-
1 interrogatorio
interrogatòrio 1. agg 1) вопросительный accento interrogatorio -- вопросительная интонация 2) относящийся к допросу 2. m 1) dir допрос, опрос interrogatorio con contradditorio-- перекрестный допрос subire l'interrogatorio -- подвергаться допросу 2) вопросник -
2 interrogatorio
interrogatòrio 1. agg 1) вопросительный accento interrogatorio — вопросительная интонация 2) относящийся к допросу 2. m 1) dir допрос, опрос interrogatorio con contradditorio -
3 interrogatorio
1. agg.2. m.(giur. e fig.) допросinterrogatorio di terzo grado ( anche fig.) — допрос с пристрастием
fare un interrogatorio di terzo grado a qd. — подвергнуть кого-л. допросу с пристрастием (учинить кому-л. допрос с пристрастием)
cos'è, un interrogatorio? — это что, допрос?
-
4 interrogatorio
-
5 interrogatorio
1. agg 2. m1) юр. допрос, опросinterrogatorio con contraddittorio / incrociato — перекрёстный допросsubire l'interrogatorio — подвергаться допросу2) вопросник•Syn: -
6 interrogatorio
-
7 interrogatorio dei testimoni
Italiano-russo Law Dictionary > interrogatorio dei testimoni
-
8 interrogatorio di un imputato
Italiano-russo Law Dictionary > interrogatorio di un imputato
-
9 interrogatorio incrociato
-
10 INTERROGATORIO LIBERO
сущ.юр. объяснениеИтальяно-русский универсальный словарь > INTERROGATORIO LIBERO
-
11 interrogatorio di garanzia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > interrogatorio di garanzia
-
12 interrogatorio di terzo grado
сущ.общ. допрос с пристрастием (òæ. ñì. fare il terzo grado)Итальяно-русский универсальный словарь > interrogatorio di terzo grado
-
13 interrogatorio preliminare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > interrogatorio preliminare
-
14 interrogatorio stringente
сущ.общ. строгий допросИтальяно-русский универсальный словарь > interrogatorio stringente
-
15 subire l'interrogatorio
-
16 verbale di un interrogatorio
Italiano-russo Law Dictionary > verbale di un interrogatorio
-
17 accento interrogatorio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > accento interrogatorio
-
18 subire l'interrogatorio
гл.общ. подвергаться допросу, подвергнуться допросуИтальяно-русский универсальный словарь > subire l'interrogatorio
-
19 допрос
м. юр.interrogatorio, escussione fприступить к кому-л. с допросом перен. разг. — sottoporre a interrogatorio -
20 grado
I m1) уст. ступень(ка)2) перен. ступень, степеньustione di terzo grado — ожог третьей степени(interrogatorio di) terzo grado — допрос с пристрастиемin sommo / al massimo grado — в высшей степениper gradi, a gradi, a grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагомottenere il grado — получить чин / званиеavanzare / passare di grado — получить повышениеdestituire / rimuovere dal grado — разжаловатьreintegrare nel grado — восстановить в чине / звании5) социальное положение; рангgente dello stesso grado — люди одного социального происхождения6) состояние, возможность7) грам. степень сравненияgrado positivo / comparativo / superlativo — положительная / сравнительная / превосходная степень8) муз. ступень (лада)9) спец., тех. степень; коэффициентequazione di secondo grado мат. — уравнение второй степени, квадратное уравнение10) градусgrado Celsius / centigrado — градус стоградусной шкалы, градус Цельсияangolo di trenta gradi — угол в тридцать градусов11) оттенок12) фин. ранг•Syn:II m книжн.1) воля, желание; расположение; одобрение, удовлетворение; удовольствиеmio mal grado — против моего желания, против моей волиa grande grado уст. — к вящему удовольствиюavere a grado — принимать с удовольствием2) благодарность, признательность
См. также в других словарях:
interrogatorio — sustantivo masculino 1. Sesión en la que se realiza una serie de preguntas a una persona para aclarar un hecho: En el interrogatorio que le hizo la policía, confesó que era culpable. 2. Conjunto de preguntas: El interrogatorio tenía algunas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interrogatorio — /inter:oga tɔrjo/ [dal lat. tardo interrogatorius ]. ■ agg. (non com.) 1. [da interrogatore, proprio di chi interroga in modo severo: il suo fare i. mi metteva a disagio ] ▶◀ indagatore, inquisitore, inquisitorio. 2. [che esprime interrogazione,… … Enciclopedia Italiana
interrogatório — s. m. 1. Série de perguntas. 2. Exame (por perguntas). 3. Inquirição. • adj. 4. Interrogativo … Dicionário da Língua Portuguesa
interrogatorio — (Del lat. interrogatorĭus). 1. m. Serie de preguntas, comúnmente formuladas por escrito. 2. Papel o documento que las contiene. 3. Acto de dirigirlas a quien las ha de contestar … Diccionario de la lengua española
interrogatorio — ► sustantivo masculino 1 Serie de preguntas dirigidas a una persona: ■ no soporto que al llegar a casa me vengas con interrogatorios. 2 Acto de interrogar a una persona: ■ el interrogatorio fue muy aburrido. 3 Cuestionario, papel o documento que… … Enciclopedia Universal
interrogatorio — in·ter·ro·ga·tò·rio agg., s.m. 1a. agg. CO proprio di chi interroga, inquisitorio: tono interrogatorio 1b. agg. BU interrogativo 2a. s.m. AU TS dir. in un processo, serie di domande rivolte all imputato o al teste da parte del giudice: sottoporre … Dizionario italiano
interrogatorio — (m) (Intermedio) serie de preguntas que sirve para obtener información Ejemplos: Durante el interrogatorio no todas las cuestiones se aclararon. El interrogatorio de testigos duró muchas horas. Sinónimos: pregunta, investigación, consulta, examen … Español Extremo Basic and Intermediate
interrogatorio — {{#}}{{LM I22411}}{{〓}} {{[}}interrogatorio{{]}} ‹in·te·rro·ga·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Formulación de preguntas, generalmente con la intención de esclarecer un asunto: • La policía sometió al detenido a un interrogatorio para averiguar quiénes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interrogatorio — A agg. interrogativo, inquisitore, inquisitorio B s. m. 1. esame □ (dir.) escussione 2. (est.) serie di interrogazioni, serie di domande, test (ingl.) FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
interrogatorio — {{hw}}{{interrogatorio}}{{/hw}}A agg. Proprio di chi interroga. B s. m. 1 Complesso delle domande rivolte dall autorità giudiziaria, durante il corso di un processo, agli imputati e ai testi, per accertare la verità: sottoporre a –i; subire un –i … Enciclopedia di italiano
interrogatorio — pl.m. interrogatori sing.f. interrogatoria pl.f. interrogatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari