-
61 Not consistent with facts
لا يتفق مع الحقائق، لا يتفق مع الواقعEnglish-Arabic economic glossary > Not consistent with facts
-
62 Operations consistent with good industry practice
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Operations consistent with good industry practice
-
63 minimum of requirements consistent with the results desired
минимальные требования, необходимые для достижения желаемых результатовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > minimum of requirements consistent with the results desired
-
64 ♦ consistent
♦ consistent /kənˈsɪstənt/a.1 costante; continuo; regolare; coerente ( nel tempo); sistematico; ripetuto: consistent growth, crescita costante; a consistent economic policy, una politica economica coerente; a consistent feature, una caratteristica che si ripresenta regolarmente; his consistent kindness to us, la sua continua gentilezza verso di noi2 coerente; logico: a consistent pattern, un disegno logico; internally consistent, coerente; che non presenta contraddizioni interne3 – consistent with, che concorda con; in accordo con; conforme a; compatibile con: These data are consistent with our observations, questi dati concordano con le nostre osservazioni; Her injuries were consistent with an assault, le sue lesioni facevano pensare a un'aggressione; Haste is not consistent with serious work, la fretta non è compatibile con un lavoro serioconsistently avv. FALSI AMICI: consistent non significa consistente. -
65 consistent
consistent [kən'sɪstənt](a) (having internal logic → reasoning, behaviour, person) conséquent, cohérent, logique;∎ she was consistent in her choice of partners elle a toujours fait preuve de cohérence dans le choix de ses partenaires(b) (constant → quality of work, ideas) constant; (→ refusal, failure) persistant; (athlete, performer) régulier;∎ because of her consistent denial of the accusation du fait qu'elle a toujours nié être coupable∎ the results are consistent with the theory les résultats concordent avec la théorie;∎ this action is not consistent with his character cette action n'est pas en harmonie avec son caractère;∎ her behaviour is consistent with a diagnosis of… son comportement est caractéristique d'un diagnostic de… -
66 consistent
consistent [kənˈsɪstənt]( = coherent) cohérent ; ( = constant) constant• to be consistent with ( = in agreement with) être compatible avec ; ( = compatible with) correspondre à* * *[kən'sɪstənt]1) [growth, level, quality] régulier/-ière; [kindness, help] constant; [sportsman, playing] régulier/-ière2) ( repeated) [attempts, demands] répété3) ( logical) cohérent4)consistent with — en accord avec [account, belief]
-
67 consistent
1 [growth, level, quality] régulier/-ière ; [kindness, help, criticism etc] constant ; [performance, recording] homogène ; [sportsman, playing] régulier/-ière ;2 ( repeated) [attempts, demands etc] répété ;4 consistent with en accord avec [account, belief, decision etc] ; she had injuries consistent with a fall elle avait des blessures correspondant à une chute. -
68 consistent
consistent [kənˊsɪstǝnt] a1) совмести́мый, согласу́ющийся;consistent pattern закономе́рность
;it is not consistent with what you said before э́то противоре́чит ва́шим пре́жним слова́м
2) после́довательный, сто́йкий3) твёрдый, пло́тный -
69 consistent
kən'sistənt1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) consecuente2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.)•tr[kən'sɪstənt]1 (of person, behaviour, beliefs) coherente ( with, con), consecuente ( with, con); (denial, improvement) constante■ the government has always been consistent on this matter el gobierno siempre ha mantenido una actitud coherente al respecto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be consistent with something ser consecuente con algoconsistent [kən'sɪstənt] adj1) compatible: compatible, coincidenteconsistent with policy: coincidente con la política2) uniform: uniforme, constante, regular♦ consistently [kən'sɪstəntli] advadj.• coherente adj.• compatible adj.• conforme adj.• consecuente adj.• consistente adj.• consonante adj.kən'sɪstənta) ( compatible)to be consistent (WITH something) — \<\<statements/beliefs\>\> concordar* (con algo)
we have to be consistent in our approach — tenemos que ser coherentes or consecuentes en el enfoque
[kǝn'sɪstǝnt]ADJ1) (=constant) [person, action, behaviour] consecuente, coherente; [results] uniforme; [work, performance] de calidad constante2) (=cohesive) [argument] coherente, lógicohe made various statements which were not consistent — realizó varias declaraciones que no concordaban
that is not consistent with what you told me — eso no encaja or no concuerda con lo que me dijiste
* * *[kən'sɪstənt]a) ( compatible)to be consistent (WITH something) — \<\<statements/beliefs\>\> concordar* (con algo)
we have to be consistent in our approach — tenemos que ser coherentes or consecuentes en el enfoque
-
70 consistent
adjective1) (compatible) [miteinander] vereinbarbe consistent with something — mit etwas übereinstimmen; mit etwas vereinbar sein
2) (uniform) beständig; gleich bleibend [Qualität]; einheitlich [Vorgehen, Darstellung]* * *[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) vereinbar2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) gleichmäßig•- academic.ru/15463/consistency">consistency* * *con·sist·ent[kənˈsɪstənt]1. (compatible)▪ to be \consistent with sth mit etw dat vereinbar sein; (in correspondence) mit etw dat übereinstimmen, etw dat entsprechen2. (steady) beständig; way of doing sth gleich bleibend; improvement stetig, ständig; (in uniform manner) einheitlich3. (logical) folgerichtiga \consistent explanation eine logische Erklärung4. (in agreement with principles, aims) konsequent* * *[kən'sIstənt]adj1) konsequent; statements übereinstimmend, miteinander vereinbar; (= logical) argument logisch, folgerichtig; (= constant) failure ständig, stetig2) (= uniform) quality beständig; performance, results gleichbleibend, stetig; method, style einheitlich3)(= in agreement)
to be consistent with sth — einer Sache (dat) entsprechenwhat you're saying now is not consistent with what you said before — was Sie jetzt sagen, widerspricht dem or lässt sich mit dem nicht vereinbaren, was Sie davor gesagt haben
* * *consistent adj1. konsistent, fest, dicht2. fig konsequent:a) folgerichtigwith mit)5. SPORT etc beständig (Leistung etc)* * *adjective1) (compatible) [miteinander] vereinbarbe consistent with something — mit etwas übereinstimmen; mit etwas vereinbar sein
2) (uniform) beständig; gleich bleibend [Qualität]; einheitlich [Vorgehen, Darstellung]* * *adj.beständig (Leistung) adj.dicht adj.fest adj.folgerichtig adj.in Einklang stehend ausdr.konsequent adj.konsistent adj.vereinbar adj.übereinstimmend adj. -
71 consistent
kənˈsɪstənt прил.
1) последовательный, стойкий Syn: firm, steadfast
2) непротиворечивый, совместимый, согласующийся consistent with our principles ≈ согласующийся с нашими принципами, совпадающий с нашими принципами Syn: compatible
3) плотный, твердый Syn: hard, solid( with) совместимый, сообразный, согласующийся - this is not * with what you told me yesterday это противоречит тому, что вы сказали мне вчера - practices * with his beliefs действия, соответствующие его убеждениям последовательный - he is not * in his actions он непоследователен в своих действиях /поступках/ - I wish you would be more * я бы хотел, чтобы вы были более последовательны учредительный, учреждающий - * act учредительный акт твердый, плотный - * grease (техническое) густая /консистентная/ смазка consistent непротиворечивый ~ последовательный, стойкий ~ последовательный ~ совместимый, согласующийся;
consistent pattern закономерность;
it is not consistent with what you said before это противоречит вашим прежним словам ~ совместимый ~ согласованный ~ согласующийся ~ сообразный ~ твердый ~ твердый, плотный ~ учредительный ~ учреждающий ~ совместимый, согласующийся;
consistent pattern закономерность;
it is not consistent with what you said before это противоречит вашим прежним словам ~ совместимый, согласующийся;
consistent pattern закономерность;
it is not consistent with what you said before это противоречит вашим прежним словамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consistent
-
72 consistent
[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) i overensstemmelse med; konsistent2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent•* * *[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) i overensstemmelse med; konsistent2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent• -
73 consistent
[kənˈsɪstənt]consistent непротиворечивый consistent последовательный, стойкий consistent последовательный consistent совместимый, согласующийся; consistent pattern закономерность; it is not consistent with what you said before это противоречит вашим прежним словам consistent совместимый consistent согласованный consistent согласующийся consistent сообразный consistent твердый consistent твердый, плотный consistent учредительный consistent учреждающий consistent совместимый, согласующийся; consistent pattern закономерность; it is not consistent with what you said before это противоречит вашим прежним словам consistent совместимый, согласующийся; consistent pattern закономерность; it is not consistent with what you said before это противоречит вашим прежним словам -
74 consistent
(ЛДП - не консистентный!)1) систематическийthe error is consistent ошибка носит систематический характер2) постоянный3) последовательный4) закономерный5) неизменный; стабильный (результат, фактор, влияние)6) устойчивыйconsistent operation устойчивая работа7) бесперебойныйto ensure consistent delivery of quality steam to all wells для обеспечения бесперебойной подачи высококачественного пара ко всем скважинам8) одинаковый ( при сравнении)9) упорядоченныйmake consistent упорядочивать10) унифицированныйhowever, to have a consistent design... однако, в целях унификации конструкции...12) непротивореча-щий; непротиворечивый; согласующийся сif this is consistent with A если это не противоречит A;which / that is consistent with... что согласуется с; что корреспондирует с13) гармоничный14) состоятельный (в знач. достоверный, обоснованный)consistent theory состоятельная теория15) адекватный; подходящий; достаточныйconsistent accuracy достаточная точностьas long as the consistent design approach is maintained при условии соблюдения единого конструкторского подхода17) совпадающий; единообразный18) регулярный ( о закономерности)19) закономерныйconsistent relationship закономерная связь20) находящийся в русле чего-л.consistent with this commitment в русле этой политики21) подпадающий под (класс, рубрику)22) in order to be consistent чтобы не впадать в противоречие; если быть последовательным23) consistent classification классификация со строго логическим построениемEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > consistent
-
75 consistent
прил.1) общ. последовательный, непротиворечивыйconsistent policy — последовательная [неизменная\] политика
See:consistent condition, consistent conjectural variations, consistent conjectures, consistent preferences2)а) общ. согласующийся ( употребляется с указанием другого объекта)consistent with [smth\] — согласующийся с чем-л.
[smth\]-consistent — состоятельный по [чему-л.\]
б) мат. удовлетворяющийSyn: -
76 consistent
[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) skladen2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) dosleden•* * *[kənsístənt]adjective ( consistently adverb)čvrst, trden; dosleden; ( with) združljiv, skladen; konsekventenconsistent pattern — normalnost, pravilnostto make consistent with s.th. — spraviti v sklad s čim -
77 consistent
kən'sistənt1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) i overenstemmelse (med), konsekvent, forenlig2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekvent, gjennomført•adj. \/kənˈsɪst(ə)nt\/1) overensstemmende, forenlig, samsvarende2) konsekvent, følgeriktig3) uforanderlig, jevn, stabil4) ensartet, homogen5) ( gammeldags) fast, solidbe consistent with stemme med, stemme overens med svare til -
78 consistent
[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) consistente2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) constante•* * *con.sist.ent[kəns'istənt] adj 1 consistente, sólido, firme. 2 conforme, compatível. 3 espesso, denso. 4 coerente, congruente, constante. he is at least consistent / pelo menos ele é coerente. 5 harmonioso. to be consistent with condizer com, ser compatível ou harmonizar-se com. -
79 consistent
[kən'sɪstənt]1) [growth, level, quality] costante; [kindness, help] costante, continuo; [sportsman, playing] regolare2) (repeated) [attempts, demands] ripetuto4) consistent with conforme a o compatibile con [account, belief]* * *[kən'sistənt]2)(always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.)* * *[kən'sɪstənt]1) [growth, level, quality] costante; [kindness, help] costante, continuo; [sportsman, playing] regolare2) (repeated) [attempts, demands] ripetuto4) consistent with conforme a o compatibile con [account, belief] -
80 consistent
[kən'sɪstənt]adjconsistent with — zgodny z +instr
* * *[kən'sistənt]1) ((often with with) in agreement (with): The two statements are not consistent; The second statement is not consistent with the first.) zgodny2) (always (acting, thinking or happening) according to the same rules or principles; the same or regular: He was consistent in his attitude; a consistent style of writing.) konsekwentny•
См. также в других словарях:
consistent with — index concerted, congruous, consensual, pursuant to Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
consistent with — Synonyms and related words: accommodated to, according to, adapted to, adjusted to, after, agreeable to, agreeably to, answerable to, by, conformable to, congruent with, in accordance with, in agreement with, in compliance with, in conformity… … Moby Thesaurus
consistent with — compatible or in agreement. → consistent … English new terms dictionary
consistent with/consistente con — (falso amigo) Si consistente está mal, también lo está consistente con cuando se quiere decir compatible con , de conformidad con o de acuerdo con … Diccionario español de neologismos
Consistent — Con*sist ent, a. [L. consistens, p. pr.: cf. F. consistant.] 1. Possessing firmness or fixedness; firm; hard; solid. [1913 Webster] The humoral and consistent parts of the body. Harvey. [1913 Webster] 2. Having agreement with itself or with… … The Collaborative International Dictionary of English
consistent — I adjective accordant, agreeing, alike, coherent, cohering, compatible, compliable, concordant, conformable, congruent with, congruous, consonant, constans, conveniens, correspondent, equable, equal, harmonious, logical, not contradictory,… … Law dictionary
consistent — [kən sis′tənt] adj. [L consistens, prp. of consistere: see CONSIST] 1. Rare holding together; firm; solid [consistent soil] 2. in agreement or harmony; in accord; compatible [deeds not consistent with his words] 3. holding always to the same… … English World dictionary
consistent — ► ADJECTIVE 1) conforming to a regular pattern; unchanging. 2) (usu. consistent with) in agreement. DERIVATIVES consistently adverb … English terms dictionary
Consistent histories — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
consistent — adj. 1 always behaving in the same way VERBS ▪ be ▪ become ▪ Each generation becomes ever more consistent in its thinking. ▪ remain ADVERB … Collocations dictionary