-
1 наложение блоков сотопластов
Русско-английский словарь по химии > наложение блоков сотопластов
-
2 переплести
-
3 переплетать
-
4 сцепляться
•Three gears will engage with no backlash.
•The pinion engages with segments of two bevel gears.
•When gears intermesh, one pair of teeth must remain in engagement until...
•The gear meshes with the pinion.
•The roller has parallel grooves which mesh with the spiral gear of the worm.
•Peripheral teeth on this member are engaged with internal teeth on an outer member.
•The multi-tooth ring mates with a similar ring provided on the underside of the fixture.
•The caging knob engages the azimuth gear.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сцепляться
-
5 величина зазора
1) General subject: off-contact distance2) Engineering: gap setting3) Automobile industry: amount of clearance4) Metallurgy: gap width, intermesh level5) Automation: fit -
6 входить в зацепление
1) Aviation: gear3) Automobile industry: throw in4) Automation: intermesh5) Makarov: come into gear, engage into meshУниверсальный русско-английский словарь > входить в зацепление
-
7 зацепляться
1) General subject: hitch, mate (о зубчатых колёсах), tooth2) Military: effect a footing, gain a footing, snag5) Automobile industry: hook6) Forestry: gear (о шестернях)7) Drilling: cog8) Polymers: gear9) Automation: interengage, intermesh -
8 наложение блоков сотопластов
Polymers: intermeshУниверсальный русско-английский словарь > наложение блоков сотопластов
-
9 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
10 переплетать
1) General subject: back (книгу), bind (книгу), encurl, encurl (нити), entwist, inosculate (о волокнах), interknit, interlace, intermingle, interplait, intertangle, intertwine, intertwist, interweave, interwind, interwreathe, plash (ветви), pleach, rebind (книгу), strand, thread, wattle, wreathe, writhe, put in boards3) Naval: wreath4) Poetical language: impleach6) Polygraphy: bind up7) Textile: intermesh8) Special term: lace in9) Polymers: tangle -
11 переплетаться
1) General subject: entwine, inosculate, interdigitate, interknit, interlace, intertwine, intertwist, interweave, snarl2) Geology: interlock4) Medicine: anastomose, rotate5) Textile: intermesh6) Physics: intertangle7) Mechanics: weave8) Makarov: intermingle, interwine, snarl together -
12 переплетение
1) General subject: basket-work, basketry, checkerwork, chequerwork, dovetailing, entwinement, network, plexus, tangle, weft, wrapping, intertwinement2) Geology: interdigitation4) Chemistry: interlacement, interlacing6) Mining: web7) Diplomatic term: intertwining8) Forestry: basketwork, tracery (веток и листвы)9) Textile: air interlacing, binding, construction (ткани), design, intermesh, intersecting, interweaving, shotting, stitch, work10) Polymers: cloth, entanglement (сложное), fabric, intertangling11) Makarov: basketry (веток дерева), basketwork (веток дерева), interlace, intertangling (цепей полимеров), tanglement, tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
13 стыковка блоков
Makarov: intermesh (сотопластов) -
14 входить в зацепление
gear, interlock, intermeshРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > входить в зацепление
-
15 зацепляться
engage, interengage, interlock, intermesh, toothРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зацепляться
См. также в других словарях:
intermesh — (v.) 1909, from INTER (Cf. inter ) + MESH (Cf. mesh) … Etymology dictionary
intermesh — Date: circa 1903 intransitive verb interlock transitive verb to mesh together ; interlock … New Collegiate Dictionary
intermesh — v.i. * * * … Universalium
intermesh — verb To mesh between one another … Wiktionary
intermesh — verb mesh together … English new terms dictionary
intermesh — in·ter·mesh … English syllables
intermesh — in ter•mesh′ v. i … From formal English to slang
intermesh — /ɪntəˈmɛʃ/ (say intuh mesh) verb (i) to interlock; fit well together …
intermesh — v.tr. & intr. make or become meshed together … Useful english dictionary
Group-Office — software infobox name=Group Office caption=Summary view of Group Office operating system=Platform independent developer= [http://www.intermesh.nl/ Intermesh] genre=Groupware website= [http://sourceforge.net/projects/group office/ sf.net]… … Wikipedia
Helicopter rotor — This article is about helicopter main rotor systems. For antitorque control, see tail rotor. Helicopter rotor The rotor head of a Sikorsky S 92 A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic … Wikipedia