-
1 inveterada
inveterada -
2 costumbre inveterada
сущ.общ. въевшаяся привычка, укоренившаяся привычкаИспанско-русский универсальный словарь > costumbre inveterada
-
3 ignorancia inveterada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ignorancia inveterada
-
4 rutina inveterada
f.unchanging routine, habitualness, routineness. -
5 inveterado
-
6 закоренелый
прил.1) arraigado, inveteradoзакорене́лый предрассу́док — prejuicio arraigado (inveterado)закорене́лая боле́знь — enfermedad crónica( inveterada)2) ( отъявленный) empedernido -
7 закоснелый
прил.1) inveteradoзакосне́лое неве́жество — ignorancia inveterada2) ( неисправимый) empedernido; contumaz ( упрямый)закосне́лый в греха́х — pecador impenitente -
8 inveterado
imbete'rađoadjnotorisch, hartnäckig, eingefleischt( femenino inveterada) adjetivoinveteradoinveterado , -a [imbete'raðo, -a]num1num (costumbre) althergebracht, tief verwurzeltnum2num (por adicción) Gewohnheits- -
9 inveterado
adj.1 recurrent, inveterate.2 inveterate, hard-bitten, hard-shell, hard-shelled.past part.past participle of spanish verb: inveterarse.* * *► adjetivo1 deep-rooted* * *ADJ [fumador, pecador] inveterate; [criminal] hardened; [hábito] deep-seated, well-established* * *- da adjetivo (frml) deeply rooted (AmE), deep-rooted (BrE)* * *= chronic, inveterate.Ex. Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.Ex. As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.* * *- da adjetivo (frml) deeply rooted (AmE), deep-rooted (BrE)* * *= chronic, inveterate.Ex: Stress is an inescapable fact of life and the reason one of every four persons suffers from chronic stress response is because people waste time.
Ex: As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.* * *inveterado -da* * *inveterado, -a adjes un lector inveterado de novelas cortas he is a great reader of novellas;sigue con su inveterada costumbre de fumar she smokes just as much as ever, she continues to be an inveterate smoker* * *adj deep-rooted, deep-seated* * *inveterado, -da adj: inveterate, deep-seated -
10 enfermedad crónica
сущ.общ. хроническая болезнь, хроническое заболевание, закоренелая болезнь (inveterada) -
11 inveterado
См. также в других словарях:
Luxación inveterada — Es una luxación que lleva tiempo sin reducirse. Inveterada no es sinónomo de recidivante pues se puede tener una luxación inveterada y ser la primera vez que se ha producido la luxación. Si la luxación inveterada se produjo por un traumatismo se… … Diccionario de siglas médicas y otras abreviaturas
inveterado — (Del lat. inveteratus.) ► adjetivo Que es antiguo o arraigado: ■ aún conserva su inveterada pasión por el teatro. SINÓNIMO [enraizado] * * * inveterado, a (del lat. «inveterātus») Participio de «inveterarse». ⊚ adj. Aplicado a «costumbre, uso,… … Enciclopedia Universal
Rutina — (Del fr. routine.) ► sustantivo femenino 1 Modo de hacer las cosas por costumbre y sin pensarlas: ■ se pasa el día viendo la televisión por pura rutina; aprovecha las vacaciones para huir de la rutina diaria. SINÓNIMO hábito 2 INFORMÁTICA… … Enciclopedia Universal
inveterado — {{＃}}{{LM I22565}}{{〓}} {{SynI23121}} {{［}}inveterado{{］}}, {{［}}inveterada{{］}} ‹in·ve·te·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy antiguo o arraigado: • Sigue con su hábito inveterado de morderse las uñas.{{○}} {{＃}}{{LM SynI23121}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
A sangre fría (película) — Para otros usos de este término, véase A sangre fría. In Cold Blood Título A sangre fría Ficha técnica Dirección Richard Brooks Producción … Wikipedia Español
El Aleph (cuento) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase aleph. El Aleph es un cuento del escritor argentino Jorge Luis Borges, publicado en la revista Sur en 1945 y en el libro homónimo en el año 1949. Presenta numerosas posibles… … Wikipedia Español
Blas Garay — Saltar a navegación, búsqueda Blas Garay (1873 1899), escritor paraguayo. Fueron sus padres don Vicente Garay y doña Constancia Argaña de Garay. Los Garay fueron tres hermanos: Blas Manuel, Eugenio Alejandrino y Juan Jorge. Los tres fueron… … Wikipedia Español
Casa de Contratación de Indias — No debe confundirse con Casa de Indias. La Casa de Contratación de Indias se estableció en 1503, por decretos reales de 10 de enero y 14 de febrero, con sede en Sevilla,[1] creada para fomentar y regular el comercio y la navegación con el Nuevo… … Wikipedia Español
Edicto de Tolerancia de Nicomedia — Saltar a navegación, búsqueda El edicto de tolerancia de Nicomedia del 30 de abril del año 311 puso un punto final a las medidas represivas instituídas en el Imperio Romano en contra de los cristianos por el emperador Diocleciano. El edicto de… … Wikipedia Español
Restauración borbónica en España — Para otras restauraciones en el trono de la casa de Borbón, véase Restauración borbónica. España Reino de España … Wikipedia Español
Ovsiy Hrihorovich Liberman — Ovsiy Hrihorovich o Jrijorovich Liberman (en ucraniano: Овсій Григорович Ліберман), en ruso transliterado Yevséi (Evséi) o Yevsey (Evsey) Grigórievich o Grigór evich Liberman (Евсей Григорьевич Либерман) (2 de diciembre de 1897 11 de noviembre)… … Wikipedia Español
