-
101 Glauben
glau·ben1. glau·ben [ʼglaubn̩]vt1) ( für wahr halten)[jdm] etw \Glauben to believe sth [of sb's];das glaubst du doch selbst nicht! you don't really believe that, do you! [or can't be serious!];ob du es glaubst oder nicht, aber... believe it or not, but...;jdm jedes Wort \Glauben to believe every word sb says;etw nicht \Glauben wollen to not want to believe sth;jdn etw \Glauben machen wollen ( fam) to try to make sb believe sth2) ( wähnen)sich in der Mehrzahl/im Recht \Glauben to believe oneself in the majority/to think [that] one is right;vi1) ( vertrauen)jdm \Glauben to believe sb;jdm aufs Wort \Glauben to take sb's word for it;an jdn/etw \Glauben to believe in sb/sth;an jds Ehrlichkeit/das Gute im Menschen \Glauben to believe in sb's honesty/the good in people;an sich selbst \Glauben to believe [or have faith] in oneself2) ( für wirklich halten)an etw \Glauben to believe in sth;an Gott/ Gespenster/ den Weihnachtsmann/Wunder \Glauben to believe in God/ghosts/Father Christmas [or (Am) Santa Claus] /miracles3) ( gläubig sein)fest/unerschütterlich \Glauben to have a strong/an unshakeable faithWENDUNGEN:dran \Glauben müssen (sl: sterben müssen) to kick the bucket (sl), to snuff [or (Am) buy] it (sl) ( weggeworfen werden müssen) to get chucked out (sl) ( etw tun müssen) to be stuck with it (sl) ( getrunken/ gegessen werden müssen) to have to go [or ( hum) be sacrificed];wer's glaubt, wird selig a likely story ( iron), only an idiot would buy it2. Glau·ben <-s> [ʼglaubn̩] m -
102 glauben
glau·ben1. glau·ben [ʼglaubn̩]vt1) ( für wahr halten)[jdm] etw \glauben to believe sth [of sb's];das glaubst du doch selbst nicht! you don't really believe that, do you! [or can't be serious!];ob du es glaubst oder nicht, aber... believe it or not, but...;jdm jedes Wort \glauben to believe every word sb says;etw nicht \glauben wollen to not want to believe sth;jdn etw \glauben machen wollen ( fam) to try to make sb believe sth2) ( wähnen)sich in der Mehrzahl/im Recht \glauben to believe oneself in the majority/to think [that] one is right;vi1) ( vertrauen)jdm \glauben to believe sb;jdm aufs Wort \glauben to take sb's word for it;an jdn/etw \glauben to believe in sb/sth;an jds Ehrlichkeit/das Gute im Menschen \glauben to believe in sb's honesty/the good in people;an sich selbst \glauben to believe [or have faith] in oneself2) ( für wirklich halten)an etw \glauben to believe in sth;an Gott/ Gespenster/ den Weihnachtsmann/Wunder \glauben to believe in God/ghosts/Father Christmas [or (Am) Santa Claus] /miracles3) ( gläubig sein)fest/unerschütterlich \glauben to have a strong/an unshakeable faithWENDUNGEN:dran \glauben müssen (sl: sterben müssen) to kick the bucket (sl), to snuff [or (Am) buy] it (sl) ( weggeworfen werden müssen) to get chucked out (sl) ( etw tun müssen) to be stuck with it (sl) ( getrunken/ gegessen werden müssen) to have to go [or ( hum) be sacrificed];wer's glaubt, wird selig a likely story ( iron), only an idiot would buy it2. Glau·ben <-s> [ʼglaubn̩] m -
103 Hecht
-
104 Irrsinnshitze
Irr·sinns·hit·ze f( fam) incredible heat -
105 schier
inv, attr1) ( pur) pure, unadulterated;( perfekt) perfect, flawless2) ( bloß) sheeralmost, well-nigh ( form)\schier unglaublich/ nicht zu fassen [almost] incredible;\schier endlos erscheinen to seem almost an eternity;\schier unendlich dauern to take [almost] an eternity;\schier unmöglich [almost] impossible -
106 umwerfend
um·wer·fend adjincredible, fantastic -
107 unbeschreiblich
-
108 unerhört
un·er·hört [ʼʊnɛɐ̭ʼhø:ɐ̭t] adjattr;[das ist ja] \unerhört! that's [simply] outrageous!1) ( skandalös) outrageously2) ( außerordentlich) incredibly -
109 unfassbar
2) ( unerhört) outrageous -
110 unfaßbar
2) ( unerhört) outrageous -
111 unfasslich
2) ( unerhört) outrageous -
112 unfaßlich
2) ( unerhört) outrageous -
113 unglaublich
un·glaub·lich [ʼʊnglauplɪç] adj1) ( nicht glaubhaft) unbelievable, incredible2) ( unerhört) outrageous;ein \unglaubliches Benehmen outrageous behaviour [or (Am) -or];\unglaubliche Zustände outrageous conditions -
114 unheimlich
un·heim·lich [ʼʊnhaimlɪç] adj1) ( Grauen erregend) eerie, sinister;eine \unheimliche Begegnung an eerie encounter;etw/jd ist jdm \unheimlich sth/sb gives sb the creeps2) (fam: unglaublich, sehr) incredible;du hattest \unheimliches Glück you're incredibly lucky3) (fam: sehr groß, sehr viel) terrific, terrible;\unheimlichen Hunger haben to die of hunger ( fig)es hat \unheimlichen Spaß gemacht it was terrific fun\unheimlich dick/ groß sein to be incredibly fat/tall -
115 wahnsinnig
wahn·sin·nig adj2) attreine \wahnsinnige Arbeit/ Aufgabe a massive amount of work/task; ( Hitze) sweltering, blistering; ( Kälte) biting, bitter; ( Sturm) heavy, severe, violent;5) ( kirre)jdn [noch] \wahnsinnig machen ( fam) to drive sb mad [or crazy], to drive sb around [or (Brit a.) round] the bend ( fam)ich werde [noch] \wahnsinnig! ( fam) it's enough to drive me mad!\wahnsinnig heiß swelteringly [or blisteringly] hot;\wahnsinnig kalt bitingly [or bitterly] cold -
116 Wahnsinns...
im Subst. umg. oft incredible...; stärker: Sl. mind-blowing... -
117 unglaublich
-
118 haarsträubend
-
119 hanebüchen
1. incredible2. outrageous3. scandalous -
120 mit unglaublicher Geschwindigkeit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit unglaublicher Geschwindigkeit
См. также в других словарях:
Incredible — could refer to: * the incredibility * The Incredibles, a Pixar animated movie focusing on the lives of super heroes. * INCredible, a record label subsidiary of Sony Music Entertainment * Incredible (Ashanti album), an album by Ashanti *… … Wikipedia
Incredible Internet — is an online safety resource for parents, children and educators. The program was founded in 2004 by Denver based communications and entertainment provider Qwest Communications. In 2005, the program expanded through a partnership with the… … Wikipedia
Incredible String Band — Gründung 1965 Auflösung 1974 Wiedervereinigung 1997 Genre Folk Website [1] Gründungsmitglieder … Deutsch Wikipedia
Incredible Hulk — Daten Typ Stahl sitzend Modell Sitting Coaster Hersteller … Deutsch Wikipedia
Incredible Hulk Coaster — Daten Standort Universal s Islands of Adventure (Orlando (Florida), USA) … Deutsch Wikipedia
Incredible Games — was a popular children s game show which was broadcast in 1994 1995 (two series) by the BBC. It included a variety of games, performed by contestants between the ages of 11 and 14. The show itself was set in a fictional skyscraper (which was… … Wikipedia
Incredible Home Stay — (Нью Дели,Индия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 8A/98, Channa Marke … Каталог отелей
Incredible — In*cred i*ble, a. [L. incredibilis: cf. OF. incredible. See {In } not, and {Credible}.] Not credible; surpassing belief; too extraordinary and improbable to admit of belief; unlikely; marvelous; fabulous. [1913 Webster] Why should it be thought a … The Collaborative International Dictionary of English
Incredible Story Studios — (formerly Incredible Story Studio) was a TV Series aired worldwide, especially in Canada and the UK that received stories written by children and made a TV episode segment of the series based entirely on the written story, but only when they… … Wikipedia
Incredible Adventures — is a collection by Algernon Blackwood, comprising four novellas and a story. It was originally published by Macmillan in 1914 and reprinted in 2004 by Hippocampus Press. H. P. Lovecraft wrote [H. P. Lovecraft, Supernatural Horror in Literature ]… … Wikipedia
Incredible Torture Show — (Blood Sucking Freaks) est un film américain réalisé par Joel M. Reed, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du … Wikipédia en Français