invecchiare

she's your age — ha la tua età

to look one's age — dimostrare la propria età

she's twice his age — ha il doppio dei suoi anni

they are of an age — hanno la stessa età

with age — con l'età

the computer age — l'era del computer

in this day and age — ai giorni nostri

through the ages — attraverso i secoli

it's ages since I've played golf — sono secoli che non gioco a golf

it takes ages o an age to ci vuole una vita per; I've been waiting for ages — aspetto da un'eternità

to age sb. 10 years — invecchiare qcn. di 10 anni

she's your age — ha la tua età

to look one's age — dimostrare la propria età

she's twice his age — ha il doppio dei suoi anni

they are of an age — hanno la stessa età

with age — con l'età

the computer age — l'era del computer

in this day and age — ai giorni nostri

through the ages — attraverso i secoli

it's ages since I've played golf — sono secoli che non gioco a golf

it takes ages o an age to ci vuole una vita per; I've been waiting for ages — aspetto da un'eternità

to age sb. 10 years — invecchiare qcn. di 10 anni

old age — vecchiaia

when I was your age — quando avevo la tua età

at the age of — all'età di

to come of age — diventare maggiorenne, raggiungere la maggiore età

the Iron Age — l'età del ferro

(fam: long time) we waited (for) ages — abbiamo aspettato per ore

get on a bit faster — procedi un po' più svelto

let's get on! — andiamo avanti!

how are you getting on? — come va? come te la stai cavando?

he's getting on for 40 — va per i quaranta

it's getting on for midnight — è quasi mezzanotte

time's getting on — si sta facendo tardi

(vehicle) to get on the bus/train — salire or montare in autobus/in treno, salire or montare sull'autobus/sul treno

to get on a horse — montare a cavallo

to get on (with sth) — (proceed) continuare a fare (qc)

get on with it! — su, muoviti!

how are you getting on? — come va (la vita)?

he's getting on for 70 — va per i 70

time is getting on — si sta facendo tardi

(be on good terms) to get on (with sb) — andare d'accordo (con qn)

get on a bit faster — procedi un po' più svelto

let's get on! — andiamo avanti!

how are you getting on? — come va? come te la stai cavando?

he's getting on for 40 — va per i quaranta

it's getting on for midnight — è quasi mezzanotte

time's getting on — si sta facendo tardi

a knock on the head — un colpo sulla, in testa

a knock with a hammer — un colpo di martello

I thought I heard a knock (at the door) — mi è sembrato di sentire bussare

I'll give you a knock at 7.30 — ti verrò a bussare alle 7.30

knock! knock! — toc! toc!

to take a knock — ricevere un brutto colpo

you must learn to take the knocks — devi imparare a incassare (i colpi)

to knock one's head on sth. — battere la testa contro qcs.

to knock sb. on the arm with sth. — colpire qcn. al braccio con qcs.

to knock sth. against — fare battere qcs. contro

to knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a qcn.

to knock a hole in sth. — fare un buco in qcs

to knock into o against sth. urtare contro qcs.; to knock into each other — scontrarsi

his knees were knocking — gli tremavano le ginocchia (dalla paura)

a knock on the head — un colpo sulla, in testa

a knock with a hammer — un colpo di martello

I thought I heard a knock (at the door) — mi è sembrato di sentire bussare

I'll give you a knock at 7.30 — ti verrò a bussare alle 7.30

knock! knock! — toc! toc!

to take a knock — ricevere un brutto colpo

you must learn to take the knocks — devi imparare a incassare (i colpi)

to knock one's head on sth. — battere la testa contro qcs.

to knock sb. on the arm with sth. — colpire qcn. al braccio con qcs.

to knock sth. against — fare battere qcs. contro

to knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a qcn.

to knock a hole in sth. — fare un buco in qcs

to knock into o against sth. urtare contro qcs.; to knock into each other — scontrarsi

his knees were knocking — gli tremavano le ginocchia (dalla paura)

to grow 5 cm, 2% — crescere di 5 cm, del 2%

to grow one's hair, a beard — farsi crescere i capelli, la barba

fears are growing that — ci sono crescenti timori che

to grow to war proportions — assumere le proporzioni di una guerra

haven't you grown! — come sei cresciuto!

to let one's nails grow — farsi crescere le unghie

to grow to a height of 4 metres — raggiungere un'altezza di 4 metri

to grow old — invecchiare, diventare vecchio

to grow to do — finire per o arrivare a fare

I was growing to like him — cominciava a piacermi

to grow 5 cm, 2% — crescere di 5 cm, del 2%

to grow one's hair, a beard — farsi crescere i capelli, la barba

fears are growing that — ci sono crescenti timori che

to grow to war proportions — assumere le proporzioni di una guerra

haven't you grown! — come sei cresciuto!

to let one's nails grow — farsi crescere le unghie

to grow to a height of 4 metres — raggiungere un'altezza di 4 metri

to grow old — invecchiare, diventare vecchio

to grow to do — finire per o arrivare a fare

I was growing to like him — cominciava a piacermi

an old man — un vecchio, un anziano

old people — i vecchi

to get o grow old diventare vecchio, invecchiare; old before one's time invecchiato anzitempo; old Mr Brown or young Mr Brown? — il signor Brown padre o il signor Brown figlio?

how old are you? — quanti anni hai?

I'm 8 years old — ho 8 anni

a six-year old — un bambino di sei anni

a centuries-old tradition — una tradizione vecchia di secoli

to be as old as sb. — avere la stessa età di qcn.

he is 6 years older than me — ha 6 anni più di me

my older sister — mia sorella maggiore

I'll tell you when you're older — te lo dirò quando sarai più grande

to be old enough to do — essere grande abbastanza per fare

you're old enough to know better — alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso

that dress is too old for you — quel vestito ti invecchia troppo

to be old for one's age — essere maturo per la propria età

in the old days — ai vecchi tempi, un tempo

just like old times — proprio come ai vecchi tempi

good old Bob! — il caro vecchio Bob!

a right old mess — un gran bel casino

any old how — come diavolo ti pare

any old doctor — un dottore qualsiasi

(in days) of old — un tempo, nei giorni andati

I know him of old — lo conosco da molto tempo

my olds — i miei vecchi

an old man — un vecchio, un anziano

old people — i vecchi

to get o grow old diventare vecchio, invecchiare; old before one's time invecchiato anzitempo; old Mr Brown or young Mr Brown? — il signor Brown padre o il signor Brown figlio?

how old are you? — quanti anni hai?

I'm 8 years old — ho 8 anni

a six-year old — un bambino di sei anni

a centuries-old tradition — una tradizione vecchia di secoli

to be as old as sb. — avere la stessa età di qcn.

he is 6 years older than me — ha 6 anni più di me

my older sister — mia sorella maggiore

I'll tell you when you're older — te lo dirò quando sarai più grande

to be old enough to do — essere grande abbastanza per fare

you're old enough to know better — alla tua età dovresti avere un po' di buonsenso

that dress is too old for you — quel vestito ti invecchia troppo

to be old for one's age — essere maturo per la propria età

in the old days — ai vecchi tempi, un tempo

just like old times — proprio come ai vecchi tempi

good old Bob! — il caro vecchio Bob!

a right old mess — un gran bel casino

any old how — come diavolo ti pare

any old doctor — un dottore qualsiasi

(in days) of old — un tempo, nei giorni andati

I know him of old — lo conosco da molto tempo

my olds — i miei vecchi

six years ago — sei anni fa

all (the) year round — tutto l'anno

over the years — nel corso degli anni

the year before last — due anni fa

year by year — di anno in anno

year in year out — tutti gli anni, un anno dopo l'altro

I shall retire in two years — andrò in pensione tra due anni

for the first time in years — per la prima volta da anni

it was a year ago last May that... — a maggio ha fatto un anno che...

it will be two years in July since he died — a luglio saranno due anni che è morto

it's a year since I heard from him — è un anno che non lo sento

in all my years as a journalist — in tutta la mia carriera da giornalista

to earn Ј 30,000 a year — guadagnare 30.000 sterline l'anno

rainy year — annata piovosa

to be 9 years old o 9 years of age avere 9 anni; a two-year-old child — un bambino di due anni

first, third year — alunno di prima, di terza

from her earliest years — fin dalla più tenera età

but that would take years! — ma (così) ci vorrebbe un'eternità!

it's years since we last met! — è una vita che non ci vediamo!

this job has put years on me! — questo lavoro mi ha fatto invecchiare!

six years ago — sei anni fa

all (the) year round — tutto l'anno

over the years — nel corso degli anni

the year before last — due anni fa

year by year — di anno in anno

year in year out — tutti gli anni, un anno dopo l'altro

I shall retire in two years — andrò in pensione tra due anni

for the first time in years — per la prima volta da anni

it was a year ago last May that... — a maggio ha fatto un anno che...

it will be two years in July since he died — a luglio saranno due anni che è morto

it's a year since I heard from him — è un anno che non lo sento

in all my years as a journalist — in tutta la mia carriera da giornalista

to earn Ј 30,000 a year — guadagnare 30.000 sterline l'anno

rainy year — annata piovosa

to be 9 years old o 9 years of age avere 9 anni; a two-year-old child — un bambino di due anni

first, third year — alunno di prima, di terza

from her earliest years — fin dalla più tenera età

but that would take years! — ma (così) ci vorrebbe un'eternità!

it's years since we last met! — è una vita che non ci vediamo!

this job has put years on me! — questo lavoro mi ha fatto invecchiare!

that hairstyle is really ageing on you — quella pettinatura ti invecchia

that hairstyle is really ageing on you — quella pettinatura ti invecchia

to my distress, they... — con mio grande dolore, loro

to be in distress — avere molto male

in distress — in pericolo

to distress oneself — angosciarsi

to my distress, they... — con mio grande dolore, loro

to be in distress — avere molto male

in distress — in pericolo

to distress oneself — angosciarsi