-
1 geisteskrank
geisteskrank, geistesgestört
mentally deranged (ill, derailed, incompetent, US), brainsick, lunatic, [mentally] insane, non compos mentis (lat.);
• nachgewiesenermaßen geisteskrank, geistesgestört certifiably insane (Br.);
• j. für geisteskrank, geistesgestört erklären to declare s. o. insane, to certify s. one's insanity. -
2 geisteskrank
geisteskrank, aeger animi od. animo. – miser ex animo. animi vitio miser (geistig elend). – Ist es = wahnsinnig, s. d. – Geisteskrankheit, morbus animi od. mentis. – Ist es = Wahnsinn, s. d.
-
3 geisteskrank
geisteskrank adj mentally ill; insane; of unsound mind; with a mental disorder -
4 geisteskrank
geisteskrank adj akıl hastası -
5 geisteskrank
geisteskrank adj душевно болен, умопомрачен, психически разстроен. -
6 geisteskrank
geisteskrank a душевнобольно́й -
7 geisteskrank
akıl hastası olan, ruh hastası olan -
8 geisteskrank
geisteskrank chromyslný -
9 geisteskrank
geisteskrank elmebeteg -
10 geisteskrank
geisteskrank -
11 geisteskrank
Adj. mentally ill ( oder disordered)* * *insane; mentally ill* * *geis|tes|krankadjmentally ill* * *1) (mad; mentally ill.) insane2) (suffering from an illness of the mind: a mental patient.) mental* * *geis·tes·krankadj mentally ill▪ \geisteskrank sein to be mentally ill* * *Adjektiv mentally ill; [mentally] deranged* * ** * *Adjektiv mentally ill; [mentally] deranged -
12 geisteskrank
-
13 geisteskrank
'gaɪstəskraŋkadjgeisteskrankg136e9342ei/136e9342steskrankmalade mental(e); Beispiel: geisteskrank sein souffrir de maladie mentale -
14 geisteskrank
'gaɪstəskraŋkadjloco, demente, desequilibradoenfermo mentalAdjektiv -
15 geisteskrank
geisteskrank sindssyg -
16 geisteskrank
geisteskrank mentalsjuk, sinnessjuk -
17 geisteskrank
geisteskrank umysłowo chory -
18 geisteskrank
adj -
19 geisteskrank
прил.юр. душевнобольной, умалишённый -
20 geisteskrank
См. также в других словарях:
geisteskrank — geisteskrank:1.〈aneinerschwerengeistigenStörungleidend〉geistesgestört·[geistig]umnachtet·irr[e]·wahnsinnig·unzurechnungsfähig;irrsinnig(veraltet);phrenetisch(med)+gemütskrank·psychopathisch·paranoid·paranoisch♦umg:verrückt·plemplem·rappelig·nicht[… … Das Wörterbuch der Synonyme
geisteskrank — ↑insan, ↑psychotisch … Das große Fremdwörterbuch
geisteskrank — Adj. (Oberstufe) an einer psychischen Krankheit leidend Synonyme: psychotisch, geistesgestört (ugs.), verrückt (ugs.) Beispiel: Eine geisteskranke Person kann bei Vorliegen einer gerichtlichen Anordnung in eine psychiatrische Anstalt eingeliefert … Extremes Deutsch
geisteskrank — irrsinnig (umgangssprachlich); nasch (bayr.) (umgangssprachlich); wahnsinnig; gemütskrank; verrückt; irre (umgangssprachlich); einen Sprung in der Schüssel haben (umgangssprachlich); bekloppt ( … Universal-Lexikon
geisteskrank — Geist: Das westgerm. Wort mhd., ahd. geist, niederl. geest, engl. ghost gehört zu einer Wurzel *g̑heis »erregt, aufgebracht sein, schaudern«, vgl. aus dem germ. Sprachbereich got. us gaisjan »erschrecken« und aisl. geiskafullr »voller Entsetzen«… … Das Herkunftswörterbuch
Geisteskrank — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Juristische Definition(en), Medizingeschichte, Belege Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Unter Geisteskrankheiten oder Geis … Deutsch Wikipedia
geisteskrank — geis·tes·krank Adj; nicht adv; an einer Krankheit des Geistes und der Psyche leidend || hierzu Geis·tes·kran·ke der / die; n, n; Geis·tes·krank·heit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
geisteskrank — geis|tes|krank … Die deutsche Rechtschreibung
Daniel Paul Schreber — (* 25. Juli 1842 in Leipzig; † 14. April 1911 ebenda) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Louis Riel — Louis „David“ Riel (luːi ʀiːˈɛl; * 22. Oktober 1844 in der Red River Kolonie; † 16. November 1885 in Regina) war ein kanadischer Rebell und Politiker. Er war Mitbegründer der Pro … Deutsch Wikipedia
Ludwig II. (Bayern) — Ludwig II. im Alter von 20 Jahren. Gemälde von Ferdinand von Piloty, 1865 Ludwig II. Otto Friedrich Wilhelm von Bayern (* 25. August 1845 auf Schloss Nymphenburg, München; † 13. Juni 1886 im Würmsee, dem heut … Deutsch Wikipedia