-
1 залегать между пластами
Русско-английский политехнический словарь > залегать между пластами
-
2 залегать между пластами
Русско-английский словарь по нефти и газу > залегать между пластами
-
3 прослоить
-
4 залегать между пластами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > залегать между пластами
-
5 промежуточный слой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > промежуточный слой
-
6 залегать между пластами
interlay геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > залегать между пластами
-
7 класть между
1) General subject: interlay (чем-л.)2) Makarov: interlay (interlaid) (чем-л.) -
8 переслаивать
2) Geology: intercalate3) Chemistry: interleave4) Mining: Interstratify (ся)5) Plastics: stratify -
9 прокладывать
1) General subject: break (дорогу), carve (through), construct, draw, force, hack through, hew, interlay, lay (курс корабля), lay on (газ, электричество и т. п.), pave, run, sink, tunnel, underlay, wad, drive, (путь-muscle one's way) muscle, (например, кабель) push in place2) Naval: lay (курс), lay off (на карте), prick, run in7) Economy: pad8) Polygraphy: patch (бумагу под офсетное полотно)9) Textile: interline10) Oil: lay (трубопровод)11) Fishery: interlay with12) Sowing: inlay13) Makarov: chart (строить графически), cut (дорогу и т.п.), install (укладывать), interleave (между слоями), lay (трубопровод, кабель), line, plot (строить графически), run (укладывать), sandwich, sink (трубы), carve out (путь), carve through (путь) -
10 прослаивать
(что-л. чем-л.)
interlay (with), sandwich (with)* * *прослаивать; прослоить interlay, sandwich* * * -
11 перекладывать
vt; св - переложи́ть1) класть в другое место to move, to put somewhere else; не туда to misplaceперекла́дывать кни́ги со стола́ на по́лку — to put the books from the desk onto the shelf
2) возлагать на другого to shiftперекла́дывать отве́тственность/обя́занности/вину́ и т. п. на кого-л — to shift the responsibility/duty/blame etc on (to) sb
3) переслаивать что-л чем-л to interlay/to pack (with sth)перекла́дывать посу́ду папиро́сной бума́гой — to interlay/to pack the dishes with tissue paper
4) класть заново to relayперекла́дывать печь — to relay a stove
перекла́дывать на му́зыку — to set to music
ты переложи́ла в крем са́хара — you have put too much sugar into the cream
-
12 залегать
-
13 перекладывание
1) interlay
2) put in
3) setting-up -
14 бумага
-
15 волоконно-оптический кабель со свободной укладкой внутри металлических повивов
Telecommunications: interlay cableУниверсальный русско-английский словарь > волоконно-оптический кабель со свободной укладкой внутри металлических повивов
-
16 залегать между
Mining: interlay -
17 залегать между пластами
Oil: interlayУниверсальный русско-английский словарь > залегать между пластами
-
18 залегать ниже
-
19 картон для юстировки
Polygraphy: interlay (печатной формы)Универсальный русско-английский словарь > картон для юстировки
-
20 перекладывать
1) General subject: displace, handle, interlay, lay, put, re-lay, set (на музыку to), shift (ответственность и т. п.), transfer2) Aviation: deploy3) American: (on to, upon) shirk (ответственность и т.п. на другого; тж. shirk off), shirk upon (ответственность на другого)4) Engineering: rearrange5) Construction: re-lay (кирпичи, дощатый пол и т. п.)7) Automobile industry: relay (мостовую)8) Diplomatic term: shuffle (тж. shuffle off) (что-л. на кого-л.)9) Polygraphy: interleave (прослаивать)11) Makarov: overlay, re-lay (кирпичи, дощатый пол и т.п.), resurface (дорожное покрытие)12) Logistics: restack
См. также в других словарях:
Interlay — In ter*lay , v. t. [imp. & p. p. {Interlaid}; p. pr. & vb. n. {Interlaying}.] To lay or place among or between. Daniel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interlay — [in΄tər lā′] vt. interlaid [in΄tərlād′] interlaying to lay or put between or among interlayer n … English World dictionary
interlay — /in teuhr lay /, v.t., interlaid, interlaying. 1. to lay between; interpose. 2. to diversify with something laid between or inserted: to interlay silver with gold. [1600 10; INTER + LAY1] * * * … Universalium
interlay — I. ˈintə(r)+ˌ transitive verb Etymology: inter + lay : to provide (as a mounted printing plate) with an interlay II. noun : something (as a sheet of tissue) placed between a printing plate and its base to make the plate or certain areas a… … Useful english dictionary
interlay — verb To insert layers of a different material. Each pair of pages of the book is interlaid by carbon paper … Wiktionary
Interlay — Бумага, картон для юстировки (печатной формы); Приправочная прокладка (между формой и подставкой); Прокладка; прослойка (напр. декеля) … Краткий толковый словарь по полиграфии
interlay — v. lay or place something between or among something else … English contemporary dictionary
interlay — verb (past and past participle interlaid) interpose. noun an inserted layer … English new terms dictionary
interlay — in·ter·lay … English syllables
interlay — in•ter•lay [[t]ˌɪn tərˈleɪ[/t]] v. t. laid, lay•ing 1) to lay between; interpose 2) to diversify with something laid between or inserted • Etymology: 1600–10 … From formal English to slang
interlay — /ɪntəˈleɪ/ (say intuh lay) verb (t) (interlaid, interlaying) 1. to lay between; interpose. 2. to diversify with something laid between or inserted: silver interlaid with gold …