-
1 stoßartig
* * *stoß|ar|tig1. adjBewegung, Fahrt jerky; Lachen staccato; (= spasmodisch) spasmodic2. advfahren in starts and stops; sich fortbewegen jerkilystóßartig atmen — to gasp for breath
* * * -
2 stoßweise
I Adj. intermittent, sporadicII Adv.2. in Stapeln: in piles* * *stoß|wei|seadv1) (= ruckartig) spasmodically, by fits and startsstóßweise atmen — to pant
die Autoschlange bewegte sich stóßweise vorwärts — the line of cars moved forward by fits and starts
2) (= stapelweise) by the pile* * *(happening occasionally; stopping for a while and then starting again: an intermittent pain.) intermittent* * *stoß·wei·se1. (ruckartig) spasmodically, in fits and starts, fitfully2. (in Stapeln) in pilesauf diese Anzeige kamen \stoßweise Bewerbungen there were piles of applications in answer to the advert fam* * *1) (ruckartig) spasmodically; < breathe> spasmodically, jerkily2) (in Stapeln) by the pile; in piles* * *A. adj intermittent, sporadicB. adv2. in Stapeln: in piles* * *1) (ruckartig) spasmodically; < breathe> spasmodically, jerkily2) (in Stapeln) by the pile; in piles -
3 Unterbrechung
f interruption; (auch Pause) break; (Vertagung) adjournment etc.; unterbrechen; Unterbrechung ( der Datenübertragung ) EDV interruption (of data transfer); ohne Unterbrechung without stopping, nonstop; mit Unterbrechungen (periodisch) intermittently* * *die Unterbrechungdisconnection; intermission; interrupt; discontinuation; recess; discontinuance; break; intermittence; discontinuity; interception; break of journey; interval; interruption* * *Un|ter|brẹ|chungfinterruption; (von Stille, Reise, Langeweile) break (+gen in); (von Telefonverbindung) disconnection; (von Spiel) stoppage* * *die2) disruption3) (a usually short pause or gap between two (television or radio) programmes, parts of a programme, play etc.) intermission4) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) interruption* * *Un·ter·bre·chung<-, -en>f1. (das Unterbrechen, Störung) interruptionmaskierbare \Unterbrechung INFORM maskable interrupt2. (vorübergehende Aufhebung) interruption, suspension\Unterbrechung der Hauptverhandlung adjournment of the trial\Unterbrechung des Kausalzusammenhangs novus actus interveniens\Unterbrechung der Verjährung interruption of the Statute of Limitations3. (Pause) interruptionmit \Unterbrechungen with breaksohne \Unterbrechung without a break* * *die s. Unterbrechen: interruption; break (Gen. in); termination* * *Unterbrechung (der Datenübertragung) IT interruption (of data transfer);ohne Unterbrechung without stopping, nonstop;mit Unterbrechungen (periodisch) intermittently* * *die s. Unterbrechen: interruption; break (Gen. in); termination* * *f.break n.discontinuity n.hesitation n.interception n.intermission n.intermittence n.interrupt n.interruption n.outage n.recess n.(§ pl.: recesses)stopover n.time-out n. -
4 Gewicht unbekannt
zugewogen, Gewicht unbekannt, nicht
(Ladeschein) weight unknown not weighed intermittently.
Gewicht unbekannt, nicht zugewogen
(Ladeschein) weight unknown not weighted intermittently. -
5 periodisch
periodisch1 adj TECH periodic, periodicallyperiodisch2 adv TECH intermittently• periodisch verrückt intermittently shifted -
6 Gewicht
Gewicht n (Gw.) GEN, STAT, LOGIS weight (wgt, wt)* * *n (Gw.) <Geschäft, Math, Transp> weight (wgt, wt)* * *Gewicht
weight, (Edelmetall) troy weight, (Einfluss, Nachdruck) authority;
• nach Gewicht by weight;
• ausgeladenes (ausgeliefertes) Gewicht weight delivered;
• eingehendes Gewicht inward weight;
• falsche Gewichte false weights;
• fehlendes Gewicht short weight;
• einverständlich festgelegtes Gewicht (Spediteur) agreed weight;
• frachtpflichtiges Gewicht chargeable weight;
• geeichtes Gewicht stamped weight;
• genaues Gewicht true weight;
• gesetzliches Gewicht standard weight;
• handelsübliches Gewicht commercial weight, avoirdupois (French);
• zu hohes Gewicht overweight;
• knappes Gewicht underweight;
• lebendes Gewicht live weight;
• zu leichtes Gewicht short weight;
• ordentliches Gewicht regular weight;
• reelles Gewicht full weight;
• spezifisches Gewicht specific weight;
• volles Gewicht honest (full) weight;
• vorschriftsmäßiges Gewicht correct weight;
• zollpflichtiges Gewicht dutiable weight;
• zulässiges Gewicht permissible weight;
• höchst zulässiges Gewicht maximum permissible weight;
• Gewicht am Eingangsort landing weight;
• Gewicht der Ladung freight weight;
• Gewicht vor dem Schlachten preslaughter weight;
• Gewicht der reinen Verpackung open tare;
• Gewicht eichen to gauge weight;
• gutes Gewicht geben to give full weight;
• nicht das nötige (kein volles) Gewicht haben to be deficient in weight;
• nach dem Gewicht kaufen to purchase by weight;
• Maße und Gewichte stempeln to seal weights and measures;
• Gewicht überschreiten to exceed the weight;
• nach Gewicht verkaufen to [sell by] weight;
• Gewicht unbekannt, nicht zugewogen (Ladeschein) weight unknown not weighted intermittently. -
7 periodisch
* * *intermittent; periodic; periodical; cyclical* * *pe|ri|o|disch [pe'rioːdɪʃ]1. adjperiodic( al); (= regelmäßig) regular; (PHYS) periodicperiódischer Dezimalbruch — recurring fraction
2. advperiodically* * *pe·ri·o·disch[peri̯ˈo:dɪʃ]I. adj periodic[al], regular* * *1.Adjektiv regular; < meeting, statement of account> at regular intervals; (Chemie) periodic < system>2.* * *A. adj periodic(al);periodischer Dezimalbruch MATH recurring decimalB. adv:periodisch auftretend periodically recurring* * *1.Adjektiv regular; <meeting, statement of account> at regular intervals; (Chemie) periodic < system>2.adverbial regularly; at regular intervals* * *(Mathematik) adj.periodical adj. adj.cyclic adj.cyclical adj.oscillatory adj.periodic adj.periodical adj. adv.cyclically adv.intermittently adv. -
8 sprunghaft
I Adj.1. Mensch: erratic; WIRTS. erratic, spasmodic; Denken: disjointed; er hat so eine sprunghafte Art he has such an erratic way of going about things2. (abrupt) sudden; (rapide) rapid; sprunghafter Anstieg sharp rise ( oder increase), jump ( der Preise etc. in prices etc.)* * *volatile; discursive; fitful; spasmodic* * *sprụng|haft1. adj1) Mensch, Charakter volatile; Denken disjointed2) (= rapide) Aufstieg, Entwicklung, Zunahme etc rapid; Preisanstieg sharp, rapid2. advansteigen, entwickeln by leaps and bounds* * *2) (extremely rapidly and successfully: improving by leaps and bounds.) by leaps and bounds* * *sprung·haftI. adj1. (in Schüben erfolgend) rapid2. (unstet) volatile, fickle3. ÖKON spasmodic, erratic\sprunghafter Umsatzanstieg jump in salesII. adv in leaps and bounds* * *1.1) erratic <person, character, manner>; disjointed <conversation, thoughts>2) (unvermittelt) sudden; abrupt2.adverbial; s. 1 b-c: disjointedly; suddenly; abruptly; rapidly; sharply* * *A. adjer hat so eine sprunghafte Art he has such an erratic way of going about thingssprunghafter Anstieg sharp rise ( oder increase), jump (* * *1.1) erratic <person, character, manner>; disjointed <conversation, thoughts>2) (unvermittelt) sudden; abrupt2.adverbial; s. 1 b-c: disjointedly; suddenly; abruptly; rapidly; sharply -
9 zeitweilig
II Adv. zeitweise* * *temporary (Adj.); occasionally (Adv.); now and then (Adv.); at times (Adv.); from time to time (Adv.)* * *zeit|wei|lig [-vailɪç]1. adjtemporary2. advfor a while; (= kurzzeitig) temporarily* * *zeit·wei·lig[ˈtsaitvailɪç]I. adj1. (gelegentlich) occasional2. (vorübergehend) temporary\zeitweilig niedriger Stand ÖKON intermittently low level* * *1.Adjektiv; nicht präd. temporary2.adverbial temporarily; for a time* * ** * *1.Adjektiv; nicht präd. temporary2.adverbial temporarily; for a time* * *adj.sporadic adj.temporary adj. adv.temporarily adv. -
10 ruckweise bewegen
vr <tech.allg> (betont: unterbrochen, nicht in einem Fluss) ■ move intermittently vi -
11 rücken
v <tech.allg> (z.B. Lade, Möbelstück, Werkstück) ■ shift vvt <tech.allg> ■ move intermittently vi/vt -
12 schrittweise vorschieben
German-english technical dictionary > schrittweise vorschieben
-
13 Unstetigförderer
m < förd> ■ intermittent-flow conveyor; intermittent handling equipment; intermittently operated conveyor -
14 zugewogen
-
15 nicht
zugewogen, Gewicht unbekannt, nicht
(Ladeschein) weight unknown not weighed intermittently.
abgeschickt, nicht
unsent, unposted (Br.).
ausprobiert, nicht
unexperienced, untested.
ausübend, nicht
non-practising.
beansprucht, nicht
unclaimed.
befähigt, nicht
unqualified, ineligible;
• für einen Posten befähigt sein to have the necessary qualifications [for a post].
deklariert, nicht
unentered, undeclared.
gewerkschaftspflichtig, nicht
non-union.
klassifizierbar, nicht
nondescript.
notierend, nicht
not quoted.
praktikabel, nicht
impractical.
preisbezogen, nicht
non-price.
schienengebunden, nicht
(Fahrzeug) trackless.
verabredet, nicht
unarranged;
• stillschweigend verabredet understood;
• wie verabredet as agreed upon, stipulated.
verrechnet, nicht
uncleared;
• sich verrechnet haben to be out in one’s calculation (reckoning).
versteuerbar, nicht
non-taxable.
vorbestraft, nicht
without previous conviction;
• vorbestraft sein to be known to the police, to have a police record. -
16 nicht zugewogen
-
17 stoßweise
stoßweise
by jerks, intermittently, by fits and starts;
• stoßweise arbeiten to work by fits and starts;
• stoßweise fließen (Ölquelle) to flow by heads. -
18 periodisch verrückt
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > periodisch verrückt
-
19 rückbares Band
-
20 periodisch
См. также в других словарях:
Intermittently — In ter*mit tent*ly, adv. With intermissions; in an intermittent manner; intermittingly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intermittently — intermittent ► ADJECTIVE ▪ occurring at irregular intervals. DERIVATIVES intermittency noun intermittently adverb. ORIGIN Latin, ceasing , from intermittere (see INTERMISSION(Cf. ↑intermission)) … English terms dictionary
intermittently — adverb in an intermittent manner intermittently we questioned the barometer • Derived from adjective: ↑intermittent … Useful english dictionary
intermittently adv — I ve mixed up my gloves, Tom said intermittently … English expressions
intermittently — adverb see intermittent … New Collegiate Dictionary
intermittently — See intermittence. * * * … Universalium
intermittently — adverb /ɪn.təˈmɪt.ənt.lɪ/ Stopping or starting at intervals. See Also: intermittent, intermittence … Wiktionary
intermittently — Synonyms and related words: at intervals, at irregular intervals, at random, at regular intervals, at stated times, brokenly, by catches, by fits, by jerks, by skips, by snatches, capriciously, constantly, desultorily, disconnectedly,… … Moby Thesaurus
intermittently — (Roget s Thesaurus II) adverb Once in a while; at times: betimes, occasionally, periodically, sometimes, sporadically. Idioms: ever and again (or anon), now and again (or then). See CONTINUE … English dictionary for students
intermittently — adv. sporadically, fitfully … English contemporary dictionary
intermittently — in·ter·mit·tent·ly … English syllables