-
1 настилочная доска
-
2 настилочная доска
Русско-английский военно-политический словарь > настилочная доска
-
3 деревянный тротуар
Универсальный русско-английский словарь > деревянный тротуар
-
4 дощатый настил
1) General subject: boardwalk, duck boards, ducks2) Military: duckboard3) Engineering: gangway, plank deck, plank layer, plank sheathing, planking, timber deck4) Construction: deal flooring, plank covering, wooden floor, wooden flooring5) Architecture: board, duck-boards6) Mining: plank floor7) Forestry: barrow run, timber planking8) Oil: board flooring -
5 настил
2) Naval: platings4) Engineering: blanket, board (из досок), boarding (из досок), boards, deck, deck plate, decking, plating (из плит), skid transfer5) Construction: decking (моста), flat, platform (строительных лесов), lagging6) Railway term: dead floor, deck floor, platform flooring, scaffold7) Law: floor area8) Automobile industry: carpet9) Architecture: cover10) Mining: (деревянный) floor board, larry11) Forestry: counter floor, flat bed, interliner, interlining, laying, pile planking, summit (лесотранспортных устройств), wadding (мягкой мебели)12) Metallurgy: apron13) Polygraphy: cover sheet, cover sheet (при матрицировании), cushion (при матрицировании), top (при матрицировании)14) Textile: float, lay, overlap, overlay (ткани при раскрое)15) Oil: floor boards (дощатый)16) Astronautics: pan17) Mechanic engineering: layer18) Sowing: overlay19) Business: duckboard20) Makarov: flooring plate, laying (полов), staging (в теплице)21) Security: mat22) Logistics: false deck24) Caspian: sheathing -
6 настилочная доска
-
7 стремянка
1) General subject: a pair of steps, rung ladder, stepladder, steps, trap, stepmobile (moveable safety step ladder with rails), scaling-ladder2) Engineering: access board, duckboard, ladder, ladder group, pair of steps, foot stool (aluminium foot stool- термин для слова стремянка в морской практике)3) Construction: catwalk, double ladder, folding stairs, portable ladder, single ladder, step ladder, walkway (на крыше), bridging board4) Railway term: foot-path, lean-to ladder5) Architecture: step6) Mining: cat ladder, chicken ladder -
8 трап
1) General subject: drawbridge, drawing bridge, gangway, ladder, ramp, stair, trap2) Geology: bottom door, traprock4) Naval: acceptance board, brow, deck stage, passerelle, staircases, gangplank, gang-plank5) Military: landing apron, landing brow6) Engineering: access board, bridging board, duckboard (для работы на наклонной плоскости), interceptor, stairs, steps, trap (газонефтяной сепаратор)7) Chemistry: separator8) Construction: flap door, intercepting trap, pair of steps, floor gully9) Railway term: cank12) Oil: floor drain, sill13) Astronautics: ramp (для эвакуации персонала с поддона чистовой палатки), walkway14) Mechanic engineering: drain box15) Ecology: manway16) Robots: walk-way17) Makarov: drawing-bridge18) Airports: hydraulic catering vehicle -
9 трап
access board, bridging board, ( для работы на наклонной плоскости) duckboard, interceptor, ladder мор., ramp возд., stair* * *трап м.1. ( лестница) gangway, ladder2. ( газонефтяной сепаратор) trapвну́тренний трап — interior ladderзабо́ртный трап — accomodation ladderнадувно́й трап ав. — inflatable escape chuteпоса́дочный трап ав. — boarding rampсходно́й трап — companion ladder, companion way* * * -
10 стремянка
access board, duckboard, ladder, pair of steps, step* * *стремя́нка ж. ( лестница)
rung [step] ladderстремя́нка рессо́ры — spring clip, spring U-bolt, spring centre band, spring centre clamp -
11 деревянный тротуар
boardwalk, duckboardРусско-английский политехнический словарь > деревянный тротуар
См. также в других словарях:
duckboard — [duk′bôrd΄] n. a board or boards forming a slightly raised surface or flooring, as on a muddy road often used in pl … English World dictionary
duckboard — noun Date: 1917 a boardwalk or slatted flooring laid on a wet, muddy, or cold surface usually used in plural … New Collegiate Dictionary
duckboard — /duk bawrd , bohrd /, n. a board or boards laid as a track or floor over wet or muddy ground. [1915 20; DUCK1 + BOARD] * * * … Universalium
duckboard — noun One of a long series of boards laid as a path across wet or muddy ground; normally used in plural. , In an attempt to alleviate the problem, wooden planking, known as duckboards, were placed at the bottom of trenches and across other areas… … Wiktionary
duckboard — n. board laid down to allow passage over a wet or muddy area … English contemporary dictionary
duckboard — duck•board [[t]ˈdʌkˌbɔrd, ˌboʊrd[/t]] n. a board or boards laid as a track or floor over wet or muddy ground • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
duckboard — /ˈdʌkbɔd/ (say dukbawd) noun a board, or a section or structure of boarding, laid as a floor or track over wet or muddy ground: *Once when we were in Flanders a visiting brass hat stepped off some duckboards and went up to his chest in mud.… …
duckboard — n. (usu. in pl.) a path of wooden slats placed over muddy ground or in a trench … Useful english dictionary
Overland Track — The Overland Track Trail passing by Kitchen Hut west of Cradle Mountain Length 65 kilometres (40 mi) Location Cradle Mountain Lake St Clair National Park, T … Wikipedia
Smedley Butler — … Wikipedia
Battle of Passchendaele — For other uses, see Passchendaele (disambiguation). Battle of Passchendaele Third Battle of Ypres Part of the Western Front of the First World War … Wikipedia