it's+the+in+bar

[̈ɪbɑ:]

bar преграждать; all exits are barred все выходы закрыты bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом bar адвокатура, коллегия адвокатов bar адвокатура bar физ. бар (единица атмосферного или акустического давления) bar бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан bar бар, нанос песка (в устье реки); мелководье, отмель bar юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых bar барьер, отделяющий место заседаний законодательного органа bar барьер, за которым находится суд bar болванка (металла), чушка (свинца), штык (меди) bar возражение ответчика, являющееся достаточной защитой против иска bar вчт. горизонтальное меню bar запирать на засов bar запрещать bar засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bar застава bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar исключать; отстранять; запрещать bar исключая, не считая; bar none без исключения bar коллегия адвокатов bar лом (сокр. от crowbar) bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья bar покрывать давностью, погашать bar полоса (света, краски) bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла bar вчт. полоса bar преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения bar преграда bar преграждать; all exits are barred все выходы закрыты bar преграждать bar прекращающий или аннулирующий фактор bar препятствие bar препятствовать bar пресекать, прекращать, преграждать, исключать, запрещать bar прилавок, стойка bar пряжка на орденской ленте bar pl решетка bar стойка bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar суд в полном составе, судебное присутствие bar муз. тактовая черта; такт bar часть судебного помещения, находящаяся за барьером bar code label этикетка со штриховым кодом bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar исключая, не считая; bar none без исключения none: bar bar без всяких исключений bar bar все без исключения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла chocolate: chocolate шоколад; a bar of chocolate плитка шоколада bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла bar юр. суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения bar полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла soap: bar мыло; a bar (или a cake) of soap кусок мыла bar разг. иметь (что-л. против кого-л., чего-л.), не любить; bar in запереть; не выпускать; bar out не впускать bar the entail юр. запрещать учреждение заповедного имущества bars вчт. горизонтальные меню be admitted to bar получать право адвокатской практики в суде bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом bar юр. (the bar, the B.) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом be called to the bar получать право адвокатской практики в суде to be called within the bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики bar засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bolt: bar засов; задвижка; шкворень; язык (замка); воен. (цилиндрический) затвор (оружия); behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья cursor bar вчт. курсор diagonal bar вчт. двойной слэш fraction bar вчт. дробная черта gold bar слиток золота bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья horizontal: bar горизонтальный; horizontal fire воен. настильный огонь; horizontal bar спорт. перекладина interchangeable bar вчт. сменная печатающая штанга bar преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения menu bar вчт. горизонтальное меню natural bar естественный бар, отмель в устье реки bar спорт. планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; paralletl bars (параллельные) брусья to be called within the bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch (smb.) over the bar разг. лишать (кого-л.) звания адвоката или права адвокатской практики plea in bar возражение по существу иска print bar вчт. печатающая штанга bar юр. барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых scanning bar вчт. выбирающий прямоугольник scroll bar вчт. линейка прокрутки selection bar вчт. курсор выбора snack bar закусочная, буфет test bar вчт. испытательная шина title bar вчт. заголовок окна type bar вчт. печатающая штанга

1. [bɑ:] n

I

1. 1) кусок, брусок

2) брикет

3) метал. болванка, чушка

4) тех. пруток, штанга, стержень; арматурное железо

5) эл. пластина ( коллектора); шина

6) спец. линейка; планка; рейка

7) = crowbar

8) разг. руль велосипеда

2. 1) перекладина

2) горн. горизонтальный переклад; верхняк ( в крепи)

3. засов, щеколда

4. шлагбаум

5. 1) полоса (света, цвета)

2) геральд. полоса ( на щите)

6. 1) pl решётка ( тюремная)

2) амер. воен. противомоскитная сетка

7. 1) нанос песка, отмель, бар; гряда; перекат

2) горн. россыпь в реке

8. горн.

1) (режущий) бар врубовой машины

2) колонка бурильного молотка

3) буровая штанга

9. геол. жила, пересекающая рудный шток

10. муз.

1) такт

2) тактовая черта

11. спорт.

1) перекладина ( гимнастическая)

2) pl брусья

3) планка для прыжков в высоту

4) жердь ( гимнастическая)

5) pl гантели

6) штанга с постоянным весом

12. воен.

1) полоска ( знак различия)

2) орденская планка, колодка с орденскими ленточками

3) пряжка на орденской ленте ( к английским орденам)

II

( часто to) препятствие, преграда; помеха; барьер, ограничение

2. [bɑ:] v

1. 1) запирать (на засов)

2) набивать решётки ( на окна); забивать (железными полосами, досками)

2. 1) закрывать; загораживать, перегораживать; преграждать

2) тормозить, препятствовать, мешать; останавливать

3) запрещать

4) (from) удерживать (от чего-л.)

5) исключать, отстранять

3. разг. не любить, не выносить

4. испещрять полосами, исполосовывать

5. 1) юр. аннулировать, отменить

2) спец. не засчитывать, признавать недействительным

3. [bɑ:] prep уст.

исключая, не считая

1. 1) барьер, отделяющий судей

2) судебное присутствие; суд в полном составе

3) суд, мнение, суждение

2. парл. барьер, отделяющий места членов палаты общин и т. п.

3. (the Bar) адвокатура, коллегия адвокатов; сословие адвокатов; барристеры ( в Великобритании)

4. юр. правовое препятствие; возражение ( ответчика); отвод; приостановка (действия чего-л.)

1. бар, закусочная; буфет

2. 1) стойка, прилавок (особ. для подачи алкогольных напитков)

2) прилавок, стол ( в магазинах самообслуживания)

3. сервировочный столик

1 bar.

ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl

2 counter, liquor counter, bar.

* * *

► nombre masculino (pl bares)

1 (cafetería) café, snack bar; (de bebidas alcohólicas) bar

2 FÍSICA bar

* * *

* * *

SM bar

* * *

1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)

2) (Fís) bar

* * *

= bar, snack bar, inn, pub, the, food-court, wine bar, barroom, tavern, watering hole.

Ex. This community complex incorporates sports halls, squash courts, a restaurant, bars and a cellar coffee bar.

Ex. A lecture room, a bookseller's shop and a snack bar will be added later to the library.

Ex. This article describes the architecture of the library in Skorping, Denmark, built on the site of an old inn destroyed by fire.

Ex. Equally the housewife happily crossing off her numbers in the bingo hall is just as much at leisure as is her husband painting his pigeon loft and then going for a drink with his mates at the pub.

Ex. And then, perhaps more important of all of that, is the social and professional interaction that takes place at the conference, it is not rare to meet new friends at the food court that last for ever!.

Ex. A large number of wine bars, upmarket drinking establishments and themed pubs have opened in recent times, especially in the city centre.

Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.

Ex. She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.

Ex. A watering hole in Spain is serving up free beer and tapas to recession-weary customers who insult its bartenders as a way to let off steam.

----

* bar cafetería = cellar coffee bar.

* bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.

* bar de copas = martini bar.

* bar de gays = gay bar.

* bar de karaoke = karaoke bar.

* bar ilegal = shebeen.

* bar junto a la playa = beachside bar.

* bar que elabora su propia cerveza = brew pub.

* barra de bar = bar counter.

* bar restaurante = restaurant-bar.

* bar rural = country pub.

* taburete de bar = barstool.

* vagón bar = bar car.

* * *

1) ( local) bar; ( mueble) liquor cabinet (AmE), drinks cabinet (BrE)

2) (Fís) bar

* * *

* * *

bar bares (↑ bar a1)

1 (local) bar

2 (mueble) drinks cabinet

topless bar

( Chi) milk bar

B ( Fís) bar

* * *

* * *

bar nm

1. [establecimiento] bar;

ir de bares to go out drinking, to go on a pub crawl

bar restaurante = bar with a restaurant attached;

bar temático theme bar;

bar terraza = stand selling alcoholic and soft drinks, surrounded by tables and chairs for customers

2. [unidad] bar

* * *

m bar

* * *

bar nm

: bar, tavern

* * *

bar n bar

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; barre, stykke, (fengsels)gitter, sprinkel

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stripe, strime

3) (a bolt: a bar on the door.) bom, slå

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk, skranke

5) (a public house.) bar, pub

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt; taktstrek

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sperre, stenge

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) stenge ute

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) (for)hindre, utelukke

- barmaid

bar

subst. \/bɑː\/

1) stang, søyle, bjelke, stolpe, barre, ribbe (også for høydehopp e.l.)

2) ( på dør) bom, slå, tverrslå

3) sandbanke, grunne

4) hindring, sperre

• she was a bar to his happiness

5) bar, (bar)disk

• I had a drink at the bar

6) ( jus) skranke i rettsal, domstol

• he was tried before the bar of public opinion

7) ( musikk) takt, taktstrek

• we heard the opening bars of the sonata

8) (av farge, lys e.l.) stripe, bånd, strek

9) ( på medalje) stolpe (innebærer en dobbel utmerkelse)

10) ( på hester) hjørnestøtte (del av hoven)

11) ( del av bissel) (munn)bitt

bar and bolt lås og slå

bar of chocolate sjokoladeplate

bar of soap såpestykke

bars ( også) sprinkler, gitter

bar sinister ( heraldikk) symbol på utenomekteskapelig forhold

be called\/admitted to the Bar ( britisk) bli utnevnt til advokat, få advokatbevilling

be called within the Bar ( britisk) bli utnevnt til kongelig advokat

behind (prison) bars bak lås og slå, i fengsel

be tried at the bar eller appear at the bar bli stilt for retten

coffee bar kaffebar

go to the Bar ( britisk) bli advokat

parallel bars ( turn) skranke

study\/read for the Bar utdanne seg til advokat, studere jus

the Bar ( britisk) advokatene, advokatstanden, advokatyrket ( i parlamentet) skranke (kun medlemmer kommer normalt innenfor)

• we were inside the Bar of the House of Commons

the prisoner at the bar den anklagede, arrestanten

trial at bar rettssak

subst. \/bɑː\/

(meteorologi, enhet for måling av lufttrykk) bar

subst. \/bɑː\/ eller croaker

forklaring: en av flere fiskearter i ørnefiskfamilien, Sciaenidae

verb \/bɑː\/

1) sette bom for, stenge (med bommer), sperre

• the police had to bar the way

2) lukke med slå

3) avstenge, utestenge

• he was barred frem the race

4) (for)hindre, utelukke

• this barred his chances of success

5) forby

• she bars smoking in her house

6) utruste med stenger, utruste med striper

bar oneself in stenge seg inne

barred to the public stengt for allmenheten, ikke tilgjengelig for allmenheten

prep. \/bɑː\/

( spesielt britisk) unntatt, bortsett fra

bar none ingen unntak, uten unntak

bar one unntatt én, med ett unntak

1) (strip of metal, wood) sbarra f., spranga f.

2) (on cage, cell, window) sbarra f.

3) (block) (of chocolate) tavoletta f., barretta f.; (of gold) lingotto m.

4) (obstacle) ostacolo m., impedimento m. (to a; to doing a fare)

5) (place for drinking) bar m.; (counter) banco m., bancone m.

6) dir.

7) dir. (in court) barra f., sbarra f.

8) sport (in gym) sbarra f.; (across goal) traversa f.

9) mus. (line) sbarretta f., stanghetta f.; (unit) battuta f.

10) (in electric fire) resistenza f.

11) mil. BE (on medal) fascetta f.; AE (on uniform) grado m.

verbo transitivo ( forma in -ing ecc. - rr-)

1) (block) sbarrare, bloccare [way, path]

2) (ban) escludere [ person] ( from da); proibire [ activity]

3) (fasten) sbarrare, sprangare [gate, shutter]

preposizione tranne, eccetto

* * *

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra; tavoletta; sbarra

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) striscia

3) (a bolt: a bar on the door.) sbarra

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, banco

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) battuta

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) ostacolo

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sbarra

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sbarrare, sprangare

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) escludere

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedire

- barmaid

* * *

1) (strip of metal, wood) sbarra f., spranga f.

2) (on cage, cell, window) sbarra f.

3) (block) (of chocolate) tavoletta f., barretta f.; (of gold) lingotto m.

4) (obstacle) ostacolo m., impedimento m. (to a; to doing a fare)

5) (place for drinking) bar m.; (counter) banco m., bancone m.

6) dir.

7) dir. (in court) barra f., sbarra f.

8) sport (in gym) sbarra f.; (across goal) traversa f.

9) mus. (line) sbarretta f., stanghetta f.; (unit) battuta f.

10) (in electric fire) resistenza f.

11) mil. BE (on medal) fascetta f.; AE (on uniform) grado m.

verbo transitivo ( forma in -ing ecc. - rr-)

1) (block) sbarrare, bloccare [way, path]

2) (ban) escludere [ person] ( from da); proibire [ activity]

3) (fasten) sbarrare, sprangare [gate, shutter]

preposizione tranne, eccetto

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe

3) (a bolt: a bar on the door.) slå

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk

5) (a public house.) bar; pub

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre

- barmaid

* * *

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) stang; stykke; tremme

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) stribe

3) (a bolt: a bar on the door.) slå

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bardisk

5) (a public house.) bar; pub

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindring

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) skranke

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) spærre

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) forbyde

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) forhindre

- barmaid

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra

3) (a bolt: a bar on the door.) tranca

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir

- barmaid

* * *

[ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) palica, tablica, prečnica

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) proga

3) (a bolt: a bar on the door.) zapah

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) točilna miza

5) (a public house.) pivnica

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) ovira

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) zatožna klop

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zapahniti

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) izključiti

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) preprečiti

- barmaid

* * *

palica, drog, bradeljnica; music črta taktnica; proga, kos npr. mila; tablica (čokolade); zapah; pregraja; figuratively ovira; posebni oddelek, pult; sipina; figuratively sodišče; odvetništvo, advokatura; juridically priziv, tožba; dvorana; točilnica, gostilna; zoology grba

to be called to the bar — postati odvetnik

to call to the bar — poklicati na sodišče

behind bolt and bar — za rešetkami

God's bar — poslednja sodba

to practise at the bar — ukvarjati se z odvetništvom, biti odvetnik

prisoner of the bar — obtoženec

sand bar — sipina

to study for the bar — študirati pravo

bar sinister — prečka v grbu kot znak nezakonskega rojstva plemiča

to play a few bars — zaigrati nekaj taktov

horizontal bar — drog (telovadno orodje)

parallel bars — bradlja

( from) zapahniti, zapreti; ovirati; prepovedati; izločiti; oddeliti; zadržavati; slang ne marati, grajati

razen, ne glede na

bar none — brez razlike, vsi

1. n ձող. bar of soap/chocolate մի կտոր օճառ. շոկոլադի սալիկ. bar of gold ձուլոսկի. bars վանդակ, ցանկապատ. behind the bars բանտում. (սողնակ) bar of a door/gate դռան/ դարպասի սողնակ. parallel bars մրզ. զու գափայտ. bar line երժշ. տակտի գիծը. իրավ. the bar արգելապատ դատարանում. prisoner at the bar մեղադրյալ. be called/go to the bar փաստաբանության իրավունք ստանալ. be at the bar փաստաբան լինել. plead at the bar ելույթ ունենալ դատարանում. bar of conscious խղճի դատ/դատաստան. bar association փաստաբանների միություն. (խորտկարան, փոքրիկ ռես տորան) serve behind the bar վա ճառա սեղանի հետևում լինել, սպասարկել. snack bar խորտկարան. a coffee bar սրճարան. (ար գելք, խոչընդոտ) let down the bars խոչ ըն դոտ ները վերացնել.

2. prep չհաշված, բացառելով all bar two բոլորը բացի երկուսից all bar none բոլորն առանց բացառության. հմկրգ. bar chart գծա պատ կեր

[ba:] v փակել. արգելք լինել. The exit was bared Ելքը փակ էր/փակված էր. The tree bared the road Ծառը փակել էր ճանապարհը. (սող ն ակը քաշել/գցել) bar a door դռան սողնա կը գցել. (վանդակապատել, ցանկա պատել) bar the windows պատուհանները վանդա կա պա տել. (արգելել. թույլ չտալ) bar smn’s advance առաջխաղացումը արգելակել. bar from the match թույլ չտալ խաղին մաս նակցել. bar in դուրս չթողնել. bar out ներս չթողնել

Adj.

1. cash; präd. in cash; bares Geld (ready) cash; 500 Euro in bar 500 euros (in) cash; (in) bar bezahlen pay cash; gegen bar for cash, cash down; zahlen Sie bar oder mit Scheck? are you paying by cash or cheque (Am. check)?; eine Summe bar auf den Tisch legen put cash on the table; fig. offer cash down

2. geh. (rein) pure; bares Gold pure ( oder sheer) gold; pej., fig. auch downright; barer Unsinn sheer ( oder utter) nonsense

3. geh. (+Gen) devoid of, lacking in; bar jeglichen Gefühls totally lacking in feeling; bar jeder Vernunft without rhyme or reason, completely pointless

4. geh.; altm. baren Hauptes oder mit barem Haupt(e) bareheaded; Münze

* * *

(Kneipe) bar; café;

(Nachtlokal) nightclub;

(Theke) bar

* * *

f -, -s

1) (= Nachtlokal) nightclub, bar

2) (= Theke) bar

nt -s, -s (MET)

* * *

* * *

f bar

nt als Maßeinheit bar

* * *

1) (Nachtlokal) nightclub; bar

2) (Theke) bar

* * *

Bär m; -en, -en

1. ZOOL bear;

schlafen wie ein Bär sleep like a log ( oder top);

hungrig wie ein Bär umg starving, as hungry as a horse (US a bear);

stark wie ein Bär as strong as an ox;

ein Bär von einem Mann umg a bear ( oder giant) of a man;

nach dem Fußballspiel war in der Innenstadt der Bär los umg, fig after the football match the city ( oder town) centre was mayhem (US it was chaos downtown); → aufbinden

2. ASTRON

der Große/Kleine Bär the Big/Little Bear, Ursa Major/Minor, the Big/Little Dipper umg;

der Große Bär auch the Plough

3. FIN, im Börsenjargon: bear

* * *

1) (Nachtlokal) nightclub; bar

2) (Theke) bar

* * *

cash n. -s f.

bar n.

way, road zagradzać (zagrodzić perf); door, window barykadować (zabarykadować perf), ryglować (zaryglować perf); person odmawiać (odmówić perf) wstępu +dat; activity zabraniać (zabronić perf) or zakazywać (zakazać perf) +gen

* * *

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) sztaba

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pasek

3) (a bolt: a bar on the door.) zasuwa

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, lada, kontuar

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) przeszkoda

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) barierka

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) ryglować

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) zakazać wstępu

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) uniemożliwiać

- barmaid

I

1. noun

1) полоса (металла); брусок; bar of gold слиток золота; bar of chocolate плитка шоколада; bar of soap кусок мыла

2) болванка (металла), чушка (свинца), штык (меди)

3) лом (сокр. от crowbar)

4) засов; вага; behind bolt and bar под надежным запором; за решеткой

5) застава

6) (pl.) решетка

7) преграда, препятствие; to let down the bars устранить препятствия, отменить ограничения

8) sport планка; to clear the bar перейти через планку, взять высоту; horizontal bar перекладина; parallel bars (параллельные) брусья

9) бар, нанос песка (в устье реки); мелководье, отмель

10) пряжка на орденской ленте

11) mus. тактовая черта; такт

12) полоса (света, краски)

2. verb

1) запирать на засов

2) преграждать; all exits are barred все выходы закрыты

3) исключать; отстранять; запрещать

4) collocation иметь что-л. против кого-л., чего-л., не любить

bar in

bar out

3. preposition

исключая, не считая; bar none без исключения

II

1) прилавок, стойка

2) бар, буфет, закусочная; небольшой ресторан

cabaret, cocktail lounge, discotheque, nightclub, pub, saloon

see obstacle III

noun leg.

1) барьер, отделяющий судей от подсудимых; prisoner at the bar обвиняемый на скамье подсудимых

2) (the bar, the Bar) адвокатура; to be called (или to go) to the Bar получить право адвокатской практики; to be at the Bar быть адвокатом; to be called within the Bar получить назначение на должность королевского адвоката; to pitch smb. over the bar collocation лишать кого-л. звания адвоката или права адвокатской практики

3) суд, суждение; the bar of conscience суд совести; the bar of public opinion суд общественного мнения

IV

noun phys.

бар (единица атмосферного или акустического давления)

* * *

1 (n) адвокатура; бар; болванка; брикет; брусок; коллегия адвокатов; коллегия защитников; кусок; ламель; миллион фунтов стерлингов; пруток; слиток; стержень; сумма в 1 миллион фунтов стерлингов; чушка; штанга; юридическая коллегия

2 (v) закрывать; закрыть; препятствовать

* * *

* * *

* * *

адвокатура

аннулировать

бар

барьер

болванка

брикет

брусок

буфет

вага

воспретить

закусочная

запретить

запрещать

засов

застава

исключать

лом

мелководье

мешать

ограничение

оселок

останавливать

отмель

отменить

отстранять

перегораживать

перегородить

плитка

полоса

преграда

преграждать

препятствие

препятствовать

прилавок

слиток

стойка

суд

суждение

такт

чушка

штык

* * *

1) bar the door (the windows, the shutters, the gate, etc.) запирать дверь и т. д. на засов

2) bar the entrance (a thoroughfare, a canal, etc.) перекрывать /перегораживать, блокировать/ вход и т. д.; they barred the way они преградили нам путь; bar smb.'s chances (the way to fume, smb.'s prospects of success, etc.) мешать чьим-л. шансам /возможностям/ и т. д.; bar progress а) преграждать путь; б) тормозить прогресс

3) bar the talks (the discussion of a point, the subject, etc.) запрещать разговоры и т. д.

1) be barred we came after the gate was barred мы пришли, когда ворота уже заперли /закрыли/

2) be barred all exits are barred все выходы перекрыты

3) be barred from doing smth. they arc barred from entering the restaurant им запрещен вход в этот ресторан

1) bar smth. against smth., smb. bar the door against the wind (the gate against strangers, etc.) запирать (на засов) дверь от ветра и im. д.

2) bar smth. against smb., smth. bar the country against foreigners (blue films, etc.) не допускать в страну иностранцев и т. д.; bar smb. from smth. bar them from this place (from the university, from the laboratory, etc.) запрещать /закрывать, не разрешать/ им доступ в это помещение и т. д.

1. n

1) шматок, брусок

2) брикет

3) мет. штаба, болванка, чушка, штанга, стержень; арматурне залізо

4) засув, клямка

5) шлагбаум

6) pl грати (в'язниці); тех. решітка

7) протимоскітна сітка

8) намул, нанос піску (в гирлі ріки); мілина

9) гірн. бар врубової машини

10) муз. такт

11) спорт. перекладка; pl бруси

12) спорт. жердина

13) pl гантелі

14) смуга (світла, фарби)

15) орденська планка; пряжка на орденській стрічці

16) перешкода, перепона

17) бар'єр, що відділяє суддів (від підсудних)

18) (the B.) адвокатура

19) суд; думка

20) бар, буфет, закусочна

21) стійка, прилавок, стіл

22) фіз. бар (одиниця тиску)

2. v

1) замикати на засув, засувати

2) закривати; перегороджувати; перешкоджати

3) гальмувати; зупиняти

4) забороняти, виключати; відстороняти, усувати

5) не любити, не зносити, не переносити; не подобатися

6) анулювати, відміняти

7) не зараховувати, визнавати недійсним

3. prep

виключаючи, за винятком; крім

* * *

1) шматок, брусок; брикет; метал. болванка, чушка

2) тex. дротик, штанга, стрижень; арматурне залізо

3) eл. пластина ( колектора); шина

4) cпeц. лінійка; планка; рейка

5) = crowbar

6) кермо велосипеда

7) бар ( одиниця тиску)

8) поперечина

9) гipн. горизонтальний переклад; верхняк

10) засув, клямка

11) шлагбаум

12) смуга (світла, кольору); гepaльд. смуга ( на щиті)

13) pl ґрати ( тюремні)

14) pl; aмep.; вiйcьк. протимоскітна сітка

15) нанос піску, обмілина, бар; гряда; перекат; гipн. розсип у річці

16) гipн. ( ріжучий) бар врубної машини; колонка бурильного молотка; бурова штанга

17) гeoл. жила, що перетинає рудний шток

18) мyз. такт; тактова риска

19) cпopт. перекладина ( гімнастична); pl бруси; планка для стрибків у висоту; жердина ( гімнастична)

20) pl гантелі

21) штанга з постійною вагою

22) вiйcьк. смужка ( знак розрізнення); орденська планка, колодка з орденськими стрічками; пряжка на орденській стрічці ( до англійських орденів) ( часто to) перешкода; бар'єр, обмеження

1) замикати ( на засув)

2) набивати ґрати ( на вікна); забивати (залізними штабами, дошками)

3) закривати; загороджувати, перегороджувати; перепиняти; гальмувати, перешкоджати, заважати; зупиняти; забороняти; ( from) утримувати ( від чого-небудь)

4) виключати, відстороняти

5) не любити, не зносити;, не терпіти

6) покривати смугами, посмугувати

7) юp. анулювати, скасувати

8) cпeц. не зараховувати, визнавати недійсним

заст. крім, виключаючи

1) бар'єр, що відокремлює суддів

2) судове присутствіє; суд у повному складі

3) суд, думка, судження

4) парл. бар'єр, що відокремлює місця членів палати громад

5) ( the Bar) адвокатура, колегія адвокатів; стан адвокатів; баристери ( у Великій Британії)

6) юp. правова перешкода; заперечення ( відповідача); відвід; призупинення ( дії чого-небудь)

1) бар, закусочна; буфет

2) стійка, прилавок (особл. для подачі алкогольних напоїв); прилавок, стіл ( у магазинах самообслуговування)

3) сервірувальний столик

n. demir çubuk, parmaklık; avukatlar, avukatlık; sürgü, bariyer, engel; kalıp; ışın, bar, meyhane, baro; yargı, levrek, çizgi

prep. hariç, den başka, saymazsak

v. sürgülemek, hapsetmek, parmaklıkla çevirmek, parmaklık takmak; önünü kesmek, engellemek, menetmek, yasaklamak; katmamak, saymamak, hoşlanmamak; çizgi yapmak

* * *

* * *

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) çubuk

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) şerit

3) (a bolt: a bar on the door.) kol demiri

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) tezgâh

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ölçü çizgisi

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) engel, mani

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) sanık kürsüsü

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) sürgülemek, demirlemek

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) engel olmak, mani olmak

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) yasaklamak, izin vermemek

- barmaid, barman

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tyč(ka), tabulka, mříž, kus

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, páska

3) (a bolt: a bar on the door.) závora

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) překážka

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) přepážka

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavřít na závoru

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) nepustit (do); vyloučit (z)

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) znemožnit, (za)bránit

- barmaid

* * *

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) tabuľka; mreža

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) pruh, pás

3) (a bolt: a bar on the door.) závora

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, pult

5) (a public house.) bar

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) takt

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) prekážka

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) priehrada

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) zavrieť na závoru

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) vylúčiť z

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) brániť (v čom)

- barmaid

* * *

1) шта́ба ( заліза); брусо́к

2) болва́нка, чу́шка ( металу)

3) лом (скор. від crowbar)

4) за́сув

5) заста́ва

6) перепо́на; перешко́да, зава́да, обме́ження

7) pl ґра́ти; реші́тка

8) спорт. пла́нка

9) бар, наму́л, нано́с піску́ ( у гирлі ріки); мілково́ддя, обмі́лина

10) пря́жка на о́рденській стрі́чці

11) муз. та́ктова ри́ска; такт

12) сму́га (світла, фарби)

1) замика́ти на за́сув, засува́ти

2) перепина́ти; перегоро́джувати; заступа́ти; перешкоджа́ти

3) виключа́ти; відстороня́ти; усува́ти; забороня́ти

4) розм. ма́ти щось про́ти (когось, чогось); не подо́батися, не люби́ти (когось, щось)

•

- bar in

1) буфе́т, бар, невели́кий рестора́н, заку́сочна

2) сті́йка, прила́вок

1) бар'є́р, що відділя́є су́ддів від підсу́дних

2) (the bar, the Bar) адвокату́ра

3) суд

1) бо́чка, бочо́нок, бари́ло

2) ба́рель ( міра)

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) aflangt stykki, stöng

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) rönd, rák

3) (a bolt: a bar on the door.) slá, slagbrandur

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar, barborð

5) (a public house.) bar, vínveitingastaður

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) taktur, taktstrik

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) hindrun

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) dómgrindur

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) stengja

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) útiloka, hindra

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) hindra

- barmaid

* * *

1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) rúd

2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) csík

3) (a bolt: a bar on the door.) retesz

4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) pult

5) (a public house.) ivó

6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) ütem

7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) akadály

8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) vádlottak padja

1) (to fasten with a bar: Bar the door.) lezár

2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) kizár

3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) gátol

- barmaid