-
1 Zahnarzt
'tsaːnartstmdentista m, odontólogo mIch muss zum Zahnarzt gehen. — Tengo que ir al dentista.
Zahnarzt , -ärztinSubstantiv Maskulin, Feminindentista Maskulin Femininder -
2 einen Termin beim Zahnarzt haben
tener hora en el dentistaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen Termin beim Zahnarzt haben
-
3 jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt
durante años lo engañaba con su dentistaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt
-
4 bohren
'boːrənv1) ( durchbohren) horadar, agujerear2) ( nachbohren) insistir, dar la latabohren ['bo:rən]2 dig (mit Bohrer in Material) taladrar, barrenar; in der Nase bohren meterse el dedo en la nariz; bohrende Zweifel dudas atormentadoras1 dig(umgangssprachlich: fragen) insistir2 dig(Öl, Wasser) buscar [nach]3 dig (Zahnarzt) taladrarsich in etwas bohren penetrar en algotransitives Verb1. [Loch] perforar2. [hineinstoßen] clavar————————intransitives Verb1. [mit einem Bohrer] perforarder Zahnarzt bohrt an oder in dem kranken Zahn el médico perfora el diente afectado2. (umgangssprachlich) [drängen] insistir————————sich bohren reflexives Verb -
5 Termin
tɛr'miːnm1) ( Datum) fecha f, data f2) ( Frist) plazo m3) ( Verabredung) cita f4) ( Verhandlung) JUR vista fTermin [tεr'mi:n]<-(e)s, -e>3 dig (beim Arzt) cita Feminin; einen Termin vereinbaren fijar una fecha; einen Termin beim Zahnarzt haben tener hora en el dentista; er gab uns einen Termin um neun Uhr nos dio cita para las nueve -
6 betrügen
bə'tryːgənv irrengañar, defraudar, embaucarengañar, morder die USA ; sich um etwas betrogen fühlen/sehen sentirse/verse decepcionado por algo; jahrelang betrog sie ihn mit ihrem Zahnarzt durante años lo engañaba con su dentista■ sich (selbst) betrügen engañarse (a sí mismo)————————
См. также в других словарях:
Zahnarzt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Zahnärztin Bsp.: • Ich muss zum Zahnarzt gehen. • Meine Frau ist Zahnärztin und ich bin jetzt Hausmann. • Herr Jackson ist ein Zahnarzt … Deutsch Wörterbuch
Zahnarzt — Zahnarzt, staatlich geprüfte Medizinalperson, der die Pflege und Erhaltung der Zähne, Heilung der Krankheiten der Zähne und deren Umgebung und das Einsetzen verlorner Zähne zusteht. Ähnlich klingende Titel, wie Zahntechniker, Zahnkünstler,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zahnarzt — Zahnarzt,der:+Stomatologe·Dentist♦umg:Zahnkünstler·Zahnklempner(scherzh) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zahnarzt — ↑Odontologe, ↑Stomatologe … Das große Fremdwörterbuch
Zahnarzt- — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • zahnärztlich Bsp.: • Ein Zahnarzttermin ist wichtig … Deutsch Wörterbuch
Zahnarzt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Zahnarzt — Dentist; Zahnklempner (umgangssprachlich) * * * Zahn|arzt [ ts̮a:n|a:ɐ̯ts̮t], der; es, Zahnärzte [ ts̮a:n|ɛ:ɐ̯ts̮tə], Zahn|ärz|tin [ ts̮a:nɛ|:ɐ̯ts̮tɪn], die; , nen: Person, die kontrolliert, ob die Zähne gesund sind, und kranke Zähne behandelt:… … Universal-Lexikon
Zahnarzt — der Zahnarzt, ä e (Grundstufe) jmd., der Zähne behandelt Beispiel: Ich muss zum Zahnarzt gehen. Kollokation: Besuch beim Zahnarzt … Extremes Deutsch
Zahnarzt — Der Zahnarzt reisst an fremden Zähnen, an eigenen zieht er nur. – Altmann VI, 468 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zahnarzt, der — Der Zahnarzt, des es, plur. die ärzte, ein Wundarzt, welcher sich vornehmlich mit den Gebrechen der menschlichen Zähne beschäftiget. Geschickte Zahnärzte werden auch wohl vorzugsweise Zahnkünstler genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zahnarzt — ärztlicher Beruf. Zur Ausübung der Zahnheilkunde berechtigt die zahnärztliche Prüfung. Regelung im Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde i.d.F. vom 16.4.1987 (BGBl I 1225). Approbationsordnung für Z. vom 26.1.1955 (BGBl I 37) m.spät.Änd. Vgl … Lexikon der Economics
