-
1 overspill population
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overspill population
-
2 разлитое
-
3 слив
-
4 город-спутник
overspill town, satellite townРусско-английский научно-технический словарь Масловского > город-спутник
-
5 бункер слива
Enrichment: overspill bunker, overspill hutch -
6 бункер сливного продукта
Enrichment: overspill bunker, overspill hutchУниверсальный русско-английский словарь > бункер сливного продукта
-
7 слив
1) General subject: compromising information (журналистика), discharge2) Geology: eduction3) Military: discharge dumping, draining-off4) Engineering: abutment piece (наружный подоконник), cement fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя), decantate (светлый продукт декантации), decantation, discharging, drain, drainage, larmier, outflow, outlet, overflow, overflow launder (сливной жёлоб сгустителя), pouring, rundown, running-off, runoff (расплавленного металла), sill (наружный подоконник), sink, sole (наружный подоконник), sole plate (наружный подоконник), spool, spout, waste hole, weather fillet (напр. в месте примыкания стены и цоколя)5) Construction: counter flashing, drip, flashing, offshoot, skimming (пены), slime (классификатора), wash, weathering, single drain sink, overfall6) Railway term: dispensing8) Mining: o'flow (классификатора), overflow (сгустителя), spillway9) Forestry: spout (плавильной печи)10) Metallurgy: overflow (сгустителя, классификатора), overspill, overspill (обогатительного аппарата), tapping (напр. из конвертера)11) Textile: overflow weir14) Mechanic engineering: handling15) Silicates: decantation (стекломассы), drainage (стекломассы)16) Ecology: waste (санитарного прибора)17) Drilling: drop out, run off, scavenging (масла и т. п.)18) American English: sleaze (when referring to trashy magazine publications)19) Polymers: spout hole, tap20) Automation: exhaust, pouring (из ковша)21) Makarov: cill (наружный подоконник), dump (жидкости), dumping, emptying (жидкости), window sill (наружный подоконник)22) Gold mining: overflow (верхний продукт циклона), underflow23) Electrochemistry: slime24) Oil processing plants: trim flashing -
8 город-спутник
1) overspill town
2) satellite town -
9 город-спутник
1) General subject: new town, overspill town, satellite town, satellite, edge city2) Construction: fellow town, satellite city3) Economy: urban fringe4) Sociology: residential neighborhood, residential suburb -
10 жидкость, перелившаяся через край
General subject: overspillУниверсальный русско-английский словарь > жидкость, перелившаяся через край
-
11 избыток
1) General subject: abundance (abundance of the heart - избыток чувств), excess, exuberance, exuberancy, glut, load, luxuriance, over, overage, overbalance, overflow, overload (like in "information overload"), overrun, overspill, overstock, plenty, plethora, profusion, redundance, redundancy, run-off, smother (чего-л.), spillover, superabundance, superfluity, surfeit, surplus, surplusage, overplus2) Naval: overweight5) Bookish: nimiety6) Agriculture: overstocking7) Rare: satiety8) Religion: abundant10) Accounting: redundancy (напр. рабочей силы)11) Information technology: OV13) Makarov: glut (особ. товаров на рынке), overcharge, overmeasure, spillover (о населении и т.п.) -
12 избыток населения
-
13 избыточное население
1) General subject: excess population, overflow of population2) Economy: surplus population3) Architecture: spill-over4) Sociology: overspill population5) Ecology: overpopulationУниверсальный русско-английский словарь > избыточное население
-
14 излишек населения
General subject: overspill -
15 излишек населения, публики
General subject: overspillУниверсальный русско-английский словарь > излишек населения, публики
-
16 излишек публики
General subject: overspill -
17 магистраль для перекачки топлива
Aviation: overspill lineУниверсальный русско-английский словарь > магистраль для перекачки топлива
-
18 перекрытие
2) Geology: duplication, overriding4) Military: head cover, headwork, overhead protection (напр. окопа), overlap (аэрофотоснимков)5) Engineering: bridging (пролёта здания), closing, collision, complete coverage, coverage (диапазона частот), covering (диапазона частот), crossing, deck (плотины), eclipse (импульсов), end lap, interpenetration, lift slab (при возведении здания методом подъёма этажей), loft, overhead cover, overlapping, shutoff (воды), span (пролёта)6) Construction: floor structure, flooring, lift slab (при методе подъёма этажей), overlap (аэроснимков)7) Mathematics: intersection8) Railway term: spanning10) Architecture: (междуэтажное) floor, lift slab (при возведении здания методом подъема этажей)11) Mining: bridging over, canopy (механизированной крепи), overlap (пластов), roofing12) Cinema: overspill13) Metallurgy: overhead lap, roof15) Electronics: arc-over (разряда), flashover (изоляции), sparkover (разряда)17) Oil: capping (притока пластовой воды или газа герметизирующим устройством на устье скважины), coverage (забоя ствола скважины), overriding (одного пласта другим), shutdown18) Astronautics: blockage19) Cartography: lap (напр, аэроснимков, листов карт), overlap (листов карты или аэроснимков)20) Silicates: closure (свода печи)21) Mechanics: crossover22) Coolers: cover23) Stratigraphy: superimposition25) Oilfield: shut-down27) Robots: overlapping (напр объектов сцены)28) General subject: overlap (клапанов)29) Aviation medicine: overlap (признак глубины; одного предмета другим)30) Makarov: arc-over (искрового или дугового разряда), blanking (трубопровода установкой пробок), bridging (напр. пролёта здания), closure (прорана), congestion (автодороги), coping, deck (напр. плотины), flash-over (искрового или дугового разряда), overlap (наложение), overlapping (наложение), overriding (напр. одного пласта другим), shuttering (прерывание), span (моста, пролёта и т.п.), spark-over (искрового или дугового разряда)31) Gold mining: shield32) Galvanizing: intermesh -
19 перекрытие зоны приема телевизионного сигнала
Универсальный русско-английский словарь > перекрытие зоны приема телевизионного сигнала
-
20 переливание через край
2) Oil: overrunning3) Automation: overshootУниверсальный русско-английский словарь > переливание через край
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Overspill — bezeichnet in der Rundfunktechnik eine Versorgung eines Bereiches mit Signalen, der eigentlich nicht innerhalb des eigenen Versorgungsgebietes liegt. Overspill entsteht dadurch, dass sich Radiosignale gleichmäßig von der Sendestation ausbreiten,… … Deutsch Wikipedia
overspill — ► NOUN Brit. ▪ a surplus population moving from an overcrowded area to live elsewhere … English terms dictionary
Overspill — This article is about mathematics. For housing estates, see overspill estate. In non standard analysis, a branch of mathematics, overspill (referred to as overflow by Goldblatt (1998, p. 129)) is a widely used proof technique. It is based on … Wikipedia
overspill — [[t]o͟ʊvə(r)spɪl[/t]] 1) N UNCOUNT: also a N, oft N n Overspill is used to refer to people who live near a city because there is no room in the city itself. [BRIT] ...new towns built to absorb overspill from nearby cities. ...overspill council… … English dictionary
overspill — 1. noun That which spills over. New towns were to accommodate overspill from established cities. 2. verb To spill over, to overflow, to spill out of. Further, Coventrys … Wiktionary
overspill — o|ver|spill [ˈəuvəˌspıl US ˈouvər ] n [singular,U] BrE people who move out of a big city because there are too many people living there, and go to live in new houses outside the city ▪ an overspill of workers from London … Dictionary of contemporary English
overspill — noun (U) BrE people who move out of a big city because there are too many people living there, and go to live in new houses outside the city: a new town built to accommodate London s overspill … Longman dictionary of contemporary English
overspill — UK [ˈəʊvə(r)ˌspɪl] / US [ˈoʊvərˌspɪl] noun [uncountable] a) the people who begin to live and work in places just outside a crowded city, making it bigger b) used generally about people or things that cannot fit into a crowded place an overspill… … English dictionary
overspill — verb (i) /oʊvəˈspɪl/ (say ohvuh spil) (overspilt or overspilled, overspilling) 1. to spill over. –noun /ˈoʊvəspɪl/ (say ohvuhspil) 2. that which spills out. 3. excess or surplus population: new towns are planned to take Sydney s overspill. {over… …
Overspill parking — Cars parked on the sidewalk in Moscow Overspill parking is the parking of vehicles beyond the main area provided for the purpose. It can occur because provided parking spaces are insufficient for demand or considered unsatisfactory for some… … Wikipedia
Overspill estate — The Darnhill estate near Heywood, Greater Manchester was originally built by Manchester Corporation between 1947 and the 1960s An overspill estate is a housing estate planned and built for the rehousing of people from decaying inner city areas[1 … Wikipedia