-
1 Erbauer
-
2 Erbauer
Erbauer m builderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Erbauer
-
3 Erbauer
* * *der Erbauererector; constructor* * *Er|bau|er [ɛɐ'bauɐ]1. m -s, -,Er|báú|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nenbuilder; (fig auch) architect* * *(a person who constructs: a constructor of bridges.) constructor* * *Er·bau·er(in)<-s, ->m(f) architect* * *der; Erbauers, Erbauer: architect* * ** * *der; Erbauers, Erbauer: architect* * *- m.constructor n.erector n. -
4 Erbauer
Er·bau·er(in) <-s, -> m(f)architect -
5 Erbauer
mArchitektur & Tragwerksplanung builder -
6 Erbauer
m1. constructor2. erectorpl1. constructors2. erectors -
7 Erbauerin
-
8 Baumeister
m1. auf dem Bau: master builder2. (Architekt, auch fig.) architect* * *der Baumeisterbuilder; master-builder; architect* * *Bau|meis|ter(in)m(f)1) master builder; (= Bauunternehmer) building contractor; (= Architekt) architect2) (= Erbauer) builder* * *Bau·meis·ter(in)1. (Techniker im Bauwesen) master builder* * *der (hist.) [architect and] master builder* * *1. auf dem Bau: master builder2. (Architekt, auch fig) architect* * *der (hist.) [architect and] master builder* * *m.builder n.building site manager n.master-builder n. -
9 Bauer
m; -n, -n1. (Landwirt) farmer; HIST., auch pej. peasant; die dümmsten Bauern haben die dicksten oder größten Kartoffeln Sprichw. fortune favo(u)rs fools; was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht Sprichw. (it’s) caviar to the general—* * *der Bauer(Landwirt) rustic; farmer; boor; countryman; agriculturist;(Schachfigur) pawn;(Vogelkäfig) bird cage* * *Bau|er I ['bauɐ]m -n or (rare) -s, -n1) (= Landwirt) farmer; (als Vertreter einer Klasse) peasant; (pej = ungehobelter Mensch) (country) bumpkin, yokeldie dümmsten Báúern haben die größten or dicksten Kartoffeln (prov inf) — fortune favours (Brit) or favors (US) fools (prov)
was der Báúer nicht kennt, das frisst er nicht (prov inf) — some people won't try anything new
2) (CHESS) pawn; (CARDS) jack, knaveII ['bauɐ]1. m -s, -,Báú|e|rin[-ərɪn]2. f -, -nen(= Erbauer) builder; (fig auch) architect IIInt or m -s, -(= Käfig) (bird)cage* * *der1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) pawn2) (a person who lives and works on the land, especially in a poor, primitive or underdeveloped area: Many peasants died during the drought; ( also adjective) a peasant farmer.) peasant* * *Bau·er, Bäu·e·rin1[ˈbauɐ, ˈbɔyərɪn]m, f1. (Landwirt) farmer4. (Schachspiel) pawn5.▶ die dümmsten \Bauern ernten die größten [o dicksten] Kartoffeln (prov fam) fortune favours [or AM -ors] fools prov▶ was der \Bauer nicht kennt, [das] frisst er nicht (prov fam) people don't change their lifelong eating habits; s.a. BäuerinBau·er2<-s, ->[ˈbauɐ]* * *Ider; Bauern, Bauern1) farmer; (mit niedrigem sozialem Status, auch ugs. abwertend) peasantdie dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln — (abwertend) fortune favours fools (prov.)
2) (Schachfigur) pawn3) (Spielkarte) jackIIdas od. der; Bauers, Bauer: bird-cage; cage* * *Bauer1 m; -n, -ngrößten Kartoffeln sprichw fortune favo(u)rs fools;* * *Ider; Bauern, Bauern1) farmer; (mit niedrigem sozialem Status, auch ugs. abwertend) peasantdie dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln — (abwertend) fortune favours fools (prov.)
2) (Schachfigur) pawn3) (Spielkarte) jackIIdas od. der; Bauers, Bauer: bird-cage; cage* * *birdcage n. -n,-s (Schach) m.pawn (chess) n. -n,-s m.bumpkin* n.farmer n.grower n.peasant n. -
10 Baumeisterin
Bau|meis|ter(in)m(f)1) master builder; (= Bauunternehmer) building contractor; (= Architekt) architect2) (= Erbauer) builder -
11 Baumeister
Bau·meis·ter(in) m(f)1) ( Techniker im Bauwesen) master builder
См. также в других словарях:
Erbauer — steht für: ein anderer Ausdruck für Architekt einen Begriff aus der Informatik, siehe Erbauer (Entwurfsmuster) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Erbauer — Erbauer,der:⇨Gründer Erbauer 1.Architekt,Baumeister 2.Gründer,Schöpfer,Urheber,Stammvater,Erzeuger … Das Wörterbuch der Synonyme
Erbauer — der Erbauer, (Aufbaustufe) jmd., der ein Bauwerk errichtet hat Beispiel: Die Erbauer des Kraftwerks haben eine großartige Leistung vollbracht … Extremes Deutsch
Erbauer — Architekt; Konstrukteur; Baumeister * * * Er|bau|er [ɛɐ̯ bau̮ɐ], der; s, , Er|bau|e|rin [ɛɐ̯ bau̮ərɪn], die; , nen: Person, die etwas erbaut [hat]: der Erbauer der Kirche; sie ist die Erbauerin der schönen neuen Wohnanlage. Syn.: ↑ Architekt, ↑ A … Universal-Lexikon
Erbauer (Entwurfsmuster) — Der Erbauer (englisch Builder) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zur Kategorie der Erzeugungsmuster (Creational Patterns). Es trennt die Konstruktion komplexer Objekte von deren Repräsentationen, wodurch… … Deutsch Wikipedia
Erbauer — Er·bau·er der; s, ; jemand, der etwas erbauen1 ließ oder erbaut hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erbauer — Er|bau|er … Die deutsche Rechtschreibung
David der Erbauer — David der Erbauer, in der linken Hand ein Modell des Gelati Klosters (Wandmalerei aus dem Gelati Kloster) David IV. oder David der Erbauer (gebürtig David Agmaschenebeli; georgisch დავით IV აღმაშენებელი; * 1073 in Kutaissi, Georgien; † 24. Januar … Deutsch Wikipedia
Dawit IV. der Erbauer — David der Erbauer, in der linken Hand ein Modell des Gelati Klosters (Wandmalerei aus dem Gelati Kloster) Dawit IV. der Erbauer, David IV. oder David der Erbauer (gebürtig Davit Agmaschenebeli; georgisch დავით IV აღმაშენებელი; * 1073 in Kutaissi … Deutsch Wikipedia
Anerkennungsmedaille der Erbauer Berlins — Die Anerkennungsmedaille der Erbauer Berlins war eine Auszeichnung des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche nach 1979 durch den FDGB in drei Stufen gestiftet wurde. Die Verleihung erfolgte für… … Deutsch Wikipedia
Urartäer: Erbauer uneinnehmbarer Festungen — Das Königreich Urartu ist eines der zahlreichen Beispiele für die Arroganz, mit der die Geschichtsschreibung meist Kulturen behandelte, die keine oder wenige schriftliche Zeugnisse hinterlassen haben. Denn die Tatsache, dass auch aus dem… … Universal-Lexikon