-
1 jäck
-
2 Jack O'Lantern
mJack O'Lantern -
3 Jacking-in
-
4 Jäckchen
-
5 Jackpot
-
6 Hansdampf in allen Gassen
-
7 überhaupt nichts
jack shit Am. [coarse] -
8 Väterchen Frost
-
9 aanloper
-
10 Wagenheber
m jack* * *der Wagenheberscrew-jack; car jack; lifting jack; jack* * *Wa|gen|he|bermjack* * *(an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) jack* * *Wa·gen·he·ber<-s, ->m (Werkzeug) jack* * *der jack* * *Wagenheber m jack* * *der jack* * *m.car-jack n.jack n. -
11 Bube
m; -n, -n* * *der Bube(Bursche) urchin; brat;(Knabe) boy;(Spielkarte) jack; knave* * *Bu|be ['buːbə]m -n, -n1) (old) rogue, knave (old)2) (CARDS) jack, knave* * *der1) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) jack2) (a jack in a pack of playing-cards: the knave of diamonds.) knave* * *Bu·be<-n, -n>[ˈbu:bə]m (Spielkarte) jack, knave* * *der; Buben, Buben (Kartenspiele) jack; knave* * *2. obs:böser Bube bad ( oder naughty) boy* * *der; Buben, Buben (Kartenspiele) jack; knave* * *-n (Kartenspiel) f.jack (card game) n. -n f.boy n.knave n.lad n. -
12 Hampelmann
m2. umg., pej. (Waschlappen) wimp; (Marionette) puppet; jemanden zum Hampelmann machen have s.o. on a string, get s.o. under one’s thumb; ich bin doch nicht dein Hampelmann! I’m not your puppet on a string!, I don’t jump every time you say „jump“!* * *der Hampelmannjumping jack* * *Hạm|pel|mannm pl - männer1) jumping jacker ist nur ein Hampelmann — he just lets people walk all over him
jdn zu einem Hampelmann machen — to walk all over sb
* * *Ham·pel·mann<- männer>[ˈhampl̩man, pl -mɛnɐ]m1. (Spielzeug) jumping jackich bin doch nicht dein \Hampelmann! I'm not your puppet!jdn zu einem \Hampelmann machen, aus jdm einen \Hampelmann machen to make sb sb's puppet* * *der; Hampelmann[e]s, Hampelmänner1) jumping jack2) (ugs. abwertend) puppet* * *jemanden zum Hampelmann machen have sb on a string, get sb under one’s thumb;ich bin doch nicht dein Hampelmann! I’m not your puppet on a string!, I don’t jump every time you say “jump”!* * *der; Hampelmann[e]s, Hampelmänner1) jumping jack2) (ugs. abwertend) puppet* * *m.marionette n.puppet n. -
13 aufbocken
v/t (trennb., hat -ge-) MOT. jack up* * *to jack; to jack up; to prop* * *auf|bo|ckenvt sepAuto to jack up; Motorrad to put on its stand* * *auf|bo·ckenvt AUTO* * *transitives Verb jack up* * ** * *transitives Verb jack up -
14 Hansdampf
m; -(e)s, -e; umg.: er ist ein richtiger Hansdampf ( in allen Gassen) he’s a jack-of-all-trades; weitS. he’s got his finger in every pie* * *Hans|dạmpf [hans'dampf, 'hans-]m -(e)s, -eJack-of-all-trades (and master of none)er ist ein Hansdampf in allen Gassen — he knows everybody and everything
* * *Hans·dampf<-[e]s, -e>[hansˈdampf]m Jack-of-all-trades* * *der; Hansdampf[e]s, HansdampfeHansdampf [in allen Gassen] — Jack of all trades
* * *er ist ein richtiger Hansdampf (in allen Gassen) he’s a jack-of-all-trades; weitS. he’s got his finger in every pie* * *der; Hansdampf[e]s, HansdampfeHansdampf [in allen Gassen] — Jack of all trades
-
15 Knallfrosch
m jumping jack* * *der Knallfroschsquib* * *Knạll|froschmjumping jack* * *der1) (a small exploding firework: fire crackers.) cracker2) (a kind of firework which makes a loud noise.) fire-cracker* * *Knall·froschm jumping jack* * *der jumping jack* * *Knallfrosch m jumping jack* * *der jumping jack* * *m.jumping cracker n.jumping jack n. -
16 Allerweltskerl
m jack of all trades* * *Ạl|ler|wẹlts|kerlmjack of all trades* * *Al·ler·welts·kerl[ˈalɐˈvɛltsˈkɛrl]m Jack of all trades, all-rounder* * *der Jack of all trades* * *Allerweltskerl m jack of all trades* * *der Jack of all trades -
17 Herzbube
-
18 Irrlicht
n will-o’-the-wisp (auch fig.)* * *das Irrlichtwill-o'-the-wisp* * *Ịrr|lichtntjack-o'-lantern, will-o'-the-wisp* * *Irr·licht[ˈɪrlɪçt]nt jack-o'-lantern, will-o'-the wisp* * *Irrlichter entstehen durch... — will o' the wisp or jack o' lantern is caused by...
* * ** * *das will o' the wisp; jack o' lanternIrrlichter entstehen durch... — will o' the wisp or jack o' lantern is caused by...
-
19 Bauer
m; -n, -n1. (Landwirt) farmer; HIST., auch pej. peasant; die dümmsten Bauern haben die dicksten oder größten Kartoffeln Sprichw. fortune favo(u)rs fools; was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht Sprichw. (it’s) caviar to the general—* * *der Bauer(Landwirt) rustic; farmer; boor; countryman; agriculturist;(Schachfigur) pawn;(Vogelkäfig) bird cage* * *Bau|er I ['bauɐ]m -n or (rare) -s, -n1) (= Landwirt) farmer; (als Vertreter einer Klasse) peasant; (pej = ungehobelter Mensch) (country) bumpkin, yokeldie dümmsten Báúern haben die größten or dicksten Kartoffeln (prov inf) — fortune favours (Brit) or favors (US) fools (prov)
was der Báúer nicht kennt, das frisst er nicht (prov inf) — some people won't try anything new
2) (CHESS) pawn; (CARDS) jack, knaveII ['bauɐ]1. m -s, -,Báú|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Erbauer) builder; (fig auch) architect IIInt or m -s, -(= Käfig) (bird)cage* * *der1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) pawn2) (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) peasant* * *Bau·er, Bäu·e·rin1[ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn]m, f1. (Landwirt) farmer4. (Schachspiel) pawn5.▶ die dümmsten \Bauern ernten die größten [o dicksten] Kartoffeln (prov fam) fortune favours [or AM -ors] fools prov▶ was der \Bauer nicht kennt, [das] frisst er nicht (prov fam) people don't change their lifelong eating habits; s.a. BäuerinBau·er2<-s, ->[ˈbauɐ]* * *Ider; Bauern, Bauern1) farmer; (mit niedrigem sozialem Status, auch ugs. abwertend) peasantdie dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln — (abwertend) fortune favours fools (prov.)
2) (Schachfigur) pawn3) (Spielkarte) jackIIdas od. der; Bauers, Bauer: bird-cage; cage* * *Bauer1 m; -n, -ngrößten Kartoffeln sprichw fortune favo(u)rs fools;* * *Ider; Bauern, Bauern1) farmer; (mit niedrigem sozialem Status, auch ugs. abwertend) peasantdie dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln — (abwertend) fortune favours fools (prov.)
2) (Schachfigur) pawn3) (Spielkarte) jackIIdas od. der; Bauers, Bauer: bird-cage; cage* * *birdcage n. -n,-s (Schach) m.pawn (chess) n. -n,-s m.bumpkin* n.farmer n.grower n.peasant n. -
20 heber
m; -s, -2. SPORT (Gewichtheber) weightlifter* * *der Heberlifter; jack* * *He|ber I ['heːbɐ]m -s, -IIm -s, -(FTBL inf)lob III ['heːbɐ]1. m -s, -,Hé|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(SPORT = Gewichtheber) weightlifter* * *He·ber1<-s, ->[ˈhe:bɐ]m CHEM pipetteHe·ber(in)2<-s, ->[ˈhe:bɐ]* * *der; Hebers, Heber1) (Technik) jack2) (Chemie) pipette3) (Sport): (GewichtHeber) weightlifter* * *…heber m im subst TECH …-lifter, …-raiser; AUTO jack* * *der; Hebers, Heber1) (Technik) jack2) (Chemie) pipette3) (Sport): (GewichtHeber) weightlifter
См. также в других словарях:
jack — jack … Dictionnaire des rimes
Jack — (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You are John… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack — Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Jack» Jack (en castellano: Juan / Santiago) puede referirse a: Contenido 1 Nombre … Wikipedia Español
Jack FM — is the moniker and on air brand of 49 radio stations in Canada, the United States and the United Kingdom. Jack stations play a mix of 1960s, 1970s, 1980s, and 1990s hits with some current hot adult contemporary singles. Jack stations use the… … Wikipedia
Jack Ma — Jack Ma, 2008 Jack Ma (simplified Chinese: 马云; traditional Chinese: 馬雲; pinyin: Mǎ Yún; born September 10, 1964)[1] is founder, chairman and chief executive officer of Alib … Wikipedia
JACK — Audio Connection Kit Entwickler: Paul Davis Aktuelle Version: 0.115.6 (28. November 2008) … Deutsch Wikipedia
Jack — [dʒæk] ist ein Vorname und Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträger 2.1 Vorname 2.2 Familien … Deutsch Wikipedia
jack — [ (d)ʒak ] n. m. • 1870; mot angl. ♦ Anglic. 1 ♦ Techn. Pièce commandant les aiguilles dans une machine de bonneterie. 2 ♦ (1880 jack knife [ dʒaknajf ] ) Commutateur de standard téléphonique manuel. Fiche mâle, à deux conducteurs coaxiaux. ⊗ HOM … Encyclopédie Universelle
Jack'Da — Jack Daniel s Jack Daniel s Distillerie … Wikipédia en Français
Jack's — (corporate headquarters: Homewood, Alabama), originally known as Jack s Hamburgers, is a fast food restaurant chain with locations in several southeastern states. It was founded in 1960 by Jack Caddell as a single walk up stand at in Homewood,… … Wikipedia
Jack PC — (от англ. jack разъём + PC персональный компьютер) компьютерное устройство, тонкий клиент, имеющий размеры настенной сетевой розетки. Разработан израильской компанией Chip PC Technologies. Монитор, клавиатура и компьютерная … Википедия