isocr

(Aesch., Eur., Isocr.; τινος Eur., Thuc., Lys., Xen. и τι Dem.)

(τι, περί τι и περί τινος Plat. и πρός τι Arst.)

ἀ. τι εἶναί τι Plat. — настаивать на чем-л.;

(τινος Isocr., Dem.)

(Σόλωνος νόμους Lys.; ἄ τε χρέ ποιεῖν καὴ ἃ μή Plat.)

(αἰτίας μυθώδεις περὴ τῶν Ῥωμαϊκῶν Plut.)

(Λούκουλλος ἀναγέγραπται τὸ βιβλίον Plut.)

(ὑποτυπῶσαι πρῶτον, εἰθ΄ ὕστερον ἀναγράψαι Arst.)

(τὸ ὀκτώπουν χωρίον Plat.; τὰς τῆς γῆς περιόδους Arst.)

(ἀπὸ χθονός Hom.)

(ἀέθλια Hom.)

(ἀγῶνας, Ὀλυμπιάδα или Ὀλύμπια τεθρίππῳ Her.)

(ἄλεισον ἀναιρήσεσθαι ἔμελλεν Hom.)

(πόνους ὑπέρ τινος, πόλεμον Her. - ср. 13; ἔργον Plat.; πρᾶξιν Plut.)

(τινα и τι Hom., Plat.)

(τινα Her.)

(πύργους Xen.; πόλεις Dem.)

(πολλούς Aesch., Her.; τὸ Φωκέων ἔθνος ἀνῃρημένον Dem.)

(πόλεμον Polyb. - ср. 6; νεῖκος Theocr.)

(μοναρχίας καὴ ὀλιγαρχίας Xen.)

(συνθήκας Isocr.; διαθήκας Isae.; συμμαχίαν Polyb.)

(νόμους Aeschin.): (μόρια)

(γραφήν Dem.)

(τὰς ὑποθέσεις Plat.)

(χρηστήριον Her.; μαντείας Dem.)

(τι ὑπέρ τινος Isocr. и τί τινος Dem., Plut.)

(τι ἀντί τινος Isocr.)

(τι πρός τι Arst.)

(τι Arst.)

(ἀντικαταλλαγῆναί τινι Polyb.)

πολλέν ἀπιστίαν ἔχει ταῦτα Isocr. — это крайне сомнительно

(πολέμου Isocr.)

(πρός τινα Xen.; τινός Polyb., Plut.)

(ἔχειν или διακεῖσθαι πρός τι Xen., Isocr., περί τι Isocr. и τινός Plut.)

(λέγειν Isocr.)

(λίαν ἁ. πραγματεύειν Arst.)

τὸ ἁ. ἀγαθόν Arst. — благо вообще

(ἐπιστολήν τινι Xen.)

(τινί τι Hom., Soph., Plut.)

(τὸ χρέος Her.; καταδίκην Thuc.; τἀργύριον Arph.)

(τέν ἀρχέν ἔς τινα и τινί Her., Plat., Plut.; ὄνομά τινι Plat.)

(τινὴ βουλεύσασθαι Thuc.: κολάζειν τινά Dem.) или вменять в обязанность, возлагать (τινὴ τοῦ φόνου τὰς δίκας δικάζειν Lys.)

(χάριν Thuc., Isocr., Plut.; τὰς ἀξίας τιμάς τινι Plut.)

λόγον ἀ. Dem. — представлять отчет;

ἐπὴ διηκόσια ἀ. Her. — приносить двухсоткратный урожай

(τὰς πόλεις καὴ τέν χώραν, αἰχμαλώτους ἐπὴ μικροῖς λύτροις Plut.)

(νόμους Xen.)

(εὐδαιμονίαν Arst.; τέν περίμετρον τῆς νήσου Polyb.)

(τέν ὕλην Arst.)

(εὖ τὸ ἑαυτοῦ ἔργον Arst.; ὑπόσχεσιν Xen.; εὐχήν Plut.)

(βεβαιότερόν τι Isocr.)

(τέν ἰδίαν μορφήν Arst.)

(τὸ πάτριον σχῆμα τοῖς ἱεροῖς Plut.)

(αἱ ὁμοιότητες διὰ πολλῶν γενῶν ἀποδιδόασιν Arst.)

(ἐς αὔξησιν Her.)

(ἀνδοάποδα Thuc.; med. τι δραχμῆς Xen., χιλίων ταλάντων Plut.)

(τέν δεκάτην Aeschin.)

(ποτῶν Xen.; μετρίως τινός Plat.)

(τινός Her., Dem.; τί τινος Thuc., Xen., Plut.; τι ἀπό τινος Plat. и τι ἔκ τινος Isocr.)

(φλαῦρόν τι Isocr.; πληγῶν Plut.)

(ὀφθαλμία: ἀπό τινος Plat.)

(τινός Plut.)

(τι Thuc., Xen.)

(περί τινος Isocr., Plat.; περί τι Arst.)

(θάνατος, σφαγή Eur.; μίασμα Soph.)

(τινός Soph., Isocr., Dem.)

(χώραν Plat.; Ἑλλάδα Polyb.; τὸ τεῖχος τῇ γραμμῇ Plut.; οὐσία ἀφωρισμένη Dem.)

(ὅροι ἀφορίζοντες τὸν Ἀσωπόν Plat.)

(ἥ ὑφ΄ ὑμῶν ἀφοριοθεῖσα χώρα Isocr.)

(τέχνην Plat.)

(τέν βύβλον Polyb.; τὸν λόγον περί τινος Isocr.)

(τί τινος Plat.; χωρίς Arst.)

(τινὰ γᾶς Ἰλιάδος Eur. - in tmesi)

(τινά NT.)

ἀ. τιμάς τινος Eur. — лишать кого-л. почестей

(περί τινος Isocr., Dem., κατά τινος Isocr., Arst., Plut., εἰς θεούς Plat., τι εἴς τινα Dem. и τινα Babr., NT.)

(βλασφημούντων ἀκούοντες οἱ θεοὴ οὐκ ἀποδέχονται τὰς θυσίας Plat.)

(impf. ἐγιγνόμην, fut. γενήσομαι, aor. 2 ἐγενόμην - дор. ἐγενόμαν, pf. γέγονα - эп. тж. γέγαα, part. γεγαώς - стяж. γεγώς; pass.: pf. γεγένημαι, ppf. (ἐ)γεγενητο)

(θανεῖν ἢ γενέσθαι Hes.; γ. καὴ ἀπόλλυσθαι Plat.)

(φύλλα καὴ ἄνθεα γίγνεται ὥρῃ Xen.; τὰ γιγνόμενα ἐν ἀγρῷ Xen. и κατὰ τὰς χώρας Arst.)

γ. ἔκ τινος Her., ἀπό τινος Xen., ὑπό τινος Thuc., Xen. и παρά τινος Plat. — случаться из-за кого(чего)-л., вследствие чего-л. или благодаря кому(чему)-л.;

πάντα γιγνόμενος (Πρωτεύς) Hom. — Протей, превращающийся во все (что угодно);

(ἔστι μὲν οὐδέν, ἀεὴ δε γίγνεται Plat.; γίγνεται πάντα ἐξ ἐναντίων ἢ εἰς ἐναντία Arst.)

(ἅμα ἕῳ γιγνομένῃ Thuc.; ὡς τρίτη ἡμέρη ἐγένετο Her.)

ἔτεα τρία καὴ δέκα γεγονώς Hom. ( или γενόμενος Xen.) — достигший 13 лет от роду;

(τὸ ἀπὸ τινος γενόμενον ἀργύριον Xen.)

πρὴν ἓξ μῆνας γεγονέναι Plat. — не прошло и шести месяцев;

(λίπα μετὰ τοῦ γυμνάζεσθαι ἀλείψασθαι Thuc.)

(ἑαυτὸν καὴ τοὺς ἵππους Xen.; τὸ σῶμα καὴ τέν ψυχήν Isocr.)

(ἐν ταῖς παλαίστραις Plat.)

ἄδην με πλάναι γεγυμνάκασιν Aesch. — достаточно измучили меня скитания;

(ψυχῆς δ. τι Luc.)

(τινος Isocr., Plut., Luc.)

(προοίμιον δ. ἐστι τοῦ λόγου Arst.)

(ἐξενεγκεῖν Isocr., προφέρειν Plat., ἐκφέρειν Dem. и ἐκτίθεσθαι Polyb.)

(διὰ θώρηκος Hom.; διὰ τοῦ ὀρόφου Xen.; διὰ τοῦ ὕδατος Plat.)

(διὰ πεδίοιο Hom.; διὰ θαλάσσας Pind. - ср. 8; ὅ Ἴστρος ῥέει δι΄ οἰκευμένης Her.)

δι΄ ἄλλων εἴκοσι σταδίων Her. — еще через двадцать стадиев;

διὰ χρόνου Plat., Xen.; — по истечении некоторого времени;

δι΄ (ὅλης) τῆς νυκτός Her., Xen.; — в течение (всей) ночи;

(διὰ μήλων κεῖσθαι Hom.)

(τιμᾶν δι΄ ἀνθρώπων τινά Pind.)

(διὰ τοῦ λόφου Xen.)

διὰ τέλους τὸ πᾶν Aesch. — все до конца;

διὰ χειρῶν (χερῶν) или διὰ χειρός Soph., Arst., Plut.; — руками или в руках;

δι΄ ἐλέφαντος καὴ χρυσοῦ Diod. — из слоновой кости и золота;

(διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ θεοῦ NT.)

(πεσεῖν ἀλλοτρίας διὰ γυναικός Aesch.)

διὰ μέθης Plat. — в состоянии опьянения;

ἓξ δὲ διὰ πτύχας ἦλθε χαλκός Hom. — сквозь шесть слоев (кожи) прошла медь

(ἐπὴ χθόνα καὴ διὰ πόντον Pind.; διὰ κῦμα ἅλιον Aesch. и διὰ πόντιον κῦμα Eur.)

(διὰ τάφρον ἐλαύνειν Hom.)

(ἐν σπηεσσι δι΄ ἄκριας Hom.)

(διὰ νύκτα Hom.)

(νικῆσαι δι΄ Ἀθηνην Hom.; σώζεσθαι διά τινα Xen.; διά τινα βελτίονα γενέσθαι Plat.)

(Ἀθηναίης διὰ βουλάς Hom.)

(ἄλλον τοῖς κάτω νεκρόν Eur.)

(ἀντ΄ ἀργυρίου δ. τινί Plat.)

(τοὺς ναυάρχους Xen.)

(τόπον Arst.)

διαλλάξας Μακεδονίαν εἰς Θετταλίαν ἀφίκετο Xen. — пройдя Македонию, он прибыл в Фессалию;

(τινάς Eur., Plat., τινά τινι Thuc. и τινὰ πρός τινα Arph., Isocr.)

(τινι и πρός τινα Isocr., τινι и ἐπί τινι Plut.)

(τινί Her., Arst., Polyb., Plut. и ἔν τινι Luc.)

(τινὸς τῇ κατὰ τέν χειρουργίαν τέχνῃ Diod.)

(πάντα τινί Her.; ταῦτα Arph.; πάγκαλον πρᾶγμα Plat.; διαπέπρακται ὃ τῶν ἐκείνου προγόνων οὐδεὴς πώποτε Isocr.)

(ἔνθα καὴ ἔνθα δ. κέλευθον Hom.)

(διαπέπρακται ὅ πόλεμος Plut.)

(πλουτοῦσι, διαπράττουσι, εὐδαιμονοῦσιν Arph.)

ἤματα διέπρησσον πολεμίζων Hom. — дни я проводил в битвах

πολλὰ δόντες δῶρα διεπράξαντο ὥστε … Xen. — многочисленными подарками они добились того, что …;

(πρός τινα περί τινος Xen.; δι΄ ἑρμηνέων Her.)

(στυγερῷ θανάτῳ διεπράχθης Aesch.; τοῦ μὲν νοσοῦντος, τοῦ δὲ διαπεπραγμένου Soph.)