-
1 переплетение веток и листвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > переплетение веток и листвы
-
2 сплетение веток и листвы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сплетение веток и листвы
-
3 ажурная работа
-
4 ажурная каменная работа
1) Engineering: tracery2) Construction: tracery (заполняющая окно)3) Architecture: tracery (особ. в средневековой архитектуре)Универсальный русско-английский словарь > ажурная каменная работа
-
5 сплетение
1) General subject: basket-work, basketry (веток дерева), contexture, entwinement, interlacing, interlasement, intertexture, rete, splicing, tangle, texture, tissue, twine, web (лжи, интриг)2) Medicine: plexus (pl plexus, plexuses) (нервное или сосудистое)3) Botanical term: entanglement, entanglement (лат. plexus), plexus (лат. plexus)4) Agriculture: tangle (стеблей, ветвей)5) Anatomy: plexus (нервов и т. п.)6) Mathematics: network, weaving pattern, wreath product7) Automobile industry: braid8) Forestry: basketwork (веток дерева), interlacement, tracery9) Information technology: plex (в базах данных)11) Mechanic engineering: meshing12) Drilling: joint13) Psychoanalysis: plexus (нервов и т.п.)14) Makarov: braiding (кабеля, шланга), tanglement, tracery (веток и листвы), tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
6 ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник
Architecture: bar tracery (XIII век), bar tracery (в средневековой архитектуре; XIII век)Универсальный русско-английский словарь > ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник
-
7 переплетение
1) General subject: basket-work, basketry, checkerwork, chequerwork, dovetailing, entwinement, network, plexus, tangle, weft, wrapping, intertwinement2) Geology: interdigitation4) Chemistry: interlacement, interlacing6) Mining: web7) Diplomatic term: intertwining8) Forestry: basketwork, tracery (веток и листвы)9) Textile: air interlacing, binding, construction (ткани), design, intermesh, intersecting, interweaving, shotting, stitch, work10) Polymers: cloth, entanglement (сложное), fabric, intertangling11) Makarov: basketry (веток дерева), basketwork (веток дерева), interlace, intertangling (цепей полимеров), tanglement, tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
8 рёбра свода
Architecture: fan tracery, fan-tracery (ребристого; в готике) -
9 рисунок
1) General subject: cut out, cut-out, design, draft, drawing, figure, illustration, pattern (на материи и т. п.), pictorial representation (вид графического представления товарного знака), picture, tracery, tracing3) Geology: pattern (о породах, трещинах)4) Engineering: cartoon, drawing (нарисованное изображение), figure (иллюстрация), line art, painting, sketch6) Automobile industry: draught7) Architecture: illustration (в книге), pictorial representation, tracery (в средневековой архитектуре)8) Forestry: grain9) Metallurgy: pattern (напр. структуры металла)10) Polygraphy: impression (напр. матрицы)11) Textile: ornamentation, pattern (тканый, вязаный или набивной)12) Information technology: imagery, layout14) Cartography: draw, plate, sectional plane15) Geophysics: character, configuration16) Sowing: motif20) Automation: drawing figure21) General subject: diagram (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж)22) Makarov: cut-out (для вырезания), depicture, layout (напр. печатного монтажа), plan23) Security: icon -
10 украшение рыбий пузырь
Architecture: flowing tracery (в "пламенеющей" готике - рисунок, украшающий позднеготические окна и м.б. иные части соборов, напоминающий по форме пламя свечи), flowing tracery (в "пламенеющей" готике - рисунок, украшающий позднеготические окна, а иногда и иные части и элементы соборов, напоминающий по форме пламя свечи)Универсальный русско-английский словарь > украшение рыбий пузырь
-
11 ажурный
open-work, openwork; delicate перен.; tracery архит.* * ** * *open-work, openwork; delicate tracery архит. -
12 узор
-
13 ребра ребристого свода
Русско-английский синонимический словарь > ребра ребристого свода
-
14 узор
-
15 ажурная каменная работа по камню
Architecture: plate tracery (целому; в ранней готической архитектуре)Универсальный русско-английский словарь > ажурная каменная работа по камню
-
16 ажурная работа
2) Construction: fret work -
17 ажурная резьба по копиру
Forestry: tracery workУниверсальный русско-английский словарь > ажурная резьба по копиру
-
18 ажурное заполнение отверстия окна
Construction: plate tracery (в виде орнамента, вырезанного из плоской плиты)Универсальный русско-английский словарь > ажурное заполнение отверстия окна
-
19 ажурное заполнение отверстия окна из горбыльков с фасонным профилем
Construction: bar traceryУниверсальный русско-английский словарь > ажурное заполнение отверстия окна из горбыльков с фасонным профилем
-
20 ажурный витражный переплёт
Architecture: tracery (в средневековой архитектуре)Универсальный русско-английский словарь > ажурный витражный переплёт
См. также в других словарях:
Tracery — Tra cer/y, n.; pl. {Traceries} (Arch.) 1. Ornamental work with rambled lines. Especially: (a) The decorative head of a Gothic window. [1913 Webster] Note: Window tracery is of two sorts, plate tracery and bar tracery. Plate tracery, common in… … The Collaborative International Dictionary of English
Tracery — is a series of intersecting ribs used in Gothic architecture, especially windows and, in the Perpendicular Gothic style, vaulting. Tracery is the stonework used to support the glass in a stained glass window. When used in windows, it is usually… … Wikipedia
tracery — (n.) mid 15c., a place for drawing, formed in English from TRACE (Cf. trace) (v.) + ERY (Cf. ery). Architectural sense, in reference to intersecting rib work in the upper part of a gothic window, is attested from 1660s. Introduced by Wren, who… … Etymology dictionary
tracery — ► NOUN (pl. traceries) 1) Architecture ornamental stone openwork. 2) a delicate branching pattern. DERIVATIVES traceried adjective … English terms dictionary
tracery — [trās′ər ē] n. pl. traceries [< TRACE1 + ERY] ornamental work of interlacing or branching lines, as in a Gothic window, some kinds of embroidery, etc … English World dictionary
tracery — /tray seuh ree/, n., pl. traceries. 1. ornamental work consisting of ramified ribs, bars, or the like, as in the upper part of a Gothic window, in panels, screens, etc. 2. any delicate, interlacing work of lines, threads, etc., as in carving or… … Universalium
Tracery — Gothic ornamental stonework carved to form geometric patterns, most commonly trefoils and quatrefoils. In the earliest examples of Gothic architecture, tracery was confined mainly to the upper parts of pointed windows. In later Gothic… … Dictionary of Renaissance art
Tracery — the ornamental intersecting stonework in the upper part of a window, screen or panel Stone openwork pattern in head of Gothic window, screen, etc. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 415) Related terms: Tracery, Plate, Tracery, Bar … Medieval glossary
tracery — UK [ˈtreɪsərɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms tracery : singular tracery plural traceries a) a pattern of curving lines in the stone above a church window b) a pattern made by narrow lines or objects crossing each other … English dictionary
tracery — noun (plural eries) Date: 1669 1. architectural ornamental work with branching lines; especially decorative openwork in the head of a Gothic window 2. a decorative interlacing of lines suggestive of Gothic tracery • traceried adjective … New Collegiate Dictionary
tracery — trac|e|ry [ˈtreısəri] n plural traceries [U and C] 1.) technical the curving and crossing lines of stone in the upper parts of some church windows 2.) literary an attractive pattern of lines that cross each other ▪ the delicate tracery of the… … Dictionary of contemporary English