-
1 it is human to err
Общая лексика: человеку свойственно ошибаться -
2 it's human to err
Макаров: человеку свойственно ошибаться -
3 it's human to err
-
4 human
human [ˊhju:mən]1. a1) челове́ческий, людско́й;the human race челове́ческий род
;human nature челове́ческая приро́да, нату́ра
;human rights права́ челове́ка
2) сво́йственный челове́ку;it's human to err челове́ку сво́йственно ошиба́ться
2. n челове́к, челове́ческое существо́; сме́ртный -
5 human
[ˈhju:mən]human свойственный человеку; it's human to err человеку свойственно ошибаться human шутл. человек, смертный human человеческий, людской; the human race человеческий род human человеческий, людской; the human race человеческий род race: human род; племя; народ; the human race человечество, род человеческий; the feathered race шутл. пернатые; the race of poets поэты human свойственный человеку; it's human to err человеку свойственно ошибаться -
6 human
1. [ʹhju:mən] n1) возвыш., шутл. человек, смертный; человеческое существо2) (the human) человечество, род человеческий3) pl люди ( в противоположность животным или машинам)2. [ʹhju:mən] a1. 1) человеческий, человечийhuman being - человек, человеческое существо
human head [voice] - человеческая голова [-ий голос]
human nature - человеческая природа /натура/
human ceiling - «потолок», предел человеческих возможностей
human factor - человеческий фактор (в экономике и т. п.)
human element - (непредвидимый) личный фактор (в мероприятии, плане и т. п.)
human tolerance - спец. допустимая для человеческого организма доза ( облучения)
2) людской, состоящий из людей; с человеком, с людьмиhuman bomb - воен. ист. самолёт с лётчиком-смертником
human torpedo - воен. ист. человек-торпеда
2. свойственный человеку3. 1) социальный, общественныйhuman interest - а) общественный интерес; б) интерес к другим людям (особ. к их повседневным заботам)
2) мирской, светский -
7 human
1. сущ.общ. человек, человеческое существо ( обычно в шутливой манере либо при противопоставлении животным)Animals played key roles in many creation myths. They were viewed as equals by the humans. — Животные сыграли ключевую роль в создании мифов. Люди смотрели на них как на равных.
Syn:See:2. прил.общ. человеческий, человечий ( свойственный человеку)See:3. прил.1) общ. человеческий, человечийSee:2) общ. свойственный человекуSee: -
8 human
1. adjective1) человеческий, людской; the human race человеческий род2) свойственный человеку; it's human to err человеку свойственно ошибатьсяSyn:humane2. noun joc.человек, смертный* * *(a) человеческий* * ** * *[hu·man || 'hjuːmən] adj. человеческий, свойственный человеку, людской, человечий* * *людилюдскойчеловеческийчеловечий* * *1. прил. 1) людской 2) свойственный человеку 3) социальный 2. сущ.; шутл. 1) персона 2) (the human) человечество -
9 err
[ə:]err уст. блуждать err грешить err ошибаться, заблуждаться; to err is human человеку свойственно ошибаться err ошибаться err ошибаться, заблуждаться; to err is human человеку свойственно ошибаться -
10 err
err [ɜ:] v1) ошиба́ться, заблужда́ться;to err is human челове́ку сво́йственно ошиба́ться
2) греши́ть3) уст. блужда́ть -
11 err
ə: гл.
1) заблуждаться, ошибаться;
допускать ошибку to err is human ≈ человеку свойственно ошибаться Syn: be mistaken, blunder
2) прям. и перен. допускать промах;
терпеть неудачу The arrows didn't err from their aim. ≈ Стрелы не давали промаха;
стрелы попадали в цель.
3) преим. перен.;
редк. сбиваться с пути;
отступать, отклоняться( от цели, курса и т. п.) Nobody must err from law. ≈ Никто не должен отступать от закона.
4) грешить, совершать грех Syn: sin ошибаться, заблуждаться - to * is human человеку свойственно ошибаться - to * in one's judgement of circumstances неправильно оценить обстоятельства - to * on the side of smth. ошибаться в какую-либо сторону - it is best to * on the sager side всегда лучше перестраховаться - he does not * on the side of modesty его нельзя упрекнуть в излишней скромности грешить, совершать прегрешение - to * out of ingorance согрешить по неведению сбиваться с пути;
отклоняться (от цели, взятого курса) - to * from the straight path cбиться с правильного пути err уст. блуждать ~ грешить ~ ошибаться, заблуждаться;
to err is human человеку свойственно ошибаться ~ ошибаться ~ ошибаться, заблуждаться;
to err is human человеку свойственно ошибаться -
12 err
[ɜ:] v1. ошибаться, заблуждатьсяto err in one's judgement of circumstances - неправильно оценить обстоятельства /обстановку/
to err on /upon/ the side of smth. - ошибаться в какую-л. сторону
it is best to err on the safer side - ≅ всегда лучше перестраховаться
he does not err on the side of modesty - его нельзя упрекнуть в излишней скромности
2. грешить, совершать прегрешение3. сбиваться с пути; отклоняться (от цели, взятого курса и т. п.) -
13 err
[ɜː]гл.1) заблуждаться, ошибаться; допускать ошибкуTo err is human. — Человеку свойственно ошибаться.
Syn:be mistaken, blunder2) сбиваться с пути; отступать, отклоняться (от цели, курса)Nobody must err from law. — Никто не должен отступать от закона.
The arrows didn't err from their aim. — Стрелы не давали промаха.
3) грешить, совершать грехSyn: -
14 err
1. v ошибаться, заблуждаться2. v грешить, совершать прегрешение3. v сбиваться с пути; отклонятьсяСинонимический ряд:1. be mistaken (verb) be mistaken; be wrong; blunder; fail; midjudge; miscalculate2. mistake (verb) confound; misapprehend; misconceive; miscue; mistake; overlook; slip; stumble; trip3. stray (verb) depart; deviate; digress; diverge; stray; swerve; wander -
15 err
verb1) ошибаться, заблуждаться; to err is human человеку свойственно ошибаться2) грешить3) obsolete блуждать* * *(v) грешить; заблуждаться; отклониться; отклоняться; ошибаться; ошибиться; сбиваться с пути; совершать прегрешение* * *заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку* * *[ɜː] v. ошибаться, заблуждаться, грешить, блуждать* * *грешитьзаблуждатьсяошибатьсяошибитесь* * *1) заблуждаться, ошибаться; допускать ошибку 2) прям. и перен. допускать промах; терпеть неудачу -
16 err
-
17 err is human
1) Общая лексика: (to) каждому человеку свойственно ошибаться2) Пословица: на всякого мудреца довольно простоты, на каждого мудреца довольно простоты, огня без дыму, человека без ошибок не бывает (дословно: Человеку свойственно ошибаться)3) Макаров: человеку свойственно ошибаться -
18 err is human he is lifeless that is faultless
Пословица: человеку свойственно ошибатьсяУниверсальный англо-русский словарь > err is human he is lifeless that is faultless
-
19 err is human
-
20 Err is human
Человеку свойственно ошибатьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Err is human
См. также в других словарях:
err — ► VERB 1) be mistaken or incorrect. 2) do wrong. ● err on the side of Cf. ↑err on the side of ● to err is human, to forgive divine Cf. ↑to err is human, to forgive divine … English terms dictionary
err — [ ɜr ] verb intransitive FORMAL to make a mistake, especially in a judgment or decision: The court had erred in allowing her parents to testify. err on the side of something to do more than is really necessary in order to avoid a particular… … Usage of the words and phrases in modern English
Human — Hu man, a. [L. humanus; akin to homo man: cf. F. humain. See {Homage}, and cf. {Humane}, {Omber}.] Belonging to man or mankind; having the qualities or attributes of a man; of or pertaining to man or to the race of man; as, a human voice; human… … The Collaborative International Dictionary of English
err — [[t]ɜ͟ː(r)[/t]] errs, erring, erred 1) VERB If you err, you make a mistake. [FORMAL, OLD FASHIONED] [V in n] It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates... If you make a threat be sure to carry it out if he… … English dictionary
err — UK [ɜː(r)] / US [ɜr] verb [intransitive] Word forms err : present tense I/you/we/they err he/she/it errs present participle erring past tense erred past participle erred formal to make a mistake, especially in a judgment or decision The court had … English dictionary
human — humanlike, adj. humanness, n. /hyooh meuhn/ or, often, /yooh /, adj. 1. of, pertaining to, characteristic of, or having the nature of people: human frailty. 2. consisting of people: the human race. 3. of or pertaining to the social aspect of… … Universalium
err — errability, n. errable, adj. /err, er/, v.i. 1. to go astray in thought or belief; be mistaken; be incorrect. 2. to go astray morally; sin: To err is human. 3. Archaic. to deviate from the true course, aim, or purpose. [1275 1325; ME erren < OF… … Universalium
Human trafficking in Central Europe — The rise of the Iron Curtain allowed easier immigration, movement of ideas and international contact but simultaneously increased the organized crime of Human Trafficking, a modern form of slavery. Areas in central and Eastern Europe are now… … Wikipedia
err — see to err is human … Proverbs new dictionary
human — see to err is human … Proverbs new dictionary
to err is human (to forgive divine) — Although known in Latin (humanum est errare, it is human to err) and in earlier English versions, this saying is generally quoted in Pope’s words (quot. 1711). Cf. c 1386 CHAUCER Tale of Melibee 1.1264 The proverbe seith that ‘for to do synne is… … Proverbs new dictionary