-
1 camarera
f.1 air hostess. ( Latin American Spanish)2 waitress.3 chamber maid, chambermaid, waiting maid.4 barmaid.5 hotel maid, maid.* * *1 (de hotel) chambermaid2 (sirvienta) maid, servant3 (de una reina) lady-in-waiting* * *f., (m. - camarero)* * *SF [en hotel] maid, chambermaid; [en casa] parlourmaid* * *= waitress, barmaid.Ex. 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.Ex. They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.* * *= waitress, barmaid.Ex: 'No question,' she said meditatively, 'we have to do something'; 'like more coffee?' proffered the waitress, the coffee pot hovered above Jergens' cup.
Ex: They barmaids plied the three mateys with grog until they passed out.* * *
camarero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de un restaurante) (hombre) waiter, (mujer) waitress
(de una barra de bar) (hombre) barman, (mujer) barmaid
2 (servicio de hotel) (hombre) bellboy, (mujer) chambermaid
(de un barco) (hombre) steward
(mujer) stewardess
' camarera' also found in these entries:
Spanish:
como
English:
barmaid
- chambermaid
- maid
- moonlight
- stewardess
- waitress
- bar
- chamber
* * *camarera nfAm [azafata] air hostess* * *f waitress* * *camarera n waitress [pl. waitresses] -
2 camarera
-
3 camarera
-
4 camarera
camarero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de un restaurante) (hombre) waiter, (mujer) waitress (de una barra de bar) (hombre) barman, (mujer) barmaid
2 (servicio de hotel) (hombre) bellboy, (mujer) chambermaid (de un barco) (hombre) steward (mujer) stewardess ' camarera' also found in these entries: Spanish: como English: barmaid - chambermaid - maid - moonlight - stewardess - waitress - bar - chamber -
5 camarera
f 1) прислужница; 2) келнерка; 3): camarera mayor най-старша придворна дама на кралица. -
6 camarera
f1) служанка, горничная; камеристка2) официантка••camarera mayor ист. — старшая фрейлина, старшая придворная дама
-
7 camarera
сущ.общ. (в столовой) подавальщица, служанка, официантка (de café, etc.), горничная (тж. в гостинице, на пароходе), горничная, камеристка -
8 camarera
f1) ист ка́мер-фре́йлина2) камери́стка; го́рничная; служа́нка3) реже ста́ршая служа́нка; домоправи́тельница4) официа́нтка5) бортпроводни́ца; стюарде́сса6) го́рничная ( в гостинице) -
9 camarera
• barmaid• chamber maid• maid• stewardess• waiting list• waiting man• waiting room• waive -
10 camarera
f• komorná• letuška• panská• pokojská• servírka• sklepnice• stevardka• číšnice* * *f• dvorní dáma -
11 camarera
cambrera -
12 camarera de habitaciones
сущ.гостин. горничнаяИспанско-русский универсальный словарь > camarera de habitaciones
-
13 camarera mayor
сущ.устар. статс-дама -
14 camarera de avión de pasajeros
• air hostessDiccionario Técnico Español-Inglés > camarera de avión de pasajeros
-
15 camarera de teatro
• wardrobe• wardrobe trunk -
16 camarera mayor
• lady doctor• lady friend• lady-in-waiting• lady-killer -
17 camarera del piso
• pokojská (v hotelu) -
18 camarera mayor
• první dvorní dáma -
19 camarera mayor
f.lady-in-waiting, lady-in-attendance. -
20 trabajar como camarera
• work as a maid
См. также в других словарях:
Camarēra — (span.), Kammerfräulein, Hofdame, Ehrendame bei einer Fürstin … Pierer's Universal-Lexikon
Camarera — Camarera, Ehrenfräulein, Ehrenfrau … Herders Conversations-Lexikon
camarera — {{#}}{{LM C45575}}{{〓}} {{[}}camarera{{]}} ‹ca·ma·re·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06774}}{{上}}camarero, camarera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Camarera — Ca|ma|re|ra [k...] die; , s <aus gleichbed. span. camarera> span. Bez. für Kellnerin u. Kammerdienerin … Das große Fremdwörterbuch
camarera — ► sustantivo femenino Mueble provisto de ruedas y bandejas en el que se llevan los objetos y alimentos para servir la mesa. * * * ► femenino Mujer de más respeto entre las que sirven en las casas principales. ► Empleada que sirve en las fondas,… … Enciclopedia Universal
Camarera — Ca|ma|re|ra, die; , s: w. Form zu ↑Camarero … Universal-Lexikon
camarera — Sinónimos: ■ criada, doncella, sirvienta, chacha, muchacha, mucama, azafata … Diccionario de sinónimos y antónimos
camarera — f. Criada que sirve en hoteles, balnearios, barcos. etc … Diccionario Castellano
Diario de una camarera (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Diario de una camarera Autor Octave Mirbeau … Wikipedia Español
La camarera del Titanic — Título La camarera del Titanic Ficha técnica Dirección Bigas Luna Guion Cuca Canals Bigas Luna (Novela: Didier Decoin) … Wikipedia Español
Camarero — Camarera atendiendo clientes en un restaurante. Para la localidad italiana, véase Mesero (Italia). Un camarero, mozo, o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento proporcionándoles alimentos, bebidas,… … Wikipedia Español