-
1 מערכת השקיה
irrigation system -
2 צינור השקיה
irrigation hose -
3 שלח III
שֶׁלַחIII m., pl. שְׁלָחִין (tradit. pronunc. שַׁלְחִין) ( שלח; cmp. Job 5:10, a. Neh. 3:15) arms, ditches for irrigation; (שדה) בית הש׳ a field which needs irrigation, opp. בית הבעל (v. בַּעַל). M. Kat. I, 1. Tosef. ib. I, 1 שדה בית הש׳ שחרבה a field dependent on irrigation which has become dry. Ib. 4 השלוחין ed. Zuck. (Var. השלח׳). M. Kat. 2a מאי משמע דהאי בית הש׳ לישנא דצחותאוכ׳ what evidence is there that beth hash-shlaḥin has the meaning of thirstiness (dryness)? Answ. ref. to מְשַׁלְהֵי for עָיֵף (v. שַׁלְהֵי I). B. Bath.IV, 7 בית הש׳ the fields belonging to a township; expl. ib. 68a באגי fields, גינונייתא gardens (ref. to Cant. 4:13). Ib. 99b; a. e. -
4 שֶׁלַח
שֶׁלַחIII m., pl. שְׁלָחִין (tradit. pronunc. שַׁלְחִין) ( שלח; cmp. Job 5:10, a. Neh. 3:15) arms, ditches for irrigation; (שדה) בית הש׳ a field which needs irrigation, opp. בית הבעל (v. בַּעַל). M. Kat. I, 1. Tosef. ib. I, 1 שדה בית הש׳ שחרבה a field dependent on irrigation which has become dry. Ib. 4 השלוחין ed. Zuck. (Var. השלח׳). M. Kat. 2a מאי משמע דהאי בית הש׳ לישנא דצחותאוכ׳ what evidence is there that beth hash-shlaḥin has the meaning of thirstiness (dryness)? Answ. ref. to מְשַׁלְהֵי for עָיֵף (v. שַׁלְהֵי I). B. Bath.IV, 7 בית הש׳ the fields belonging to a township; expl. ib. 68a באגי fields, גינונייתא gardens (ref. to Cant. 4:13). Ib. 99b; a. e. -
5 שקי
שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr. -
6 שוקי
שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr. -
7 שֳׁקִי
שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr. -
8 שוֹקִי
שֳׁקִי, שוֹקִיm. (preced.) irrigation; (שדה) של ש׳ a field requiring irrigation. Tosef.Shebi.II, 4 בשל ש׳ in a field depending on irrigation, opp. של בעל. Num. R. s. 1625> של שקי (not שקר), v. בַּעַל. Y.Ter.X, 47b top כרוב של ש׳ (not שקיא) cabbage from an irrigated field. Ib. bot.; a. fr. -
9 השקיה בטפטפות
drip irrigation, trickle irrigation -
10 דוול
דְּוַול, דְּוַל, דַּוְולָא, דַּוְ׳m. ( דול) bucket; (collect.) irrigation by means of buckets. Targ. Is. 40:15 (ed. Vien. דּוּל).Erub.20b דרי ליה לד׳ בהדיה he might carry the bucket with him.B. Mets. 104a top איבעי לך … בד׳ you ought to have brought the water over from the large well by irrigating works. Ib. 77a מאן … לד׳ if one hired working men for irrigating work. M. Kat. 4a הוה דלי ד׳ was doing irrigating work. Yeb.97b דלאי דדלו ד׳ ye water drawers engaged in irrigation.Pl. דַּוְולִין. Targ. II Esth. 1:2. -
11 דול
דְּוַול, דְּוַל, דַּוְולָא, דַּוְ׳m. ( דול) bucket; (collect.) irrigation by means of buckets. Targ. Is. 40:15 (ed. Vien. דּוּל).Erub.20b דרי ליה לד׳ בהדיה he might carry the bucket with him.B. Mets. 104a top איבעי לך … בד׳ you ought to have brought the water over from the large well by irrigating works. Ib. 77a מאן … לד׳ if one hired working men for irrigating work. M. Kat. 4a הוה דלי ד׳ was doing irrigating work. Yeb.97b דלאי דדלו ד׳ ye water drawers engaged in irrigation.Pl. דַּוְולִין. Targ. II Esth. 1:2. -
12 דְּוַול
דְּוַול, דְּוַל, דַּוְולָא, דַּוְ׳m. ( דול) bucket; (collect.) irrigation by means of buckets. Targ. Is. 40:15 (ed. Vien. דּוּל).Erub.20b דרי ליה לד׳ בהדיה he might carry the bucket with him.B. Mets. 104a top איבעי לך … בד׳ you ought to have brought the water over from the large well by irrigating works. Ib. 77a מאן … לד׳ if one hired working men for irrigating work. M. Kat. 4a הוה דלי ד׳ was doing irrigating work. Yeb.97b דלאי דדלו ד׳ ye water drawers engaged in irrigation.Pl. דַּוְולִין. Targ. II Esth. 1:2. -
13 דְּוַל
דְּוַול, דְּוַל, דַּוְולָא, דַּוְ׳m. ( דול) bucket; (collect.) irrigation by means of buckets. Targ. Is. 40:15 (ed. Vien. דּוּל).Erub.20b דרי ליה לד׳ בהדיה he might carry the bucket with him.B. Mets. 104a top איבעי לך … בד׳ you ought to have brought the water over from the large well by irrigating works. Ib. 77a מאן … לד׳ if one hired working men for irrigating work. M. Kat. 4a הוה דלי ד׳ was doing irrigating work. Yeb.97b דלאי דדלו ד׳ ye water drawers engaged in irrigation.Pl. דַּוְולִין. Targ. II Esth. 1:2. -
14 דַּוְולָא
דְּוַול, דְּוַל, דַּוְולָא, דַּוְ׳m. ( דול) bucket; (collect.) irrigation by means of buckets. Targ. Is. 40:15 (ed. Vien. דּוּל).Erub.20b דרי ליה לד׳ בהדיה he might carry the bucket with him.B. Mets. 104a top איבעי לך … בד׳ you ought to have brought the water over from the large well by irrigating works. Ib. 77a מאן … לד׳ if one hired working men for irrigating work. M. Kat. 4a הוה דלי ד׳ was doing irrigating work. Yeb.97b דלאי דדלו ד׳ ye water drawers engaged in irrigation.Pl. דַּוְולִין. Targ. II Esth. 1:2. -
15 דַּוְ׳
דְּוַול, דְּוַל, דַּוְולָא, דַּוְ׳m. ( דול) bucket; (collect.) irrigation by means of buckets. Targ. Is. 40:15 (ed. Vien. דּוּל).Erub.20b דרי ליה לד׳ בהדיה he might carry the bucket with him.B. Mets. 104a top איבעי לך … בד׳ you ought to have brought the water over from the large well by irrigating works. Ib. 77a מאן … לד׳ if one hired working men for irrigating work. M. Kat. 4a הוה דלי ד׳ was doing irrigating work. Yeb.97b דלאי דדלו ד׳ ye water drawers engaged in irrigation.Pl. דַּוְולִין. Targ. II Esth. 1:2. -
16 דול
דּוּל(v. דְּלָא) to wind, draw water. Denom. דְּוַל, דַּוְולָא. Af. אַדְוֵיל to wind up, make skeins, prepare for spinning. Yeb.63a זבון ולא תדויל Ar. s. v. דל 5 buy (ready-made) and do not wind skeins (ed. זבין ולא תיזול, v. זוּל I a. II). Ithpe. אִדְּוִיל, אִידְּ׳ to be drawn from, to give water enough for irrigation. B. Bath.8a ודילמא לא מִידְּוִול but perhaps the well (to be dug) will prove unfit for irrigation? Ib. 12b. -
17 דּוּל
דּוּל(v. דְּלָא) to wind, draw water. Denom. דְּוַל, דַּוְולָא. Af. אַדְוֵיל to wind up, make skeins, prepare for spinning. Yeb.63a זבון ולא תדויל Ar. s. v. דל 5 buy (ready-made) and do not wind skeins (ed. זבין ולא תיזול, v. זוּל I a. II). Ithpe. אִדְּוִיל, אִידְּ׳ to be drawn from, to give water enough for irrigation. B. Bath.8a ודילמא לא מִידְּוִול but perhaps the well (to be dug) will prove unfit for irrigation? Ib. 12b. -
18 שוקי
שוֹקִיm. (שָׁקָה) irrigation; שדה של ש׳ a field dependent on irrigation, opp. של בעל. Tosef.Shebi.II, 4; a. fr.Num. R. s. 1625> של שקר, read: שֹׁקִי; v. בַּעַל. -
19 שוֹקִי
שוֹקִיm. (שָׁקָה) irrigation; שדה של ש׳ a field dependent on irrigation, opp. של בעל. Tosef.Shebi.II, 4; a. fr.Num. R. s. 1625> של שקר, read: שֹׁקִי; v. בַּעַל. -
20 שקיא
שַׁקְיָא(שָׁ׳), שִׁיקְיָא f. ch. sam(שקי, שוקי a field requiring irrigation), 1) irrigation; pool; בֵּית שַׁ׳, גִּינַת שַׁ׳ irrigated soil, garden. Targ. Gen. 13:10 (h. text משקה). Targ. Josh. 15:19; Jud. 1:15 (h. text גלת). Targ. O. Num. 24:6; a. e.Targ. Is. 32:20, v. infra.Pl. שַׁקְיָין, שַׁקְיָן. Targ. Koh. 2:5.Masc. pl. שִׁיקַיָּיא pools, canals. Targ. Is. 32:20 (some ed. שִׁיקְיָיא; ed. Wil. שַׁקְיָא; ed. Lag. שקיא). Targ. Y. Ex. 8:1 (h. text אגמים). 2) בֵּית שַׁ׳ or שַׁ׳ trough. Targ. O. Gen. 24:20 (Y. II ש׳ only; Y. I בית שַׁקְתֵי). Targ. O. ib. 30:38.Pl. שַׁקְיָיתָא. Targ. Y. ib.V. שָׁקוּתָא.
См. также в других словарях:
irrigation — [ irigasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. irrigatio 1 ♦ Méd. Action de faire couler de l eau (sur une partie malade, une plaie). 2 ♦ (1764) Cour. Arrosement artificiel des terres en déviant les eaux douces (⇒ arrosage). Canaux, rigoles d irrigation.… … Encyclopédie Universelle
Irrigation — Ir ri*ga tion, n. [L. irrigatio: cf. F. irrigation.] The act or process of irrigating, or the state of being irrigated; especially, the operation of causing water to flow over lands, for nourishing plants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Irrigation — (v. lat.), 1) Bewässerung; 2) Tropfbad, Donche, s.u. Bad C) b) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Irrigation — (lat.), Anfeuchtung, Bewässerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Irrigation — (lat.), Bewässerung; Berieselung, auch Abspülung … Kleines Konversations-Lexikon
Irrigation — Irrigation, lat. dtsch., Befeuchtung; Bewässerung; irrigiren, bewässern … Herders Conversations-Lexikon
irrigation — (n.) a supplying of water to land, 1610s, from L. irrigationem (nom. irrigatio) a watering, noun of action from pp. stem of irrigare (see IRRIGATE (Cf. irrigate)) … Etymology dictionary
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
Irrigation — L’irrigation est l opération consistant à apporter artificiellement de l’eau à des végétaux cultivés pour en augmenter la production, et permettre leur développement normal en cas de déficit d eau induit par un déficit pluviométrique, un drainage … Wikipédia en Français
irrigation — irrigational, adj. /ir i gay sheuhn/, n. 1. the artificial application of water to land to assist in the production of crops. 2. Med. the flushing or washing out of anything with water or other liquid. 3. the state of being irrigated. [1605 15; … Universalium
irrigation — (i rri ga sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Arrosement des prés, des terres, par l eau d une rivière, d un ruisseau, etc. qu on y amène à l aide de diverses dispositions. Canaux d irrigation. 2° En chirurgie, arrosement d une partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
