 7. August 1922 in Wolfegg; † 17. April 2010 in Ravensburg) war ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Carl Mayr (Gastronom) — Carl Mayr (* 5. November 1875 in Salzburg; † 17. Oktober 1942 in Henndorf am Wallersee) war ein österreichischer Künstler und Gastronom. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Henndorf als Künstlerquartier 3 Nachwirkung … Deutsch Wikipedia