itsensä

itsensä kehuminen, itsekehunta самохвальство

itsensä alentaminen самоунижение

itsensä hillitseminen, itsehillintä самообладание

itsensä jääväys самоотвод

itsensä kehuminen, itsekehunta самохвальство

смеяться до упаду, захлебываться от смеха

приосаниться, приосаниваться

yks.nom. nauraa; yks.gen. nauran; yks.part. nauroi; yks.ill. nauraisi; mon.gen. naurakoon; mon.part. nauranut; mon.ill. naurettiinnauraa смеяться

nauraa itsensä pakahduksiin, nauraa itsensä läkähdyksiin смеяться до упаду, захлебываться от смеха

nauraa itsensä pakahduksiin, nauraa itsensä läkähdyksiin смеяться до упаду, захлебываться от смеха

nauraa kihertää хихикать

смеяться

yks.nom. oieta oieta; yks.gen. oikenen oikean; yks.part. oikeni oikesi; yks.ill. oikenisi oikeaisi oikeisi; mon.gen. oietkoon oietkoon; mon.part. oiennut oiennut; mon.ill. oiettiin oiettiinoieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

oieta, oi'istaa выпрямляться, выпрямиться, распрямляться, распрямиться, расправляться, расправиться, разглаживаться, разгладиться, расходиться, разойтись, отвисеться (об одежде) oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

oieta, oi'istua, heittäytyä pitkäkseen, oikaista itsensä растянуться, вытянуться

yks.nom. itsehillintä; yks.gen. itsehillinnän; yks.part. itsehillintää; yks.ill. itsehillintään; mon.gen. itsehillintöjen itsehillintäin; mon.part. itsehillintöjä; mon.ill. itsehillintöihinitsehillintä самообладание itsensä: itsensä hillitseminen, itsehillintä самообладание

самообладание

juosta näännyksiin asti бежать до изнеможения

näännyksiin, menehdyksiin до изнеможения

näännyksiin, menehdyksiin до изнеможения näännyksiin до изнемозжения

raataa itsensä näännyksiin извести себя работой, довести себя работой до изнемозжения

изнемозжение raataa itsensä ~ извести себя работой, довести себя работой до изнемозжения

yks.nom. esittää; yks.gen. esitän; yks.part. esitti; yks.ill. esittäisi; mon.gen. esittäköön; mon.part. esittänyt; mon.ill. esitettiinesittää высказывать, высказать esittää излагать, изложить esittää исполнять, исполнить, играть, сыграть esittää предлагать, предложить esittää предоставлять, предоставить esittää представлять, представить esittää предъявлять, предъявить esittää экспонировать, предъявлять, показывать esittää, ilmaista выражать, отмечать kuvata: kuvata, esittää обрисовать, показывать, показать, охарактеризовать, характеризовать näyttää: näyttää, esittää показывать, показать, предъявлять (для показа) tulkita: tulkita, esittää, ilmentää передавать, передать, выражать, выразить, трактовать, интерпретировать

esittää esimerkkiä привести пример

esittää henkilöllisyystodistus предъявить удостоверение личности

esittää huonossa valossa выставить в дурном свете

esittää (jku) jääviksi заявить (кому-л.) отвод

esittää kansantajuisesti излагать популярно, изложить популярно, излагать общедоступно, изложить общедоступно

esittää kysymyksiä todistajalle ставить вопросы свидетелю, задавать вопросы свидетелю

esittää maksettavaksi предъявить к оплате, предъявлять к оплате

esittää mielipiteensä высказать свое мнение

esittää muuta työtä предложить другую работу

esittää näytteet (pl.) предоставить образцы (мн.ч.) esittää näytteet (pl.) предъявлять образцы (мн.ч.) esittää näytteet (pl.) экспонировать образцы (мн.ч.)

esittää passinsa предъявить паспорт

esittää pyyntö изложить просьбу

esittää romanssi исполнить романс

esittää tarkastettavaksi представить на рассмотрение

esittää tullattavaksi предъявить к таможенному досмотру

esittää vaade заявить претензию, предъявить претензию

esittää vaatimus выставить требование, выдвинуть требование

esittää valkokankaalla демонстрировать на экране

esittää vastalause заявить протест

esittää ääriviivoin обрисовать, очертить esittää: esittää ääriviivoin обрисовать, очертить

esittää, ilmaista выражать, отмечать ilmaista: ilmaista выражаться, выразиться kuvata: kuvata, ilmaista отображать, показывать merkitä: merkitä, ilmaista, osoittaa значить, обозначать osoittaa: osoittaa, ilmaista оказывать, оказать, выражать, выразить tuoda: tuoda, ilmaista выражать, выразить

предъявлять, предъявить ~ henkilöllisyystodistus предъявить удостоверение личности ~ представлять, представить ~ показывать, показать ~ демонстрировать, продемонстрировать ~ предлагать, предложить ~ malja (jklle) предложить тост в честь (кого-л.) ~ представлять, представить ~ tarkastettavaksi представить на рассмотрение ~ знакомить, познакомить, представлять, представить ~ itsensä seurueelle представиться компании ~ излагать, изложить ~ pyyntö изложить просьбу ~ докладывать, доложить ~ высказывать, высказать ~ выражать, выразить ~ заявлять, заявить ~ vastalause заявить протест ~ изображать, изобразить ~ huonossa valossa выставить в дурном свете ~ исполнять, исполнить, играть, сыграть ~ romanssi исполнить романс

yks.nom. juoda; yks.gen. juon; yks.part. joi; yks.ill. joisi; mon.gen. juokoon; mon.part. juonut; mon.ill. juotiinjuoda пить, попить, выпить

juoda itsensä päihdyksiin напиться допьяна, напиться пьяным, нализаться (разг.), нажраться (разг.)

juoda (jkn) menestykseksi выпить за чей-л успех

juoda palanpainikeeksi запить

пить, попить, выпить

yks.nom. munata; yks.gen. munaan; yks.part. munasi; yks.ill. munaisi; mon.gen. munatkoon; mon.part. munannut; mon.ill. munattiinmunata (alat, puhek) делать промахи, промахнуться, осрамиться munia: munia (kuv, ark), möhlätä, munata, mokata, erehtyä, fibata ( slg), möhliä делать промахи, попасть в просак (разг.), дать маху (разг.), влететь (сл.), обуться (сл.)

munata itsensä сесть в лужу

делать промахи, промахнуться, осрамиться ~ itsensä сесть в лужу

yks.nom. nöyrryttää; yks.gen. nöyrrytän; yks.part. nöyrrytti; yks.ill. nöyrryttäisi; mon.gen. nöyrryttäköön; mon.part. nöyrryttänyt; mon.ill. nöyrrytettiinnöyrryttää смирять, смирить

nöyrryttää itsensä смиряться, смириться

смирять, смирить ~ itesensä смиряться, смириться

yks.nom. ryhdistää; yks.gen. ryhdistän; yks.part. ryhdisti; yks.ill. ryhdistäisi; mon.gen. ryhdistäköön; mon.part. ryhdistänyt; mon.ill. ryhdistettiinryhdistää hartiansa расправить плечи, расправлять плечи

ryhdistää itsensä приосаниться, приосаниваться

yks.nom. räkä; yks.gen. rään; yks.part. räkää; yks.ill. räkään; mon.gen. räkien räkäin; mon.part. räkiä; mon.ill. räkiinräkä (ark) сопля, сопли (мн.)

сопля, сопли (мн.) juoda itsensä ~humalaan напиться до положения риз, напиться в усмерть, нажраться до бесчувствия (разг.), ужраться (разг.), наебениться (груб.)