-
1 Buró de Servicios a los Inversionistas
• Investors Service BureauDiccionario Técnico Español-Inglés > Buró de Servicios a los Inversionistas
-
2 fondos de los inversionistas
• investors fundsDiccionario Técnico Español-Inglés > fondos de los inversionistas
-
3 inversionista
adj.investing, investor.f. & m.investor.* * *1 investor* * *SMF (Com, Econ) investor* * *Iadjetivo investment (before n)IImasculino y femenino investor* * *= investor.Ex. Foreign investors are attracted by the numerous business opportunities that now exist in these countries.----* demanda colectiva de los inversionistas = securities class action.* inversionista extranjero = foreign investor.* * *Iadjetivo investment (before n)IImasculino y femenino investor* * *= investor.Ex: Foreign investors are attracted by the numerous business opportunities that now exist in these countries.
* demanda colectiva de los inversionistas = securities class action.* inversionista extranjero = foreign investor.* * *investment ( before n)investorCompuesto:venture capitalist* * *
inversionista sustantivo masculino y femenino
investor
inversionista mf investor: los inversionistas extranjeros están muy contentos, foreign investors are very happy
' inversionista' also found in these entries:
English:
investor
* * *inversionista nmfinvestor* * *m/f COM investor* * *inversionista nmf: investor -
4 amenaza de guerra
(n.) = threat of warEx. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.* * *(n.) = threat of warEx: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
-
5 asustado
adj.scared, fearful, afraid, frightened.past part.past participle of spanish verb: asustar.* * *► adjetivo1 frightened, scared* * *(f. - asustada)adj.1) frightened, scared, afraid2) scared* * *ADJ (=con miedo) frightened; (=espantado) startled* * *tiene algo del pulmón y está asustado — he has something wrong with his lung and he's really worried
* * *= alarmed, frightened, afraid, spooked.Ex. Melanie Stanton looked both shocked and alarmed.Ex. Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex. The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.----* vivir asustado = live in + fear.* * *tiene algo del pulmón y está asustado — he has something wrong with his lung and he's really worried
* * *= alarmed, frightened, afraid, spooked.Ex: Melanie Stanton looked both shocked and alarmed.
Ex: Astounded and frightened by those shimmering tears, Leforte repeated her questions: 'Bernice... Please... Is anything wrong? Can I help?'.Ex: The mother, a little afraid and expecting the worst, was unsettled, despite all her efforts to be open-minded, by her preconceptions not only about the drug but about the rights and wrongs of the position she had put herself into.Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* vivir asustado = live in + fear.* * *asustado -dalos niños volvieron llorando y muy asustados the children came back crying and very frightenedle han dicho que tiene algo del pulmón y está asustado he's been told he has something wrong with his lung and he's really worried o scared* * *
Del verbo asustar: ( conjugate asustar)
asustado es:
el participio
Multiple Entries:
asustado
asustar
asustado◊ -da adjetivo ( atemorizado) frightened;
( preocupado) worried
asustar ( conjugate asustar) verbo transitivo
to frighten;
asustarse verbo pronominal
to get frightened;
me asusté cuando vi que no estaba allí I got a fright o I got worried when I saw he wasn't there;
no se asuste, no es nada grave there's no need to worry, it's nothing serious
asustar verbo transitivo to frighten, scare
' asustado' also found in these entries:
Spanish:
espantado
English:
alarmed
- frightened
- scare
- scared
* * *asustado, -a adj[con miedo] frightened, scared; [preocupado] worried* * *asustado, -da adj: frightened, afraid -
6 atemorizado
adj.frightened, scared, afraid, fearful.past part.past participle of spanish verb: atemorizar.* * *(f. - atemorizada)adj.frightened, scared* * *ADJ (=con miedo) frightened* * *= terrorised [terrorized, -USA], awestruck, spooked.Ex. Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.----* vivir atemorizado = live in + fear.* * *= terrorised [terrorized, -USA], awestruck, spooked.Ex: Librarians were terrorised and their collections cleansed of ideologically harmful works.
Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* vivir atemorizado = live in + fear.* * *atemorizado, -a adjfrightened;tienen a la región atemorizada con sus ataques they have been terrorizing the region with their attacks;vivir atemorizado to live in fear -
7 aterrado
adj.terrified, frightened, scared, awe-struck.past part.past participle of spanish verb: aterrar.* * *= aghast, spooked.Ex. We sometimes get a record on the screen and look aghast at it, and say, 'Has somebody really cataloged this?'.Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *= aghast, spooked.Ex: We sometimes get a record on the screen and look aghast at it, and say, 'Has somebody really cataloged this?'.
Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *aterrado, -a adjterror-stricken -
8 comercial 7 papel comercial
(n.) = commercial paperEx. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *(n.) = commercial paperEx: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.
-
9 con los nervios a flor de piel
(adj.) = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strungEx. His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.Ex. The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.Ex. He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.* * *(adj.) = edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edge, highly-strungEx: His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.
Ex: The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.Ex: He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities. -
10 con los nervios de punta
= edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edgeEx. His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.Ex. The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.* * *= edgy [edgier -comp., edgiest -sup.], nervy [nervier -comp., nerviest -sup.], on edgeEx: His selection of films suggests a temperamental bias toward strong, violent, edgy scenes with killings, face-slappings, and confrontations.
Ex: The article ' Nervy Days for Office Suppliers' reviews the present state of affairs of office automation.Ex: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge. -
11 déficit comercial
m.trade deficit, trade gap.* * *(n.) = trade deficitEx. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.* * *(n.) = trade deficitEx: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
-
12 déficit de la balanza comercial
(n.) = trade deficitEx. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.* * *(n.) = trade deficitEx: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
Spanish-English dictionary > déficit de la balanza comercial
-
13 déficit de la balanza de pagos, déficit de la balanza come
(n.) = trade deficitEx. The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.* * *(n.) = trade deficitEx: The combination of trade deficit, budget deficit, and threat of war has international investors completely on edge.
Spanish-English dictionary > déficit de la balanza de pagos, déficit de la balanza come
-
14 efectos negociables
m.pl.negotiable instruments, commercial paper, negotiable paper.* * *(n.) = commercial paperEx. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *(n.) = commercial paperEx: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.
-
15 espantado
adj.frightened, scared, terrified.past part.past participle of spanish verb: espantar.* * *ADJ1) (=asustado) frightened, scared, terrified2) LAm (=muy asustado) sick with fear* * *- da adjetivoa) ( asustado) frightened, scaredb) ( uso hiperbólico) horrified, appalledquedé espantado con su vocabulario — I was horrified o appalled at his language
* * *= awestruck, spooked.Ex. I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.Ex. The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *- da adjetivoa) ( asustado) frightened, scaredb) ( uso hiperbólico) horrified, appalledquedé espantado con su vocabulario — I was horrified o appalled at his language
* * *= awestruck, spooked.Ex: I remain awestruck by the advances in information technology in libraries.
Ex: The U.S. government's bailout plan did little to improve conditions in the commercial paper market where spooked investors continue to favor short-term debt.* * *espantado -da1 (asustado) frightened, scaredestaban lívidos y espantados they looked pale and frightened o scaredsalieron espantados cuando vieron a la policía they ran off in fright when they saw the police2 (uso hiperbólico) horrified, appalledquedaron espantados con su vocabulario they were horrified o appalled at his language* * *
Del verbo espantar: ( conjugate espantar)
espantado es:
el participio
Multiple Entries:
espantado
espantar
espantado◊ -da adjetivo
espantar ( conjugate espantar) verbo transitivo
1
2 (fam) ( horrorizar) to horrify, appall( conjugate appall)
verbo intransitivoa) (fam) ( asustar):◊ es tan feo que espanta he's absolutely hideous (colloq)b) (Bol, Col, Ven fam) [ fantasma]:
espantarse verbo pronominal [pájaro/peces] to get frightened away;
[ caballo] to take fright, be startled
espantar verbo transitivo
1 (ahuyentar) to shoo o scare away: espantó a los atacantes con un tiro al aire, he scared away his attackers by firing a shot into the air
2 (causar espanto) to scare, frighten
* * *espantado, -a adj1. [asustado] frightened, scared;huyó espantado he fled in fright2. [pasmado] appalled, shocked;sus malos modales me tenían espantado I was appalled at his bad manners -
16 estar de capa caída
(v.) = be in the doldrumsEx. CATV is in the doldrums after the initial enthusiasm of investors and this is the time for librarians to step in.* * *(v.) = be in the doldrumsEx: CATV is in the doldrums after the initial enthusiasm of investors and this is the time for librarians to step in.
-
17 estudio cinematográfico
m.film studio.* * *film studio* * *(n.) = film location, film studioEx. Alternative uses for farmland include conversion to golf courses, dry ski slopes, hotels, film locations, animal sanctuaries, and campsites.Ex. Currently, film studios, amusement parks, theme parks and water parks are all being studied by investors and developers.* * *(n.) = film location, film studioEx: Alternative uses for farmland include conversion to golf courses, dry ski slopes, hotels, film locations, animal sanctuaries, and campsites.
Ex: Currently, film studios, amusement parks, theme parks and water parks are all being studied by investors and developers. -
18 estudio de cine
(n.) = film location, film studioEx. Alternative uses for farmland include conversion to golf courses, dry ski slopes, hotels, film locations, animal sanctuaries, and campsites.Ex. Currently, film studios, amusement parks, theme parks and water parks are all being studied by investors and developers.* * *(n.) = film location, film studioEx: Alternative uses for farmland include conversion to golf courses, dry ski slopes, hotels, film locations, animal sanctuaries, and campsites.
Ex: Currently, film studios, amusement parks, theme parks and water parks are all being studied by investors and developers. -
19 expropiar
v.to expropriate.* * *1 to expropriate* * *VT [+ casa, terreno] [sin indemnización] to expropriate; [con indemnización] to place a compulsory purchase order on; [+ vehículo] to commandeer* * *verbo transitivo ( sin indemnización) to expropriate; ( con indemnización) to acquire... by compulsory purchase* * *= disentail, expropriate, commandeer.Ex. A law passed in 1835 disentailed Church properties, making it possible to create libraries in each provincial capital with the acquired religious and scholarly works.Ex. This law allows the U.S. to impose sanctions against foreign investors in Cuba whose investments allegedly involve properties expropriated from Cubans who are now U.S. nationals.Ex. He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *verbo transitivo ( sin indemnización) to expropriate; ( con indemnización) to acquire... by compulsory purchase* * *= disentail, expropriate, commandeer.Ex: A law passed in 1835 disentailed Church properties, making it possible to create libraries in each provincial capital with the acquired religious and scholarly works.
Ex: This law allows the U.S. to impose sanctions against foreign investors in Cuba whose investments allegedly involve properties expropriated from Cubans who are now U.S. nationals.Ex: He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.* * *expropiar [A1 ]vt1 ‹terreno/edificio› (sin indemnización) to expropriate; (con indemnización) to acquire … by compulsory purchase, expropriate2 ‹vehículo/materiales› to commandeer* * *
expropiar ( conjugate expropiar) verbo transitivo ( sin indemnización) to expropriate;
( con indemnización) to acquire … by compulsory purchase
expropiar verbo transitivo to expropriate
' expropiar' also found in these entries:
Spanish:
requisar
English:
expropriate
- condemn
* * *expropiar vtto expropriate* * *v/t expropriate* * *expropiar vt: to expropriate, to commandeer♦ expropiación nf -
20 extensamente anunciado
(adj.) = much-publicised [much-publicized, -USA]Ex. Through the much-publicized bankruptcies and other failures this company has become a laughing stock and investors have lost confidence.* * *(adj.) = much-publicised [much-publicized, -USA]Ex: Through the much-publicized bankruptcies and other failures this company has become a laughing stock and investors have lost confidence.
См. также в других словарях:
Investors in People — (IIP oder IiP) ist ein Qualitätsmanagementsystem und Investors in People UK ist der Name einer Organisation mit Sitz in Großbritannien, die sich für die Verbreitung und Anwendung des Investors in People Standards als Rahmenrichtlinie einsetzt.… … Deutsch Wikipedia
Investors Group Inc — Investors Group Inc. La société Groupe Investors Inc. (Investors Group Inc.) appartient à Power Corporation du Canada. Power Corporation du Canada (TSX : POW), est une entreprise canadienne se spécialisant dans les médias de masse, les pâtes … Wikipédia en Français
Investors Group Inc. — Investors Group Inc. La société Groupe Investors Inc. (Investors Group Inc.) appartient à Power Corporation du Canada. Power Corporation du Canada (TSX : POW), est une entreprise canadienne se spécialisant dans les médias de masse, les pâtes … Wikipédia en Français
Investors Overseas Services — (IOS) war ein bedeutender Offshore Finanzkonzern in den 1960er Jahren, der mit Aktienfonds, Immobilien und Versicherungen handelte und um 1970 in weltweit aufsehenerregender Weise in Insolvenz ging. Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung 2 Die Anfänge … Deutsch Wikipedia
Investors in People — (IiP) is a voluntary assessment scheme backed by the UK Department for Education and Skills. IiP was developed in 1993 through a partnership of businesses and other national organisations. The scheme aims to improve organisational performance… … Wikipedia
Investors Overseas Service — Investors Overseas Services, Ltd. (IOS) was founded in 1955 by financier Bernard Cornfeld. The company was incorporated outside the United States with funds in Canada and headquartered in Geneva, Switzerland. In the 1960s, the company employed 25 … Wikipedia
Investors In People — Investors In People, ou IIP, est une certification qualité à destination des entreprises en matière de gestion des ressources humaines. Seul référentiel reconnu à l international en matière de gestion des ressources humaines, ce label britannique … Wikipédia en Français
Investors Bank & Trust — Infobox Company company name = Investors Financial Services Co. company slogan = Success can be quite invigorating company company type = Public (NASDAQ: [http://finance.yahoo.com/q?s=IFIN IFIN] ) foundation = Boston, Massachusetts in 1969… … Wikipedia
Investors Chronicle — Infobox Magazine title = Investors Chronicle image size = 200px image caption = company = Financial Times frequency = Weekly total circulation = 33,514 language = English category = Personal Finance editor = Oliver Ralph firstdate = 1860 country … Wikipedia
Investors (groupe) — La société Groupe Investors Inc. (Investors Group Inc.) appartient à Power Corporation du Canada. Power Corporation du Canada (TSX : POW), est une entreprise canadienne se spécialisant dans les médias de masse, les pâtes et papiers et les… … Wikipédia en Français
Investors Service Bureau — A public service run by the New York Stock Exchange (NYSE) that handles investor inquiries about listed investments. The Investors Service Bureau was established to help smaller investors become market participants, find brokers willing to work… … Investment dictionary