-
1 river
ʀivev1)2) (fig) heften, fixieren, verbinden, être rivé à son travail er ist mit seiner Arbeit verheiratet, avoir les yeux rivés sur qc den Blick auf etw heftenLa maladie l'a rivé au lit. — Die Krankheit hat ihn ans Bett gefesselt.
riverriver [ʀive] <1>1 technique umschlagen clou; einziehen rivet; nieten plaque; Beispiel: river quelque chose à un support etw an einen Träger annieten2 (clouer) Beispiel: river quelqu'un travail, occupations jdn fest halten; fièvre jdn fesseln; Beispiel: être rivé devant la télé vorm Fernseher kleben familier -
2 I.V.G
iveʒef( interruption volontaire de grossesse) MED Abtreibung f -
3 privé
pʀive
1. adj1) privat2)à titre privé — pivat, außerdienstlich
3) Privatbereich m
2. mprivéprivé [pʀive]1 (vie privée) Privatleben neutre; Beispiel: dans le privé privat; Beispiel: en privé déclarations, conversation privat; Beispiel: confier quelque chose à quelqu'un en privé jdm etwas unter vier Augen anvertrauen————————privéI Adjectif(opp: public) privat; secteur, investissement privatwirtschaftlich; Beispiel: école privée Privatschule féminin; Beispiel: secteur privé Privatwirtschaft féminin; Beispiel: il est ici à titre privé er ist privat hier -
4 archiver
-
5 arriver
aʀivev1) ankommen, kommen2) ( lettre) eingehen, ankommen3) ( s'amener) herankommen4) ( se produire) entstehen5) ( événement) eintreten, sich ereignen6) ( avoir lieu) geschehen, passieren, vorkommenÇa peut arriver. — Das kann vorkommen.
Cela peut arriver à tout le monde. — Das kann jedem passieren.
7)Il m'est arrivé un malheur. — Mir ist ein Unglück widerfahren.
8)arriverarriver [aʀive] <1>1 (venir) ankommen; produit auf den Markt kommen; Beispiel: comment arrive-t-on chez eux? wie kommt man zu ihnen?4 (terminer une compétition) Beispiel: arriver [le] premier als Erster ankommen; Beispiel: arriver avant/après quelqu'un; Beispiel: arriver devant/derrière quelqu'un vor/nach jemandem ins Ziel kommen5 (aller jusque) Beispiel: arriver aux mollets robe bis an die Waden gehen; Beispiel: arriver jusqu'à la maison conduite, câble bis zum Haus gehen; Beispiel: il m'arrive à l'épaule er reicht mir bis zur Schulter; Beispiel: arriver jusqu'aux oreilles de quelqu'un bruit, nouvelle bis zu jemandem dringen6 (atteindre) Beispiel: arriver à quelque chose personne etw erreichen; Beispiel: arriver au terme de son existence am Ende seines Lebens anlangen2 (se produire de temps en temps) Beispiel: il m'arrive de faire quelque chose es kommt vor, dass ich etwas tue -
6 arrivée
-
7 dériver
deʀivev1)dériver de — entstammen, stammen aus, kommen von
Ce mot dérive du latin. — Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
2) ( bateau) abdriften, den Kurs verlassen3) (fig) abdriften, willenlos sein, keine Energie mehr habendériverdériver [deʀive] <1>(détourner) umleiten -
8 priver
pʀivev1)2)3)priverpriver [pʀive] <1>1 (refuser à) entziehen; Beispiel: priver quelqu'un de ses droits civiques jdm seine Staatsbürgerrechte aberkennen; Beispiel: priver quelqu'un de liberté jdn seiner Freiheit génitif berauben2 (faire perdre à) Beispiel: priver quelqu'un de tous ses moyens jdn handlungsunfähig machen; Beispiel: quelqu'un/quelque chose est privé de quelque chose jdm/einer S. fehlt etwas; Beispiel: être privé d'électricité keinen Strom mehr haben3 (frustrer) Beispiel: priver quelqu'un de quelque chose jdn um etwas bringen; Beispiel: je ne veux pas vous priver ich möchte Ihnen nichts vorenthalten2 (renoncer) Beispiel: se priver de cigarettes/dessert auf Zigaretten/den Nachtisch verzichten; Beispiel: se priver de fumer darauf verzichten zu rauchen -
9 HIV
HIVHIV [´a∫ive] -
10 IVG
IVGIVG [iveʒe]abréviation de interruption volontaire de grossesse Schwangerschaftsabbruch masculin (ohne medizinische Indikation) -
11 Juif
-
12 abortif
abɔʀtifm; MEDabortifabortif , -ive [abɔʀtif, -iv]Abtreibungs-; Beispiel: risque abortif Risiko, das zu einer Fehlgeburt führen kann -
13 abusif
abyzifadjmissbräuchlich, maßlos, übertrieben, übermäßigabusifabusif , -ive [abyzif, -iv]2 emploi d'un mot falsch3 licenciement ungerechtfertigt -
14 actif
aktif
1. adj1) aktiv, tätig, population active erwerbstätige Bevölkerung f2) ( zélé) eifrig3) ( efficace) wirksam
2. m1) GRAMM Aktiv n2) ECO Aktiva plactifactif , -ive [aktif, -iv]I Adjectif3 économie population erwerbstätig; Beispiel: vie active; (vie productive) Lebensabschnitt der Erwerbsfähigkeit; (vie mouvementée) abwechslungsreiches LebenII Substantif masculin, féminin(travailleur) Erwerbstätige(r) féminin(masculin)————————actifactif [aktif] -
15 addictif
addictifaddictif , -ive [adiktif, -iv]Sucht-; Beispiel: comportement addictif Suchtverhalten neutre -
16 adhésif
adezifadjklebrig, Klebe...adhésifadhésif , -ive [adezif, -iv]haftend; Beispiel: ruban adhésif Klebestreifen masculin, féminin————————adhésifadhésif [adezif] -
17 administratif
administʀativadjVerwaltungs..., administrativ, verwaltungsmäßigadministratifadministratif , -ive [administʀatif, -iv] -
18 admiratif
-
19 adoptif
-
20 affectif
afɛktifadjaffektiv, gefühlsbetontaffectifaffectif , -ive [afεktif, -iv]emotional; réaction gefühlsbetont; valeur affektiv; Beispiel: vie affective Gefühlsleben neutre; Beispiel: traumatisme affectif seelischer Schock; Beispiel: sur le plan affectif gefühlsmäßig
См. также в других словарях:
ive — [ iv ] n. f. • 1549; yve XVe; de if ♦ Germandrée à fleurs jaunes, dite aussi petit if, qui exhale une odeur aromatique résineuse. On dit aussi ivette . ● ive ou ivette nom féminin (de if) Labiée aux fleurs jaunes des jachères des régions… … Encyclopédie Universelle
Ive — could mean: * Instrumental variable estimation, a statistical analysis method * the morpheme, ive , as in adjective, alive, five; * a contraction of I have * a rural municipality in Talsi District, Latvia * Jonathan Ive, an industrial designer… … Wikipedia
Ive — steht für St Ive, Gemeinde, Grafschaft Cornwall in England Ive ist Familienname von Jonathan Ive ( *1967), britischer Designer Siehe auch Ife Ivo … Deutsch Wikipedia
-ive — [iv] [ME < OFr if, fem. ive < L ivus] suffix 1. of, relating to, belonging to, having the nature or quality of [sportive] 2. tending to, given to [retrospective] … English World dictionary
-ive — ivesuff. [L. ivus.] An adjective suffix signifying relating or belonging to, of the nature of, tending to; as, affirmative, active, conclusive, corrective, diminutive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ive — Ive, Antonio, Romanist, geb. 1851 zu Rovigno in Istrien, studierte in Wien Philologie und Literaturgeschichte, wurde 1875 Professor am Gymnasium in Capodistria, 1882 Dozent an der Wiener Universität, darauf Gymnasialprofessor in Tirol und ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ive — ou ivette (i v ou i vè t ) s. f. Terme de botanique. Espèce de germandrée, dite aussi germandrée petit if (teucrium chamaepitys, L.), labiées. ÉTYMOLOGIE Origine inconnue. Pourtant on peut en rapprocher l angl. ivy ; anglo sax. ifig, lierre ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ive — ive, ieve nf jument anc. fr … Glossaire des noms topographiques en France
-ive — sufix forming adjectives from verbs, meaning pertaining to, tending to, in some cases from O.Fr. if, but usually directly from L. ivus. In some words borrowed from French at an early date it has been reduced to y (e.g. HASTY (Cf. hasty), TARDY… … Etymology dictionary
ive — muscate ou musquée, Chamaepytis, Aiuga, Abiga, quelquesfois Ibiga. Le vulgaire la nomme, Iva muscata … Thresor de la langue françoyse
ive — abort·ive; as·sault·ive; at·tract·ive; equat·ive; re·flex·ive; abort·ive·ly; adapt·ive·ly; af·flict·ive·ly; agent·ive; amus·ive·ly; ap·plaus·ive·ly; as·sault·ive·ness; as·sort·ive; at·tract·ive·ly; at·tract·ive·ness; ca·ress·ive·ly; na·ive·ly;… … English syllables