-
1 pecador
pecador -
2 pecador
pecador, -raadj. Huchallikuq, huchasapa. -
3 PECADOR
PECADOR, A m, f:(m) (j)k'eban (f) xk'eban. -
4 pecador
adj.sinful, sinning, peccant.m.sinner.* * *► adjetivo1 sinful, sinning► nombre masculino,nombre femenino1 sinner* * *pecador, -a1.ADJ sinful2.SM / F sinner* * *I- dora adjetivo sinfulII- dora masculino, femenino sinner* * *= sinner, sinful.Ex. The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.Ex. Neoclassical theorists, by contrast, saw man as an imperfect being, inherently sinful, whose potential was limited.----* pagar justos por pecadores = the innocent + suffer + for the guilty, throw + the baby out with the bath water.* * *I- dora adjetivo sinfulII- dora masculino, femenino sinner* * *= sinner, sinful.Ex: The same person cannot be both a man and a woman, a saint and a sinner, a stay-at-home and an explorer, an ancient Roman and a modern Russian.
Ex: Neoclassical theorists, by contrast, saw man as an imperfect being, inherently sinful, whose potential was limited.* pagar justos por pecadores = the innocent + suffer + for the guilty, throw + the baby out with the bath water.* * *sinfulmasculine, femininesinner* * *
pecador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
sinner
pecador,-ora sustantivo masculino y femenino sinner
' pecador' also found in these entries:
Spanish:
pecadora
- arrepentido
English:
sinful
- sinner
* * *pecador, -ora♦ adjsinful♦ nm,fsinner* * *m, pecadora f sinner* * *: sinful, sinning: sinner -
5 pecador
peka'đɔrm (f - pecadora)Sünder(in) m/f————————pecadorI adjetivosündigSünder(in) masculino (femenino) -
6 pecador
-
7 pecador
-
8 pecador
1. прил.1) общ. небезгрешный, грешный2) устар. неправедный (греховный)2. сущ.1) общ. грешник2) разг. греховодник -
9 pecador
1. adj( о человеке) гре́шный; непра́ведный2. m, fгре́шник, гре́шница3. f1) па́дшая же́нщина; распу́тница2) же́нщина лёгкого поведе́ния; гуля́щая -
10 pecador
• peccant• sinful• sinner• sinning• wrong timing• wrongdoing -
11 pecador
• hříšný• nemravný -
12 Pecador
Juchani. -
13 pecador,
a 1. adj грешен, греховен; 2. m грешник. -
14 pecador impenitente
Испанско-русский универсальный словарь > pecador impenitente
-
15 mundo pecador
сущ.общ. бренный мир -
16 ser pecador
• be a sinner -
17 El justo paga por el pecador.
За виновного невинного бьют.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El justo paga por el pecador.
-
18 El pecador sueña siempre con el infierno.
Грешнику всегда страшно.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El pecador sueña siempre con el infierno.
-
19 Hacer pagar al justo por el pecador.
Валить с больной головы на здоровую.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Hacer pagar al justo por el pecador.
-
20 Grande pecador
Juchixtara.
См. также в других словарях:
pecador — pecador, ra (Del lat. peccātor, ōris). 1. adj. Que peca. U. t. c. s.) 2. Sujeto al pecado o que puede cometerlo. U. t. c. s.) 3. f. coloq. prostituta. yo pecador. m. En la religión católica, oración de confesión general y petición de perdón, que… … Diccionario de la lengua española
pecador — pecador, ra adjetivo y sustantivo relapso, reincidente, contumaz, impenitente. Relapso o reincidente es el que reincide en el pecado; contumaz o impenitente, el que no se arrepiente. * * * Sinónimos: ■ infractor, transgresor … Diccionario de sinónimos y antónimos
pecador — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que peca. 2. O que está a confessar os seus pecados. 3. Penitente. 4. O que tem alguma balda ou vício … Dicionário da Língua Portuguesa
pecador — pecador, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que comete pecados: Los cristianos hablan de un Dios misericordioso con los pecadores. adjetivo,sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Prostituta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pecador — ► adjetivo/ sustantivo RELIGIÓN Se aplica a la persona que peca o puede pecar: ■ el pecador se confesó al sacerdote. * * * pecador, a (del lat. «peccātor, ōris») 1 adj. y n. Se aplica al que peca o puede pecar. ⇒ *Pecado. 2 f. Prostituta o mujer… … Enciclopedia Universal
pecador — adj y s 1 Que peca o ha pecado: una mujer pecadora, redimir a los pecadores 2 Yo pecador Oración católica que comienza de esa manera: rezar un Yo pecador … Español en México
pecador — {{#}}{{LM P29520}}{{〓}} {{SynP30230}} {{[}}pecador{{]}}, {{[}}pecadora{{]}} ‹pe·ca·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que está sujeto al pecado o que puede cometerlo. {{#}}{{LM SynP30230}}{{〓}} {{CLAVE P29520}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pecador — (m) (Intermedio) persona que hace algo contra las leyes divinas Ejemplos: Jesucristo enseña que todos somos pecadores cuando pensamos mal de otros. Cuando mentía, la abuela Amalia me llamaba un pecador. Sinónimos: culpable, penitente, transgresor … Español Extremo Basic and Intermediate
pecador — pe|ca|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
pecador,\ -ra — 1) adj. s. que peca. 2) sujeto al pecado o que puede cometerlo. 3) f. fam. ramera … Diccionario de motivos de la Lengua Española
pecador — pecadoira, pecadou, pecadouiro adj. et n. pêcheur; pêcheresse. « Mai à la foulo pecadouiro … s èi de pas que ié fau, de pas emplissès la ! » F. Mistral … Diccionari Personau e Evolutiu