-
1 intim
intimo -
2 heartfully
intim -
3 intimacy
{'intiməsi}
1. интимност, близост, задушевност, тесни приятелски връзки
2. основни познания (with върху)
3. юр. евф. незаконни полови отношения* * *{'intimъsi} n 1. интимност, близост; задушевност, тесни прия* * *близост; задушевност; интимност;* * *1. интимност, близост, задушевност, тесни приятелски връзки 2. основни познания (with върху) 3. юр. евф. незаконни полови отношения* * *intimacy[´intiməsi] n 1. интимност, близост; задушевност, тесни приятелски връзки, близки отношения; 2. юрид. полови актове. -
4 intimacy
[ʹıntıməsı] n1. 1) близкое знакомство, тесные дружеские отношения2) близость, интимность3) юр. незаконное сожительство4) pl интимная жизнь2. глубокие знания; хорошее знакомство (с чем-л.) -
5 near
intim, csaknem, hajszálon múló, majdnem, szoros to near: közeledik, megközelít, közelít* * *[niə] 1. adjective1) (not far away in place or time: The station is quite near; Christmas is getting near.) közeli2) (not far away in relationship: He is a near relation.) közeli2. adverb1) (to or at a short distance from here or the place mentioned: He lives quite near.) közel2) ((with to) close to: Don't sit too near to the window.) közel3. preposition(at a very small distance from (in place, time etc): She lives near the church; It was near midnight when they arrived.) közel(ében)4. verb(to come near (to): The roads became busier as they neared the town; as evening was nearing.) közeledik- nearly- nearness
- nearby
- nearside
- near-sighted
- a near miss -
6 intimate
{'intimət}
I. 1. вътрешен, съкровен, съществен
2. интимен, личен
INTIMATE friendship задушевно приятелство
INTIMATE friend близък приятел
to become INTIMATE with someone сприятелявам се с някого
3. частен, личен
INTIMATE diary личен дневник
4. задълбочен, дълбок, проникновен
INTIMATE knowledge of a question основно/цялостно познаване на някой въпрос
II. n близък/интимен приятел
he has a few INTIMATEs той има няколко близки приятели
III. 1. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам да се разборе
2. обявявам, известявам* * *{'intimъt} I. а 1. вътрешен; съкровен; съществен; 2. интимен(2) {'intimeit} v 1. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам д* * *съкровен; свойски; вътрешен; проникновен; задълбочен; личен; намеквам;* * *1. he has a few intimates той има няколко близки приятели 2. i. вътрешен, съкровен, съществен 3. ii. n близък/интимен приятел 4. iii. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам да се разборе 5. intimate diary личен дневник 6. intimate friend близък приятел 7. intimate friendship задушевно приятелство 8. intimate knowledge of a question основно/цялостно познаване на някой въпрос 9. to become intimate with someone сприятелявам се с някого 10. задълбочен, дълбок, проникновен 11. интимен, личен 12. обявявам, известявам 13. частен, личен* * *intimate[´intimit] I. adj 1. вътрешен; съкровен; 2. интимен; личен; \intimate friend близък приятел; to become \intimate with s.o. сприятелявам се с някого; to be on \intimate terms with s.o. имам интимни отношения с някого; 3. частен, личен; \intimate diary личен дневник; 4. задълбочен, дълбок, детайлен; проникновен; a more \intimate analysis един по-подробен анализ; \intimate knowledge of a question пълно (цялостно) познаване на един въпрос; 5. тесен, близък (за връзка); FONT face=Times_Deutsch◊ FONT face=Symboladv intimately; II. n близък (интимен) приятел. III. [´inti¸meit] v 1. намеквам, подмятам, подхвърлям, давам да се разбере; внушавам; 2. рядко обявявам, разгласявам, известявам, съобщавам. -
7 intimate
intim; vë në diejni -
8 intimately
{'intimətli}
1. задушевно, интимно
2. напълно, подробно, близко, тясно
the question is INTIMATELY connected with въпросът е тясно свързан с* * *{'intimъtli} adv 1. задушевно; интимно; 2. напълно, подроб* * *задушевно; интимно;* * *1. the question is intimately connected with въпросът е тясно свързан с 2. задушевно, интимно 3. напълно, подробно, близко, тясно -
9 boudoir
intim női szalon, budoár, kis női szalon -
10 intimate
intim -
11 intima
/'intimə/ Cách viết khác: (intimae) /'intimi:/ * danh từ - (giải phẫu) màng trong mạch -
12 intimacy
/'intiməsi/ * danh từ - sự quen thân, sự thân mật, sự mật thiết, sự thân tình, sự quen thuộc - sự chung chăn chung gối; sự ăn nằm với (ai); sự gian dâm, sự thông dâm - sự riêng biệt, sự riêng tư -
13 intimae
/'intimə/ Cách viết khác: (intimae) /'intimi:/ * danh từ - (giải phẫu) màng trong mạch -
14 intimacy
[΄intiməsi] n մտերմություն, մտերմիկ հարաբերություններ -
15 intimate
1. adjective1) (close, closely acquainted) eng [Freund, Freundschaft, Beziehung, Verhältnis]; vertraulich [Ton]be on intimate terms with somebody — zu jemandem ein enges od. vertrautes Verhältnis haben
2) (euphem.): (having sexual intercourse) intim [Beziehungen]be/become intimate with somebody — mit jemandem intim sein/werden
3) (from close familiarity)intimate knowledge of something — genaue od. intime Kenntnis einer Sache
4) (closely personal) persönlich [Problem]; privat [Angelegenheit, Gefühl, Dinge]; geheim [Gedanken]; (euphem.) Intim[bereich, -spray]2. noun 3. transitive verb1)intimate something [to somebody] — (make known) [jemandem] etwas mitteilen; (show clearly) [jemandem] etwas deutlich machen od. zu verstehen geben
2) (imply) andeuten* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) innig2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) persönlich2. noun(a close friend.) der/die Vertraute3. [-meit] verb(to give information or announce.) andeuten- academic.ru/38983/intimation">intimation- intimacy
- intimately* * *in·ti·mate1[ˈɪntɪmət, AM -t̬əmət]I. adj1. (close) eng, vertraut\intimate atmosphere gemütliche Atmosphäresb's \intimate circle of friends jds engster Freundeskreis\intimate friend enger Freund/enge Freundin\intimate searches [or body search] Leibesvisitation fhe got a bit too \intimate with my wife seine Vertraulichkeiten mit meiner Frau gingen etwas zu weit\intimate relationship intime Beziehung▪ to be \intimate with sb mit jdm intim sein2. (very detailed) gründlich, genaushe has an \intimate knowledge of Tuscany sie kennt die Toskana wie ihre Westentascheto have an \intimate understanding of sth ein umfassendes Wissen über etw akk habensb's \intimate involvement in sth jds starkes persönliches Engagement für etw akk\intimate details intime EinzelheitenII. n2. COMPUT hardwaregeeichte Softwarein·ti·mate2[ˈɪntɪmeɪt, AM -t̬ə-]vt▪ to \intimate sth etw andeuten [o zu verstehen geben]to \intimate one's feelings seine Gefühle verraten▪ to \intimate [that]... andeuten [o zu verstehen geben, dass...], dass...* * *I ['IntImɪt]1. adjwe're friends but we are not intimate — wir sind befreundet, stehen aber nicht auf so vertraulichem Fuß
he was a bit too intimate with my wife — er war ein bisschen zu vertraulich mit meiner Frau
to be/become intimate with sb — mit jdm vertraut sein/werden; (sexually) mit jdm intim sein/werden
2) (fig) intim (geh); feelings, thoughts geheim, intim; connection eng; knowledge gründlichto have an intimate knowledge of sth — über etw (acc) in allen Einzelheiten Bescheid wissen
3) freshness im Intimbereichintimate deodorant — Intimspray m or nt
2. nVertraute(r) mf II ['IntImeɪt]vtandeutenhe intimated to them that they should stop — er gab ihnen zu verstehen, dass sie aufhören sollten
* * *intimate1 [ˈıntımət]A adj (adv intimately)1. intim:a) vertraut, eng (Freund etc)b) vertraulich (Mitteilung etc), pej auch plump-vertraulichc) in sexuellen Beziehungen stehend ( with mit)d) anheimelnd, gemütlich (Atmosphäre etc)f) gründlich, genau (Kenntnisse etc):they became intimate sie wurden vertraut miteinander; sie wurden intim;have intimate knowledge of ein Intimkenner (gen) sein;be on intimate terms (with) auf vertrautem Fuße stehen (mit); intime Beziehungen haben (zu)2. CHEM innig (Verbindung etc)3. TECH eng, innig (Kontakt etc)B s1. Vertraute(r) m/f(m), Intimus m, Intima f2. Intimkenner(in)intimate2 [ˈıntımeıt] v/t1. andeuten, durchblicken lassen ( beide:that dass):intimate to sb that … jemandem zu verstehen geben, dass …2. a) ankündigenb) mitteilen* * *1. adjective1) (close, closely acquainted) eng [Freund, Freundschaft, Beziehung, Verhältnis]; vertraulich [Ton]be on intimate terms with somebody — zu jemandem ein enges od. vertrautes Verhältnis haben
2) (euphem.): (having sexual intercourse) intim [Beziehungen]be/become intimate with somebody — mit jemandem intim sein/werden
intimate knowledge of something — genaue od. intime Kenntnis einer Sache
4) (closely personal) persönlich [Problem]; privat [Angelegenheit, Gefühl, Dinge]; geheim [Gedanken]; (euphem.) Intim[bereich, -spray]2. noun(close friend) Vertraute, der/die3. transitive verb1)intimate something [to somebody] — (make known) [jemandem] etwas mitteilen; (show clearly) [jemandem] etwas deutlich machen od. zu verstehen geben
2) (imply) andeuten* * *adj.intim adj.vertraut adj. v.bekannt geben ausdr.bekanntgeben (alt.Rechtschreibung) v. -
16 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) nær2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) nær; fortrolig2. noun(a close friend.) nær ven3. [-meit] verb(to give information or announce.) meddele- intimacy
- intimately* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) nær2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) nær; fortrolig2. noun(a close friend.) nær ven3. [-meit] verb(to give information or announce.) meddele- intimacy
- intimately -
17 intimate
adj. intim, nära; personlig, privat; intimt umgänge-; djup; inre; förtrogen--------n. förtrogen vän; själsfrände--------v. antyda, ge en vink; tillkännage, meddela* * *1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) förtrolig, innerlig, intim2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) ingående, djup2. noun(a close friend.) förtrogen []3. [-meit] verb(to give information or announce.) tillkännage, meddela- intimacy
- intimately -
18 intimate
1. 'intimət adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) fortrolig, nær2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) grundig, inngående2. noun(a close friend.) fortrolig/nær venn3. -meit verb(to give information or announce.) tilkjennegi, bebude, meddele- intimacy
- intimatelyfortrolig--------uformellIsubst. \/ˈɪntɪmət\/fortrolig venn, fortroligIIverb \/ˈɪntɪmeɪt\/1) tilkjennegi, meddele2) antyde, la forståIIIadj. \/ˈɪntɪmət\/1) fortrolig, inderlig, intim, nær2) inngående, dyp3) indre, innerst4) ( vitenskapelig) reelle, virkelige, indrebe intimate ha seksuelt samværbe on intimate terms with ha et fortrolig forhold til, være god venn av, stå på fortrolig fot med ha et nært\/intimt forhold til -
19 intimate
1. ['intimət] adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) intim, apropiat2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intim3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) aprofundat2. noun(a close friend.) apropiat3. [-meit] verb(to give information or announce.) a anunţa- intimacy
- intimately -
20 familiar
fə'miljə1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) velkjent, vant2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) fortrolig/kjent med, inne i, bevandret i3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) fortrolig, intim•- familiarity
- familiarize
- familiarise
- familiarization
- familiarisationfortroligIsubst. \/fəˈmɪljə\/1) nær venn, fortrolig venn2) ( romersk-katolsk kirkevesen) tjener (for biskop eller pave)3) ( i trolldomskunst) tjenende åndIIadj. \/fəˈmɪljə\/1) fortrolig, kameratslig, vennskapelig, intim, nær2) velkjent, vanlig, ikke fremmeden sak som er kjent for alle, en sak som hver og en kjenner til3) ledig, familiær, utvungen4) ( nedsettende) familiær, nærgående, påtrengende5) ( gammeldags) familie-, hus-be familiar with fortrolig med, kjenne til, være satt inn i, være bevandret ibe on familiar terms with somebody stå på god fot med noen, kjenne noen godtget too familiar with somebody eller become too familiar with somebody ta seg friheter med noenin familiar conversation i dagligtalemake oneself familiar with gjøre seg kjent med, bli fortrolig med, sette seg inn i
См. также в других словарях:
intim — intim … Deutsch Wörterbuch
intim — ÍNTIM, Ă, intimi, e, adj. 1. Care constituie partea esenţială, profundă, a unui lucru, a unei probleme etc.; lăuntric. ♦ fig. Strâns, apropiat. Contactul intim dintre două limbi. 2. (Despre oameni; adesea substantivat) Legat de cineva printr o… … Dicționar Român
intim — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. intimus der innerste, vertrauteste, geheimste (als vertrauter Freund entlehnt in Intimus), der Superlativform von l. intra innen . Abstraktum: Intimität. Ebenso nndl. intiem, ne. intimate, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
intim — Adj. (Mittelstufe) eng und vertraut Beispiel: Unser Verhältnis ist sehr intim. Kollokation: jmdm. intime Dinge erzählen … Extremes Deutsch
Intim — (v. lat.), vertraut; Intĭmus, Vertrauter. Intimĭtät, Vertraulichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Intīm — (lat. intĭmus, eigentlich »der innerste«, Superlativ von interior; franz. intime), innig, vertraut; auch ein Schlagwort der modernen Kunst, bezeichnet »den höchsten Grad von Vertrautheit mit der Natur«; daher: paysage intime, Landschaft voll… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Intim — Intīm (lat.), innig, vertraut; Intimität, Innigkeit, Vertraulichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
íntim — / intím adj. m., pl. íntimi/intími; f. sg. íntimã/intímã, pl. íntime/intíme … Romanian orthography
intim — intim: Das seit dem 18. Jh. (zuerst in der Fügung »intimer Freund«) bezeugte Wort bedeutet »vertraut, eng befreundet; innig; gemütlich (besonders von Räumen)«. Es ist entlehnt aus lat. intimus »innerst, innigst, vertrautest« (vgl. ↑ inter..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch
intim — innig; eng * * * in|tim [ɪn ti:m] <Adj.>: 1. sehr nah und vertraut: er ist ein intimer Freund der Familie; das Verhältnis zu seinem Vorgesetzten ist sehr intim. Syn.: ↑ eng, ↑ familiär, ↑ innig, nahe, ↑ privat. 2 … Universal-Lexikon
intim — <fr.> kit. 1. Dəruni, içdən gələn, səmimi. İntim lirika yenə qüvvətli vətənpərvərlik motivləri ilə çarpazlaşır. M. Hüs.. Füzulinin intim duyğuları tərənnüm edən şeirlərində də, lirikasında da zəmanəsinin ruhu, fəlsəfəsi, əxlaqi görüşü və… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti