-
121 economia
economia s.f. 1. ( scienza) économie: facoltà di economia e commercio faculté d'économie et de commerce; uno studente di economia un étudiant en économie; studiare economia étudier l'économie. 2. ( Econ) ( sistema economico) économie, système m. économique: pianificare l'economia planifier l'économie; rilanciare l'economia relancer l'économie. 3. ( gestione) administration, gestion: una saggia economia une bonne gestion, une sage administration; mia moglie cura l'economia della famiglia ma femme gère le budget du ménage. 4. ( risparmio) économie spec.pl. ( anche fig): fare economia faire des économies; ( colloq) fare economia fino all'osso économiner jusqu'au dernier sou; fare economia di qcs. faire des économies sur qqch.; avere il senso dell'economia avoir le sens de l'économie; ( fig) economia di spazio économie d'espace; ( fig) economia di tempo économie de temps. 5. al pl. ( denaro risparmiato) économies: ho investito nell'impresa tutte le mie economie j'ai investi toutes mes économies dans l'entreprise. 6. ( fig) (organizzazione, struttura) structure, économie: l'economia di un romanzo la structure d'un roman. 7. (Filos,Ling) économie: principio d'economia principe d'économie. -
122 impiegato
impiegato I. s.m. (f. -a) employé: fare l'impiegato être employé; essere impiegato di una società être employé d'une société; è impiegato alla Dassault il est employé chez Dassault. II. agg. 1. ( usato) employé, utilisé. 2. ( occupato) employé. 3. ( investito) engagé, investi. -
123 investire
investire v. ( invèsto) I. tr. 1. ( colpire) frapper: la tempesta ha investito la costa con estrema violenza la tempête a frappé la côte avec une violence extrême. 2. (rif. a veicoli) heurter, renverser: l'autobus ha investito tre persone l'autobus a renversé trois personnes. 3. ( fig) (rif. a persone: assalire) assaillir, accabler: lo investì con un diluvio di parolacce il l'accabla d'un torrent de grossièretés. 4. ( Mil) investir: investire una piazzaforte con un grande esercito investir une place forte avec une grande armée. 5. ( Econ) investir: investire i propri risparmi in azioni investir ses économies en actions; ( estens) investire molte energie in qcs. investir beaucoup d'énergie dans qqch. 6. (assol.) ( fig) ( utilizzare risorse) s'investir (in, su dans): investire molto su una persona s'investir beaucoup dans une personne; investire molto in un lavoro s'investir beaucoup dans un travail. 7. (concedere: rif. a cariche e sim.) investir (di de): investire qcu. di un potere investir qqn d'un pouvoir. 8. ( incaricare) charger: investire qcu. di una questione charger qqn d'une question. 9. ( Mediev) (rif. a feudi) fieffer, pourvoir d'un fief: investire qcu. di un feudo pourvoir qqn d'un fief. II. prnl. investirsi 1. se pénétrer (di de): investirsi della propria autorità se pénétrer de sa propre autorité. 2. ( immedesimarsi) s'identifier (di à): investirsi di una parte entrer dans son rôle, s'identifier à son rôle. -
124 investito
investito I. agg. 1. ( Econ) investi, placé. 2. ( urtato da un veicolo) accidenté. II. s.m. (f. -a) victime f. d'un accident, personne f. renversée. -
125 investir
investir [ẽvestier]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 beleggen ⇒ investeren, steken (in)2 omsingelen ⇒ belegeren, het beleg slaan voor♦voorbeelden:v( dans)2) belegeren3) bekleden (met) [ambt] -
126 promašen
adj missed; futile, useless; misdirected, misplaced, beside the mark; (neuspio) failed, abortive; frustrated | promašen čovjek failure, loser, misfit, coll washout; promašen glumac failed actor, a. manque; promašen život wasted life; promašen optimizam misplaced optimism; promašena investi* * *• ill starred -
127 investir
vt. invèsti gv.3 (Albanais.001).A1) investir, mettre en possession (d'un pouvoir): ptâ ê possèchon vti. (001).A2) investir (une place forte), faire le siège de, entourer: êtorâ vt. (001).A3) investir, faire un investissement, placer son argent: plyassî sô sou vi. (001).A4) s'investir, s'engager, s'impliquer: s'êgazhî (001). -
128 branding
MARKETING marquage m, valorisation f de la marque;∎ decisions about branding affect our investment in promotion and packaging les décisions prises quant à la valorisation de la marque jouent sur le montant investi dans la promotion et le conditionnementbranding campaign campagne f d'image de marque
См. также в других словарях:
investi — INVESTÍ, investesc, vb. IV. tranz. A plasa, a aloca, a cheltui un fond, un capital, diverse mijloace materiale într o întreprindere; a face o investiţie. – Din fr. investir, lat. investire. Trimis de cata, 05.12.2006. Sursa: DEX 98 INVESTÍ vb.… … Dicționar Român
învesti — ÎNVESTÍ, învestesc, vb. IV. tranz. A acorda cuiva în mod oficial un drept, o autoritate, o demnitate, o atribuţie: (în evul mediu) a da cuiva învestitura. – Din fr. investir, lat. investire. Trimis de cata, 29.08.2001. Sursa: DEX 98 ÎNVESTÍ vb … Dicționar Român
investi — investi, ie (in vè sti, stie) part. passé d investir. 1° Mis en possession d une fief, d une prélature, d une dignité. • Un duc de Spolète, un marquis de Toscane, investis de ces états par Charles le Chauve, se saisirent du pape Jean VIII, et … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
înveşti — înveştí vb. IV (reg., înv.) v. înveşte. Trimis de blaurb, 12.11.2007. Sursa: DAR înveştí (înveştésc, înveştít), vb. – A îmbrăca, a acoperi, a înveli, a înfăşura. – var. înveşte, part. învăscut. Mr. învescu, megl. anvescu, istr. mnescu … Dicționar Român
investi — Investi, [invest]ie. part … Dictionnaire de l'Académie française
investi gare — index examine (interrogate), scrutinize, trace (follow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
investí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. investésc, imperf. 3 sg. investeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. investeáscã … Romanian orthography
învestí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. învestésc, imperf. 3 sg. învesteá; conj. prez. 3 sg. şi pl. învesteáscã … Romanian orthography
investicija — investi̇̀cija dkt. Formúojant ir įgyvéndinant investi̇̀cijų poli̇̀tiką pagrindi̇̀nis ti̇̀kslas yrà gẽrinti valstýbės, regiòno investi̇̀cinę ãplinką … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
investicinis — investi̇̀cinis, investi̇̀cinė bdv. Investi̇̀ciniai čèkiai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
investicinė — investi̇̀cinis, investi̇̀cinė bdv. Investi̇̀ciniai čèkiai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas