-
1 дополнительная подкладка к одежде
Русско-английский синонимический словарь > дополнительная подкладка к одежде
-
2 прокладочный материал
1) General subject: packing3) Engineering: gasket material, leakproofing material, packing material, sealant, sealing material4) Metallurgy: jointing material5) Polygraphy: spacing material6) Textile: interfacing, interlining7) Oil: jointing8) Dentistry: base liners9) Canning: stuff10) Makarov: leak-proofing material, pinpoint fusible interlining11) Logistics: bindersУниверсальный русско-английский словарь > прокладочный материал
-
3 прокладочный материал с термоклеевым покрытием
Engineering: fused interlining, fusible interliningУниверсальный русско-английский словарь > прокладочный материал с термоклеевым покрытием
-
4 прокладочный материал с точечным регулярным термоклеевым покрытием
1) Engineering: dot printed fusible interlining2) Textile: dot-printed fusible interliningУниверсальный русско-английский словарь > прокладочный материал с точечным регулярным термоклеевым покрытием
-
5 бортовка
2) Engineering: stiffening cloth3) Forestry: welting (мягкой мебели)4) Textile: canvas, coat canvas, foundation, gros grain, interlacing fabric, interlining, welt turn, welting, wigan -
6 внесение исправления между строк
Polygraphy: interlining correctionsУниверсальный русско-английский словарь > внесение исправления между строк
-
7 вносящий исправления между строк
Polygraphy: interlining correctionsУниверсальный русско-английский словарь > вносящий исправления между строк
-
8 вписывание между строк
Cinema: interliningУниверсальный русско-английский словарь > вписывание между строк
-
9 вписывающий между строк
Cinema: interliningУниверсальный русско-английский словарь > вписывающий между строк
-
10 вставка между строк
General subject: interlineation, interliningУниверсальный русско-английский словарь > вставка между строк
-
11 герметизирующий слой
1) Engineering: cap layer, inner ply (бескамерной шины), interliner (бескамерной шины), seal layer, sealing layer2) Construction: sealing coat3) Polymers: inner lining (бескамерной шины), interlining (бескамерной шины), liner (бескамерной шины), sealing ply4) Makarov: packing layerУниверсальный русско-английский словарь > герметизирующий слой
-
12 дополнительная подкладка к одежде
General subject: interliningУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная подкладка к одежде
-
13 многослойная прокладка
1) Aviation: shim-laminated2) Engineering: graduated interlining, laminated shimУниверсальный русско-английский словарь > многослойная прокладка
-
14 настил
2) Naval: platings4) Engineering: blanket, board (из досок), boarding (из досок), boards, deck, deck plate, decking, plating (из плит), skid transfer5) Construction: decking (моста), flat, platform (строительных лесов), lagging6) Railway term: dead floor, deck floor, platform flooring, scaffold7) Law: floor area8) Automobile industry: carpet9) Architecture: cover10) Mining: (деревянный) floor board, larry11) Forestry: counter floor, flat bed, interliner, interlining, laying, pile planking, summit (лесотранспортных устройств), wadding (мягкой мебели)12) Metallurgy: apron13) Polygraphy: cover sheet, cover sheet (при матрицировании), cushion (при матрицировании), top (при матрицировании)14) Textile: float, lay, overlap, overlay (ткани при раскрое)15) Oil: floor boards (дощатый)16) Astronautics: pan17) Mechanic engineering: layer18) Sowing: overlay19) Business: duckboard20) Makarov: flooring plate, laying (полов), staging (в теплице)21) Security: mat22) Logistics: false deck24) Caspian: sheathing -
15 портновский приклад
Textile: accessories, interlining, lining material, trimmingsУниверсальный русско-английский словарь > портновский приклад
-
16 прокладка
1) General subject: construction, cushion, filling, inserted liner (картонного ящика, коробки), insertion, jointing, laying, laying (трубопроводов), liner, packing, separator, stopping, stopwater (уплотнительная), stuffing, underlining, washer, heating pad2) Geology: layering, setting cap3) Biology: spacer (между пластинами для заливки геля)4) Aviation: space block5) Naval: bearing plate, distance piece (между чем-л.), filling piece, foot step, gasket (уплотняющая), laying off (на карте), pricking, shim (в подшипнике), spunt, thrust plate, worming6) Medicine: capping7) Colloquial: (женская гигиеническая) pad8) Engineering: compression, distance piece, feather (разделяющая противовесы подъёмного окна), filler, filler piece, gasket, grommet, grommet assembly, insert, inset, layer, laying (операция укладки или проводки), leather (насоса), pad, padding, plotting (курса), running (операция укладки или проводки), sealing part, shim (обычно тонкая), space plate, spacer plate, step (подпятника), (уплотнительная) stopwater, strip, blotter (между фланцем и абразивным кругом)9) Chemistry: filler sheet10) Construction: backing, button, cable laying, filler plate, lay (напр. труб), packing-block, packing-piece, pad (опорной части моста), retainer seal, side extension, spacing board, former, packing block (в составных балках)11) Railway term: adjusting shim, cell (в пазах электрических машин), clip plate, cushion bolster, lay-out (пути), shim plate, sole plate12) Automobile industry: bearing strip (между вкладышами подшипника), fill piece, fitting (трубопроводов), gasket seal, joint liner, layer pad, laying (труб, дороги и т. п.), layout (пути), lining, packing piece, shim (обычно тонкая металлическая), space filler, spacer, wrapper13) Mining: gasket (напр. между фланцами труб), intercalated layer (в крепи), intercalation, stiffener14) Forestry: bat, distance piece ( in frame saws), filling (между ножами размалывающей машины), interliner, packing board, platen (пресса), sizing, skid, sticker (in stack)15) Metallurgy: bearing disk, liver, packing plate, shim (для установки валков), spacing washer16) Polygraphy: (изолирующая) bushing, cover sheet, interlay, pad (в упаковке), padded work17) Textile: foundation, interfacing, interlining18) Physics: interleaf19) Oil: footboard (под колонку бурильного молотка), obturator ring (в головках газовых баллонов), tightening, shim20) Fishery: building21) Astronautics: assignment, cable routing, doubler, plotting, seal22) Mechanic engineering: bearing socket, core, gusket (Взято с сайта http://www.valve-pump.ru/dic/)23) Silicates: parting material (триплекса)24) Mechanics: grummet25) Coolers: gland, (мягкая) pad, pallet (между ярусами тары)26) Advertising: slip sheet28) Automation: brass, (компенсирующая) compensator, (упругая) cushion, fill, filler block, filling block, fitting piece, intermediate layer, intermediate piece, (тонкая) liner, packing-up piece, space, sub29) Cables: filler piece (деталь), gasket (деталь), laying (операция укладки), placement, spacer (деталь)30) General subject: shim (регулировочная) (состоит из нескольких прокладок, их количество регулируется)31) Chemical weapons: filling plate32) Makarov: bolster, driving (магистрали), filler piece (патрона внутри гильзы), filter piece (у патрона внутри гильзы), flat (для упаковки яиц), gap, gasket (уплотнительная деталь), installation (операция укладки или проводки), laying (кабеля), laying (трубопровода, кабеля), line, liner (тонкая), sheet, shim (регулировочная деталь), spacer (проставочная деталь), stuff, underlay33) Bicycle: bushing34) Electrochemistry: interlayer35) Yachting: garland -
17 прокладка, прикрепляемая ниточным способом
Engineering: sew-ins interliningУниверсальный русско-английский словарь > прокладка, прикрепляемая ниточным способом
-
18 прокладочный материал с точечным нерегулярным термоклеевым покрытием
Engineering: pinpoint fusible interliningУниверсальный русско-английский словарь > прокладочный материал с точечным нерегулярным термоклеевым покрытием
-
19 промежуточный слой
1) Biology: medine2) Engineering: interlaminar layer, intermediate layer, transition (напр. в неоднородной насыпи)3) Construction: intermediate coat, intermediate course4) Automobile industry: interlayer (напр. в триметаллическом шатунном подшипнике)6) Metallurgy: intermediate coating7) Electronics: interfacial layer8) Oil: binder course (асфальтового дорожного покрытия), internal stratum, interlayer9) Astronautics: buffer layer10) Geophysics: Bouguer plate, interbedded layer11) Silicates: intermediate layer (триплекса)12) Polymers: sealing film (покрытия), undercoat13) Plastics: interlining14) Makarov: buffer layer (в массопередаче), interliner, intermediate lamina15) Electrochemistry: bond material16) Combustion gas turbines: buffer (в пограничном слое)17) Footwear industry: sole layer (подошвы)Универсальный русско-английский словарь > промежуточный слой
-
20 прослойка
2) Geology: interburden3) Medicine: interlayer, sheet, extension set4) Military: lining (противоосколочная)5) Engineering: intercalation, interliner (бескамерной шины), intermediate layer, liner, seam (дефект кирпича), seams (дефект кирпича), shim6) Construction: interlaminar layer7) Mathematics: interior layer9) Oil: parting11) Household appliances: interfacial layer12) Polymers: inlay, interlining, ply insert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interlining — (also known as interline ticketing ) is a voluntary commercial agreement between individual airlines to handle passengers traveling on itineraries that require multiple airlines. [ [http://www.aegeanair.com/aegeanen/services/interline.asp AEGEAN… … Wikipedia
Interlining — In ter*lin ing, n. Correction or alteration by writing between the lines; interlineation. Bp. Burnet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interlining — [in′tər lī′niŋ] n. 1. an inner lining put between the outer material and the ordinary lining of a garment 2. any fabric used to make such an inner lining … English World dictionary
Interlining — Interline In ter*line , v. t. [imp. & p. p. {Interlined}; p. pr. & vb. n. {Interlining}.] [Pref. inter + line: cf. LL. interlineare, F. interlin[ e]er, OF. entreligner.] [1913 Webster] 1. To write or insert between lines already written or… … The Collaborative International Dictionary of English
interlining — noun Date: 1881 a lining (as of a coat) sewn between the ordinary lining and the outside fabric … New Collegiate Dictionary
interlining — interlining1 /in teuhr luy ning/, n. 1. an inner lining placed between the ordinary lining and the outer fabric of a garment. 2. material, as cotton or wool, for this purpose. 3. lining and padding quilted together. [1880 85; INTERLINE2 + ING1]… … Universalium
interlining — noun A cloth lining between the outer and inner layers of a garment. See Also: interliner … Wiktionary
interlining — n. inner lining placed between the outer fabric and ordinary lining of a piece of clothing; fabric used as an inner liningv. interlineate, insert words between the printed or written lines of a document or text … English contemporary dictionary
interlining — in•ter•lin•ing [[t]ˈɪn tərˌlaɪ nɪŋ[/t]] n. 1) clo an inner lining placed between the ordinary lining and the outer fabric of a garment 2) clo material used for this purpose • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
interlining — I. /ˈɪntəlaɪnɪŋ/ (say intuhluyning) noun 1. an inner lining placed between the ordinary lining and the outer fabric of a garment. 2. material used for this purpose. {interline2 + ing1} II. /ˈɪntəlaɪnɪŋ/ (say intuhluyning) noun → …
interlining — The practice whereby a carrier, whose certificated routes do not reach the shipment destination, transfers the shipment to another carrier for delivery. Gilbertville Trucking Co. v. U. S., Mass., 371 U.S. 115, 83 S.Ct. 217, 221, 9 L.Ed.2d 177.… … Black's law dictionary