-
1 osoittaa
osoittaa aukot, puutokset - выявлять пробелы -
2 osoittaa
yks.nom. osoittaa; yks.gen. osoitan; yks.part. osoitti; yks.ill. osoittaisi; mon.gen. osoittakoon; mon.part. osoittanut; mon.ill. osoitettiinosoittaa, merkitä vastaanottajaksi адресовать
osoittaa, olla merkkinä проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
osoittaa, näyttää toteen доказывать, доказать, подтверждать, подтвердить
osoittaa huolellisuutta проявлять аккуратность
osoittaa jklle ovea указать на дверь (кому-л.), попросить уйти прочь
osoittaa mielenkiintoa показать заинтересованность, выказывать интерес
osoittaa myötätuntoa jkta kohtaan сочувствовать, выражать сочувствие
показывать, показать, указывать, указать ~ доказывать, доказать, подтверждать, подтвердить ~ проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить, оказывать, оказать, выражать, выразить ~ адресовать -
3 osoittaa
1) адресовать2) доказывать, доказать, подтверждать, подтвердить3) оказывать, оказать, выражать, выразить4) показать заинтересованность, выказывать интерес5) показывать, показать, указывать, указать7) проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить8) сочувствовать, выражать сочувствие9) указать на дверь (кому-л.), попросить уйти прочь* * *1) ука́зывать; пока́зыватьkello osoittaa viittä — часы́ пока́зывают пять
2) проявля́ть, обнару́живатьosoitta luottamusta — оказа́ть дове́рие
3) дока́зывать4) адресова́ть -
4 osoittaa
показывать1)ilmaista,antaa tiedoksi,ilmoittaa,indikoida,näyttää,osoittaa,paljastaa,saattaa julki,saattaa päivänvaloon,tiedottaa2)ilmaista -
5 osoittaa
указывать -
6 osoittaa
адресовать -
7 osoittaa
указыватьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > osoittaa
-
8 osoittaa
показывать, доказывать, проявлять 2:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > osoittaa
-
9 osoittaa arvonantoa
уважать1)kunnioittaa,antaa arvoa,arvostaa,ihailla,osoittaa arvonantoa,osoittaa kunnioitusta,pitää arvossa2)kunnioittaa -
10 osoittaa kunnioitusta
уважать1)kunnioittaa,antaa arvoa,arvostaa,ihailla,osoittaa arvonantoa,osoittaa kunnioitusta,pitää arvossa2)kunnioittaa -
11 osoittaa mieltä
демонстрировать1)protestoida,demonstroida,esittää vastalause,osoittaa mieltään -
12 osoittaa mieltään
демонстрировать1)protestoida,demonstroida,esittää vastalause,osoittaa mieltään -
13 osoittaa jklle ovea
указать на дверь (кому-л.), попросить уйти прочь -
14 osoittaa arvonantoa
уважать -
15 osoittaa kunnioitusta
уважатьSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > osoittaa kunnioitusta
-
16 osoittaa mieltä
демонстрировать -
17 osoittaa mieltään
демонстрировать -
18 osoittaa suosiota
аплодировать -
19 osoittaa todeksi
доказать -
20 osoittaa todeksi
доказать
См. также в других словарях:
osoittaa — • paljastaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa kunnioitusta — • kunnioittaa, osoittaa arvonantoa … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa mieltä — • protestoida, demonstroida, esittää vastalause, osoittaa mieltään … Suomi sanakirja synonyymejä
osoittaa mieltään — • protestoida, demonstroida, esittää vastalause, osoittaa mieltään … Suomi sanakirja synonyymejä
paljastaa — • osoittaa, tuoda esiin • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa • ilmentää, edustaa, esittää, kuvastaa, luonnehtia, osoittaa, paljastaa, tarkoittaa, todistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
viitoittaa — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viittilöidä — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viittoa — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
viittoilla — • osoittaa, näyttää, viitata, viittoa, viitoittaa … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa arvoa — • arvostaa • kunnioittaa, antaa arvoa, arvostaa, ihailla, osoittaa arvonantoa, osoittaa kunnioitusta, pitää arvossa … Suomi sanakirja synonyymejä
antaa tiedoksi — fin., bus., econ. • ilmaista, antaa tiedoksi, ilmoittaa, indikoida, näyttää, osoittaa, paljastaa, saattaa julki, saattaa päivänvaloon, tiedottaa fin., bus., econ. • raportoida, antaa tiedoksi, ilmoittaa, informoida, julistaa, julkistaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä